測試完槍，眾人在工坊吃了頓簡單的午餐 —— 伯克讓廚房做了燉牛肉和麵包，味道雖然一般，但勝在管飽。威廉還不忘跟伯克炫耀他的青花瓷瓶，結果被伯克當成了裝零件的盒子，差點往裡放螺絲，嚇得威廉趕緊搶了回來。
下午，雷恩回到三煙囪別墅，瑪麗安還在醫院實習沒回來，老約翰送來了最新的《利物浦先驅報》。他坐在客廳的絲絨沙發上，一邊喝著紅茶，一邊翻看報紙，結果一條新聞讓他皺起了眉頭 ——
“利物浦北區連發三起烤火中毒事件！居民室內用火盆取暖，因通風不暢，一氧化碳中毒，已有兩人身亡，一人重傷……”
下面還配了圖片，畫著居民家簡陋的火盆，窗戶緊閉，煙囪只是個簡單的木管，還堵著不少菸灰。雷恩瞬間想起前世的蜂窩煤和東北的鐵火爐 —— 只要把火盆改成帶煙囪的鐵爐，再用蜂窩煤代替散煤，通風問題就能解決，再也不會中毒了。
“老約翰，拿紙和筆來！” 雷恩立刻起身，走到書桌前，老約翰很快端來筆墨和圖紙。雷恩按照後世的記憶，開始畫圖 —— 鐵火爐的主體是一個長方形的鐵盒，側面有通風口，頂部接一根彎曲的煙囪，能通到屋外；蜂窩煤則畫成圓柱形，中間有幾個孔，方便通風燃燒。
他正畫得投入，瑪麗安蹦蹦跳跳地回來了。她看到雷恩在畫圖，好奇地湊過來：“哥，你畫的是什麼呀？新裙子的設計圖嗎？這鐵盒子看著不像裙子啊……”
“不是裙子，是鐵火爐。” 雷恩解釋，指著圖紙，“你看，這個鐵盒是爐體，上面的煙囪通到屋外，燒蜂窩煤，就不會中毒了。”
“蜂窩煤？” 瑪麗安拿起圖紙，手指在蜂窩煤的圖案上戳了戳，“這上面的孔是幹嘛的？像乳酪上的洞。”
“是通風的，這樣煤能燒得更旺，還能減少毒氣。” 雷恩剛說完，就感覺腿上一沉 —— 黃油跳了上來，踩在圖紙上，留下幾個黑灰色的爪印，還在蜂窩煤的圖案上蹭了蹭，像是在研究這 “乳酪” 能不能吃。
“黃油！下來！” 瑪麗安連忙把貓抱開，圖紙上已經多了幾道爪印。雷恩無奈地搖搖頭，只能在旁邊重新畫了一張。
老約翰端著茶進來，看到圖紙，好奇地問：“先生，這是新的發明嗎？看著像是取暖用的。”
“嗯，能解決烤火中毒的問題。” 雷恩接過茶，“明天讓漢弗萊去註冊專利，就叫‘豪斯安全鐵火爐’和‘豪斯蜂窩煤’。”
“註冊專利？又要賺金鎊啦？” 瑪麗安眼睛一亮，抱著黃油湊過來，“哥，等這個鐵火爐賣出去，能不能給我買那條鑲珍珠的裙子？凱特昨天又炫耀她的新裙子了，說是巴黎來的……”
“先等專利批下來再說。” 雷恩颳了刮她的鼻子，“你不是說要當最偉大的超凡醫生嗎？怎麼又惦記裙子了？”
“當醫生也要穿好看的裙子嘛！” 瑪麗安撒嬌，抱著雷恩的胳膊晃了晃，“而且穿好看的裙子去醫院，病人看著也開心，恢復得更快！”
正說著，卡隆走了進來，手裡拿著安全巡查記錄，看到桌上的圖紙，目光停留了幾秒。他指著鐵火爐的煙囪：“這個角度，風吹的時候會不會倒灌？”
雷恩一愣，他還真沒考慮過這個問題。卡隆走到書桌前，拿起筆，在煙囪的彎曲處畫了一個小擋板：“加個擋風板，能防止倒灌，還能調節風量。”
“你懂這個？” 雷恩有些驚訝。
卡隆點點頭，聲音依舊低沉：“以前在部落，做過取暖的爐子，知道風的方向。” 他放下筆，繼續彙報安全情況：“今天別墅周圍一切正常，瑪麗安小姐去醫院的時候，有兩個可疑人員跟著，但沒靠近，已經被我趕走了。”
“有可疑人員？” 雷恩瞬間警惕。
“別擔心，哥！” 瑪麗安連忙說，“卡隆騎士很厲害，那兩個人看到卡隆就跑了！而且醫院離別墅很近，我每天都按時回家，不會有事的。”
雷恩鬆了口氣，拍了拍卡隆的肩膀：“辛苦你了，這個擋風板的建議很好，算你一份功勞，等鐵火爐賺錢了，給你漲薪水。”
卡隆微微頷首，沒有多言，轉身離開了客廳。瑪麗安看著圖紙，又開始暢想：“哥，等這個鐵火爐賣火了，我們是不是能在利物浦開個工廠？就像伯克家的槍械工坊一樣，僱很多工人，每天都能賺很多金鎊！”
“先把專利和樣品做出來再說。” 雷恩笑著揉了揉她的頭髮，目光重新落在圖紙上。蜂窩煤、鐵火爐、煙囪…… 這些簡單的發明，在這個蒸汽時代，說不定能拯救很多人的命，還能賺不少金鎊。他彷彿已經看到家家戶戶用上鐵火爐，再也沒有烤火中毒的新聞，而他的專利費錨點，又多了一條穩固的金線。
黃油在瑪麗安懷裡打了個哈欠，尾巴掃過圖紙，像是在為這個新發明 “蓋章”。窗外的寒風依舊呼嘯，但三煙囪別墅的客廳裡，卻因為這個小小的發明，充滿了溫暖和期待 —— 畢竟，能用金鎊賺錢，還能救人的發明，才是最有價值的發明，不是嗎？
