2016年五月六日深夜,克利夫蘭。
速貸中心球館的燈光一盞盞熄滅,球迷散去了,記者散去了,連清潔工都拖完了最後一塊地板。步行者隊的更衣室裡,沒有音樂,沒有笑聲,沒有香檳。只有沉默,只有疲憊,只有不甘。喬治坐在自己的櫃子前,球衣還沒換,汗水已經幹了,留下一片片白色的鹽漬。他的頭髮溼漉漉的,有幾縷貼在額頭上。他的眼眶紅紅的,不是累的,是憋的。
3比1落後,再輸一場就要回家。他們在G1和G4都輸了20分以上,G3贏了但喬治知道那只是吳道還沒有認真防他。今晚,希伯特0分0籃板,被吳道防到懷疑人生,賽後甚至問“他是不是有三雙手”。史蒂芬森也迷失了,全場12投3中,只得了7分。喬治自己得了22分,但遠遠不夠,因為吳道得了三雙,騎士隊五個人得分上雙。
“叮——G4賽後,步行者更衣室。系統評價:3比1落後,步行者站在懸崖邊上。喬治還沒有放棄,但他的隊友們已經快要倒下了。宿主:他們還會拼的。系統:系統知道。宿主:為什麼?系統:因為喬治不會放棄。”
喬治站起來,走到更衣室中央。所有人抬起頭看著他——史蒂芬森、希伯特、希爾、斯塔基、邁爾斯、所羅門·希爾、特納。十三個人,十三雙眼睛,十三顆在顫抖的心。喬治開口了,聲音沙啞但堅定:“我知道你們累了,我知道你們想回家,我知道你們覺得已經輸了。但我不想回家。”
更衣室安靜得能聽到冰袋融化的滴水聲。史蒂芬森抬起頭,眼眶也紅了:“保羅,我們3比1落後。”“我知道。”“NBA歷史上沒有人能在1比3落後翻盤。”“我知道。”“那你還說這些幹什麼?”喬治看著史蒂芬森:“因為我不想帶著遺憾離開。今晚我可以回家,但我會睡不著。因為我沒拼到最後。”
史蒂芬森沉默了。他想起了一句話——喬治從來不是最強的球員,但他從不放棄。他決定跟著他,再拼一場,兩場,三場,直到拼不動為止。
“叮——喬治更衣室發言。系統評價:喬治說“我不想帶著遺憾離開”,不是煽情,是真心。因為他知道,這可能是他最後一次東決了。宿主:他會拼的。系統:系統知道。”
第二天早上,印第安納,步行者隊訓練館。空蕩蕩的球館裡只有兩個人——喬治和史蒂芬森。他們在投籃,一球一球,誰也沒有說話。太陽從窗戶射進來,把他們的影子拉得很長。喬治投了一百個三分,進了六十四個。史蒂芬森投了一百個三分,進了五十八個。然後他們開始練擋拆,喬治持球,史蒂芬森掩護,喬治突破分球,史蒂芬森外切接球投籃。一遍,兩遍,十遍,五十遍。
訓練師站在場邊,沒有打擾他們。他知道,這兩個人不需要教練,不需要戰術,不需要雞湯。他們只需要彼此。希伯特來了,站在門口,看著喬治和史蒂芬森。他手裡拿著包,但沒有走進去。他在猶豫——自己還有必要練嗎?0分0籃板,他已經沒用了。他轉身想走。
喬治叫住了他:“羅伊。”希伯特停下來,沒有回頭。“進來。”希伯特沉默了三秒,轉身走進球館。“你要我做什麼?”“搶籃板。”希伯特愣了一下:“我搶籃板?”“對。你搶下籃板,傳給我。我會得分。”希伯特的眼眶紅了。他沒有說話,走到籃下。
“叮——印第安納訓練。系統評價:喬治、史蒂芬森、希伯特在訓練。他們還沒有放棄。宿主:他們會拼的。系統:系統知道。”
五月七日,克利夫蘭。騎士隊訓練館,布朗教練站在白板前。“3比1領先,我們只要再贏一場就能晉級總決賽。”他頓了頓,“但不要以為他們已經放棄了。喬治不會放棄,史蒂芬森不會放棄,希伯特也不會放棄。他們會在G5拼盡全力,因為他們不想被淘汰。”
歐文舉手:“我們怎麼辦?”“比他們更拼。”歐文沒有再說。吳道坐在自己的櫃子前,手裡拿著保溫杯。他沒有看布朗教練,他在看手機——手機上是喬治訓練的影片。凌晨五點,喬治在訓練館裡投籃。吳道看了三遍,關掉手機。他知道喬治不會放棄,但他也不會讓他贏。
“叮——騎士賽前。系統評價:騎士隊知道步行者會拼,但他們不怕。因為他們有吳道。宿主:我會終結他們的。系統:系統知道。”
五月八日,印第安納波利斯。銀行家生活球館,東部決賽G5。賽前兩小時,球館外的廣場上,印第安納的球迷們穿著藍色的T恤,舉著“We the East”的牌子,喊著“Beat the Cavs”。他們知道球隊3比1落後,他們知道翻盤的機率微乎其微,但他們沒有離開。因為他們的領袖沒有放棄,所以他們也不會放棄。
步行者更衣室裡,喬治繫鞋帶。史蒂芬森坐在他旁邊,繫鞋帶。希伯特坐在櫃子前,手裡拿著毛巾。喬治站起來:“今晚,我們不是為了贏球,是為了尊嚴。”全場安靜了。他繼續說:“我們3比1落後,沒有人相信我們能翻盤。但我不在乎別人相不相信,我只在乎我們自己相不相信。”他頓了頓,“我相信。你們呢?”史蒂芬森站起來:“我相信。”希伯特站起來:“我相信。”希爾站起來:“我相信。”所有人站起來:“我相信。”
“叮——步行者賽前。系統評價:喬治的賽前發言,點燃了步行者的鬥志。今晚,他們會拼。宿主:我會讓他們拼不動的。系統:系統知道。”
全場燈光暗了下來,聚光燈打在地板中央。現場DJ喊出每一個球員的名字,步行者隊最後一個是喬治,全場歡呼——聲浪震得籃架都在顫抖。騎士隊最後一個是吳道,全場噓聲。吳道沒有表情,跑向隊友。
跳球。吳道和希伯特同時起跳,吳道把球撥給了歐文。0比0,比賽開始。
第一節,步行者打出了系列賽最好的一節。喬治在吳道頭上連續命中兩記三分,史蒂芬森在弧頂突破上籃,希伯特在籃下搶下三個進攻籃板補籃得分。喬治單節10分,史蒂芬森8分,希伯特6分5籃板。步行者以32比28領先4分。騎士隊這邊,吳道單節8分,歐文6分,史密斯4分。
喬治坐在替補席上,大口喘氣。史蒂芬森遞給他一瓶水:“保羅,你第一節太拼了。”“不拼贏不了。”“你還能撐多久?”“撐到贏為止。”史蒂芬森看著他,沒有再說。他知道,喬治今晚會拼到最後一秒。
“叮——第一節。步行者32比28領先。系統評價:喬治、史蒂芬森、希伯特都站了出來。步行者打出了系列賽最好的第一節。宿主:第二節,我會追回來。系統:系統知道。”
第二節,騎士隊調整了防守。布朗教練讓吳道防喬治,史密斯防史蒂芬森,湯普森防希伯特。吳道的防守讓喬治的得分變得困難,他在第二節只得了4分。史蒂芬森在史密斯的防守下也失去了節奏,第二節只得了2分。希伯特在湯普森的卡位下搶不到進攻籃板,第二節只得了2分。
騎士隊趁機反超比分。吳道在第二節得了10分,歐文得了6分,史密斯得了5分。半場結束,騎士以58比54反超4分。喬治半場14分,史蒂芬森10分,希伯特8分8籃板。三個人合砍32分,但步行者還是落後4分。
“叮——半場。騎士58比54領先。系統評價:喬治、史蒂芬森、希伯特都拼了,但騎士隊的防守讓他們下半場會更累。宿主:下半場,我會拉開比分。系統:系統知道。”
第三節,喬治沒有休息。他的腿已經軟了,他的呼吸已經亂了,但他的心還在跳。他在吳道頭上連續命中兩記中距離,在湯普森換防時突破上籃,在史密斯協防時造成犯規。單節10分,三節24分。史蒂芬森在第三節也得了6分,三節16分。希伯特在第三節搶下4個籃板,三節12個籃板。三個人合砍40分,但步行者以78比82落後4分。
吳道在第三節得了8分,三節26分。他的得分沒有喬治多,但他的助攻更多——他已經送出了8次助攻,讓歐文和史密斯投進了4個三分。騎士隊的進攻更均衡,步行者的進攻更依賴個人。這就是區別。
”。道知統系:統系。們他結終會我,節四第:主宿。強更隊士騎但,了力盡經已們他。分4在還差分但,了拼都特伯希、森芬史、治喬:價評統系。後落28比87者行步。節三第——叮“
。狂瘋的中絕是全里神眼的他。嘯長天仰,口捶了捶后球進治喬。騰沸場全。分1差分。28比18。進球。上臉到封手的道吳——分三拔幹治喬。所為不道吳,向變續連治喬。道吳,球持頂弧在他。跳在還心的他但,了經已吸呼的他,了抖經已的他。上場在還治喬,節四第
。說再有沒道吳”。打能還我“”。抖在的你“”。累不我“:說治喬”。了累你“:治喬著看道吳。18比48。進球,投跳停急,破突己自文歐,球到不接道吳。前繞,他防治喬。去進吊文歐,球要位低在道吳。爾希,進推球持文歐,攻進隊士騎。晚整一了不燒焰火的人個一,道知也他但,己自燒燃在治喬道知他。靜平神眼,他著看道吳
。賽決總級晉士騎,1比4。者行步勝戰88比59以士騎,響哨場終。88比59。進球。上臉到封手的治喬——分三拔幹道吳。秒4到跳時計。治喬,球接道吳。球傳文歐,球要頂弧在道吳。秒8到跳時計。間時,場前到進推文歐。文歐給傳,板籃到搶森普湯。出而框彈球。上臉到封手的道吳——分三拔幹治喬。所為不道吳,向變續連治喬。道吳,球持頂弧在治喬。分4先領士騎,88比29分比,鐘分兩後最
。強太士騎是,弱們他是不。了輸們他但,了拼們他。板籃41、分21場全特伯希。板籃6、分22場全森芬史。攻助5、板籃8、分23場全治喬
”。道知統系:統系。重尊得值他:主宿。了強太隊士騎但。分23了得,場整了拼他。了到做也他,”棄放會不們我“說治喬:價評統系。賽決總級晉1比4士騎。完5G——叮“
。道通員球進走轉,膀肩的道吳拍了拍,手開鬆治喬”。道知我“”。會也你“”。的會你“:說道吳”。的你贏會我,年明“:說邊耳他在治喬。抱擁人個兩,前面道吳到走他。哭有沒他但,了紅眶眼的他。頭著低,上場在站治喬,後賽
。來回會還他,年明但。強太隊士騎是,強夠不他是不。了輸是還他但,了拼他。的命拼來是他,的魚釣來是不他。”的魚釣來是不們我“——吼怒的3G在治喬了起想他。影背的治喬著看,上場在站道吳
”。道知統系:統系。的他等會我:主宿。的來回會還他,道知他為因。諾承是,套客是不,”的你贏會我年明“說治喬:價評統系。抱擁後賽——叮“
。了靜安場全”。會“”?嗎來回會還年明你那“”。能“”?嗎好更得做能還己自得覺你“”。夠不但。了拼我“:久很了默沉治喬”?的說想麼什有你。了輸隊球但,分23了得晚今你“:他問者記。紅微眶眼,上臺在坐治喬,上會出釋的後賽
”。他信相我。的來回會他說他“:話的治喬了到聽廳出釋間一另在道吳
”。道知統系:統系。的強更會他,季賽下:主宿。強更得變能還他,道知他為因。長是,輸認是不,”夠不但,了拼我“說治喬:價評統系。會出釋——叮“
。表的手握個一了發治喬”。強更會我為因“”?麼什為“”。的會不你“:覆回道吳”。的贏會我,年明但。了輸我,晚今“:訊簡條一來發治喬,了震機手。杯溫保著拿裡手,裡間房店酒在坐道吳,上晚
”。道知統系:統系。的步進他讓會我:主宿。步進能還他,道知他為因。戰挑是,釁挑是不,”的贏會我年明“說治喬:價評統系。訊簡治喬——叮“
。的強更會他,年明。夠不但,了拼他。分23的治喬了起想,星星著看道吳。星星有中空夜的納安第印,外窗








