“還不清就慢慢還。”楊母說，“老四不是那計較的人。”
她停了一下，忽然問：“翠花，你那個榛子坊，叫啥名來著？”
三嫂愣了：“叫……叫翠花坊。”
“翠花坊。”楊母慢慢重複這三個字，點點頭，“好聽。比我這老婆子一輩子沒名沒姓強。”
三嫂又想哭了。
“娘，俺……俺明兒給您帶榛子來，俺親手炒的開口笑，您嚐嚐。”
“中。”楊母說，“中。”
她的聲音越來越弱，眼皮也耷拉下來。楊振莊趕緊湊近：“娘，您累了，歇會兒吧。”
楊母沒應聲。她閉著眼，像是睡著了，又像是在積攢力氣。
過了很久，久到病房裡的人以為她真睡著了，她忽然又開口。
“老四，你三嫂這些年沒少給你添堵，你咋還對她這麼好？”
楊振莊沒說話。
“你就不記恨？”
楊振莊看著病床上的老孃，那張臉比五年前老了太多，皺紋像刀刻的，顴骨高高凸起，皮膚蠟黃。
他忽然想起小時候，娘揹著三哥，牽著他，去十里外的公社衛生院看病。三哥發高燒，娘急得滿嘴起泡，一夜沒睡。他那時候六歲，跟在娘後頭，小跑著才能跟上。娘沒回頭看他一眼，可他記得娘彎著的背，記得孃的棉襖被汗水洇溼了一大片。
“娘，”楊振莊開口，聲音不高，卻很穩，“您記不記得我六歲那年，三哥發高燒，您揹著他去衛生院？”
楊母閉著眼，微微點頭。
“那天我跟著您跑了十里地。”楊振莊說，“您揹著三哥，沒揹我。我那時候小，不懂事，心裡埋怨您。”
他頓了頓。
“後來我長大了，自己有了孩子，才知道當孃的難處。一個孩子病了，別的孩子就得受委屈。不是不疼，是顧不上。”
楊母的眼角滾下一滴淚。
“您對三哥好，不是偏心，是覺得三哥體弱，怕養不活。”楊振莊說，“您罵三嫂，也不是真恨她，是累急了，找個人撒撒氣。您逼我給三哥漲工資，不是想佔我便宜，是怕三哥日子過不好，怕您走了之後他沒人管。”
他握住母親瘦骨嶙峋的手。
“娘，您的心思，兒子都懂。”
楊母睜開眼睛，看著這個她虧欠最多的兒子。他今年四十三了，鬢角也有了白髮，眼角也有了細紋。可在她眼裡，他還是那個跟在身後小跑、卻不敢喊累的六歲孩子。
“老四，”她嘴唇顫抖，“娘對不起你。”
“娘，您沒有對不起我。”楊振莊說，“您生了我，養了我，供我念了四年書。您把您能給的全給了。”
他低下頭，額頭抵著母親的手背。
”。福的您託是，天今有能子兒“
。流地聲無淚眼，業繼著抱娟曉王。的聳一聳一膀肩，去過背河振楊。聲出哭己自讓不，著捂嫂三。久很了靜裡房病
。包布小個一出，兒會一了索邊頭枕在，手回慢慢母楊
。紙的正正方方得疊張兩出掏面裡從，啟開手著抖。了磨都角邊，白發得洗，的花碎底藍是包布那
。摺存是張一
”。用社作合給，著拿你“，裡手莊振楊進塞摺存把母楊”。三千兩，本材棺的我和爹你是這“
”！我還許不“：眼瞪太太老，推要莊振楊
。了破磨都疊摺，紙的黃泛是張一另
。狀獎張一是，來開展母楊
。月三年一六九一是期日，”學小屯山靠“是款落”。勵鼓資以，狀此發特。’生學好三‘為評被，異優績中試考中期在，志同莊振楊“
。了住愣莊振楊
。了去旯旮個哪到丟知不，新翻子房老來後，家分來後，家搬來後，底箱在狀獎。活幹地下，了書念不來出提主他，家之口六著扛人個一娘，了斷摔爹，歲一十他年那。了丟早為以，年五十二整整了得他，狀獎張這
。了著不見也再子輩這為以他
”。看他給，了達發四老等，著留狀獎。學大上考能定肯來將，息出有書唸子孩這四老說他“，說母楊”。的來起收它把爹你“
。跡字的糊模面上著挲輕輕指手，狀獎的黃泛張那著捧莊振楊
。年十三是就干一，活幹地下頭鋤起扛，了學輟就歲二十。學大上考沒他
。年五十二了留，狀獎張這著留直一爹可
。親父的上椅在坐著看，頭過轉他”……爹“
。紅通得漲臉，手扶椅著拍勁使他。來出不說也麼怎卻，麼什說想是像，音聲的嗬嗬出發裡嚨刻此，索利不話說後風中他。橫縱淚老父楊
。手的親父住握，下蹲，去過走莊振楊
”。道知都子兒。了道知子兒，爹“
。上背手的握人兩在掉嗒叭嗒叭淚老，手的子兒著拽父楊
。好收帖妥的年五十二把像，拍拍，袋口的進放，好疊狀獎把他。哭沒莊振楊
”。看他給子兒，了大長業繼等“，說他”。了著收子兒狀獎這，娘，爹“
”。看子孫你給，看業繼給不“：頭搖搖又，頭點點母楊
”。看子孫給，中“：了笑，下一了愣莊振楊
。聲笑了有於終裡房病
。很得足頭神可，圈一了瘦人，跑頭兩，業繼顧照家回上晚，護陪院醫在天白他。坊子榛著應照他替嫂三，務財著管他替蘭若，場養著盯他替蔫老趙。的能，推的推能，事的社作合。跑院醫往天天莊振楊，起天這從
。來回補都伴陪的下欠年多十二把想，跑賽間時跟在是夫丈，了病真是回這娘，道知。著攔不也卻，夫丈疼心娟曉王
。上椅在坐，了不走圈三第。圈兩了走慢慢裡廊走院醫在，著扶莊振楊讓。了床下能，天十二第的院住母楊
。問太太老”？啊忙不社作合你，四老“
”。呢著盯們他蘭若有“，說莊振楊”。忙不“
”。了來天天用不，去回天明你。子出得就著盯不天一，社作合個大麼那“，他瞪太太老”。我弄糊別你“
。聲應沒莊振楊
。音聲高提太太老”？見不聽你話的孃“
”。回不“，說莊振楊”。了見聽“
”！呢犟麼這咋，子孩這你“：手扶椅拍得氣太太老
。說莊振楊”。您隨“
