朝倉月想了一下，把資料夾夾在腋下，朝德里克的方向走了過去。
德里克看到她走過來，整個人明顯更緊張了，他的肩膀縮起來，脖子往領口裡縮。
朝倉月在他面前站定，沒有立刻開口。她上下打量了他一下——深藍色的制服，領口的扣子少了一顆，左手的手背上有一道還沒完全癒合的劃痕，指甲縫裡有黑色的汙漬
“德里克·布朗？”她問。
“……是。”他的聲音很小，小到幾乎被火車的轟鳴聲蓋過去。
“我叫朝倉月。”朝倉月面不改色，“是克萊門特偵探的助手。有幾個問題想問你。”
德里克嚥了一口唾沫，“我、我沒有殺他。我真的沒有。我只是不小心灑了飲料——我不是故意的——我真的不是——”
“我沒有說你殺了他。”朝倉月的語氣沒有任何起伏，“我只是問你幾個問題。你回答就好。”
德里克看著她，眼睛裡滿是血絲，眼白上佈滿了細小的紅紋，像一張裂了無數道縫的瓷盤。
“那杯灑了的飲料，”朝倉月問，“是裝在什麼容器裡的？”
德里克愣了一下，“……瓶子。玻璃瓶。深色的那種。”
“瓶子還在嗎？”
德里克想了想，“我——我扔了。灑了之後，我把瓶子放到推車最下面一層，後來推車回到餐車的時候，我把瓶子扔進了垃圾箱。”
“扔了。”朝倉月重複了一遍，若有所思的樣子，但德里克的臉更白了。
“我真的——我不知道會死人——我以為只是灑了——我真的——”
“第二個問題。”朝倉月打斷了他的重複，“那瓶飲料，是誰給你的？”
德里克的嘴唇動了一下，沒有聲音。
“誰給你的？”朝倉月又問了一遍。
“我……我自己從餐車拿的。”他的目光飄了一下，朝左邊的方向看了一眼，然後又迅速收回來。
朝倉月順著他的目光看過去。
那個方向坐著塞西爾。
她收回目光，在筆記本上寫了兩個字：塞西爾。
“第三個問題。”她說，“你在這趟車上工作多久了？”
“一週……上週三來的。”
“之前做過類似的工作嗎？”
“做過。”德里克的回答快了一些，“在……在別的線路上。後來不做了。”
“為什麼不做了？”
德里克沉默了一會兒。
。說他”。事點了出為因……為因“
”？事麼什“
”。有沒我。信不們他但。有沒我。的我是說們他“，大些有然忽音聲的他”。了丟貨“
。他著看月倉朝
”。前之車火的天今在？嗎德華霍·蒙德艾識認你“，說月倉朝”。題問個四第“
。頭搖了搖克里德
”？過見有沒都次一“
。頭搖了搖又克里德
