十月底開始，詹姆斯敦的人心便亂了。
唐人南下的訊息，跟著北邊逃難的商人一路傳過來，先是說馬薩諸塞降了，總督萊弗裡特成了唐人的附庸，接著又說唐軍已經出了馬薩諸塞地界。
正沿著海岸往南打，沿途的鎮子望風而降，連康涅狄格的殖民點都閉城自守，沒人敢攖其鋒。
訊息越傳得有鼻子有眼，城裡的商鋪關了三成，碼頭上的商船一天比一天少，有些家底薄的小種植園主，已經開始往內陸轉移家產。
街上到處是拎著包裹的行人，酒館裡天天吵，有人說唐人是吃人的蠻子，破了城就要屠城，有人說唐人跟荷蘭人一樣，只要交稅就不找麻煩。
還有人罵伯克利沒用，早不整軍備戰，現在火燒眉毛了才知道急。
此時，總督府裡的議事會也開了三天，威廉·伯克利面色陰沉坐在主位上，聽著底下議員們吵來吵去。
他今年六十三歲，在弗吉尼亞當了快三十年總督，什麼風浪都經過，印第安人的突襲、荷蘭海盜的劫掠、西班牙人的威脅、一六二二年那場差點掀翻殖民地的大屠殺。
還有幾年前剛壓下去的小規模叛亂，他都一一扛了過來，可這一次他心裡頭沒了底。
唐人不是來搶一票就走的，他們設官、收稅、遷民，是真要吞下整個東岸。
這半個月，他沒睡過幾個安穩覺，民兵已經從各郡縣召集了三千二百多人，大多是種菸草的佃戶和小農場主，手裡有燧發槍，也跟印第安人打過仗。
可真要跟唐人的正規軍硬碰硬，伯克利心裡沒數，詹姆斯敦的木牆外面，最近已經加了一層土堤，也挖了一道壕溝，十四門炮全部架在上面。
可跟三層甲板的戰列艦比起來，這些炮跟玩具沒什麼區別，雖說他已經給卡羅萊納、馬里蘭、紐約都發了求救信。
但那些殖民地的總督，都是各掃門前雪的主，指望他們來救還不如上帝顯靈。
——砰！
底下的議員還在吵，主戰的納撒尼爾·培根拍著桌子站起來，臉漲得通紅：還議什麼議！唐人都快打到家門口了，再徵召五千民兵，拉到邊境去跟他們幹！總不能等著人家打上門來，我們像縮頭烏龜一樣躲在城裡！
說得輕巧！老議員菲利普·勒德韋爾，立刻頂了回去，他是伯克利的老部下性格穩重。
五千民兵？你拿什麼養？糧食從哪來？唐人的火炮你見過嗎？人家二級鉅艦，一炮就能把木牆轟塌，你拿人命去填？
那你說怎麼辦？培根梗著脖子道，像萊弗裡特那樣投降？給唐人當狗？我還丟不起這個人！
我沒說投降！勒德韋爾也站了起來，我的意思是先派人去談，看看他們到底要什麼，只要能保住我們的財產、保住議會的權力，稱臣納貢也不是不行，真打起來打輸了，什麼都沒了！
軟骨頭！培根啐了一口。
你說誰軟骨頭？勒德韋爾也火了。
這時還有人坐在位子上插話，建議不如棄城往內陸撤，跟唐人打游擊，弗吉尼亞這麼大林子這麼密，唐人人生地不熟，耗也能耗死他們。
就在這時，門外傳來一陣急促腳步聲，一個穿著軍服的傳令兵，掀開門簾衝進來，臉上全是硝煙沾惹黑灰，跑得滿頭大汗。
總督大人！灣口急報！
伯克利皺了皺眉，抬了抬下巴：慢慢說，怎麼回事？
傳令兵喘了好半天才順過氣，啞嗓道：亨利角……亨利角炮臺丟了！唐人艦隊來了二十多艘大船，炮比我們多十倍，打了不到一天外牆就塌了！
