夜幕完全籠罩了小小的漁村，只有零星幾盞油燈的光暈從木板房的縫隙間透出，像海面上微弱的漁火。
陳九斤和玲奈回到家。
他站在門外，聽著裡面玲奈摸索著點亮油燈、略顯遲緩的走動聲，又想起山本海雄離去時那怨毒的眼神，心中難以完全放心。
“玲奈，”他隔著門板，聲音在寂靜的夜裡格外清晰，“今晚我住隔壁柴房。你關好門，有事就喊我。”
屋內靜默了一瞬，才傳來玲奈低低的、帶著鼻音的回答：“嗨一……可是，九斤大人，那怎麼行？柴房又冷又……”
“無妨。”陳九斤打斷她，語氣不容置疑，“就這樣。早點休息。”
他沒再多說，轉身走向自己家旁邊那個堆放雜物的簡陋柴房。
推開吱呀作響的木門，裡面堆著些乾柴、舊漁網和雜物。
他清理出一小塊空地，鋪上些乾燥的稻草，又去屋裡抱了床舊被褥。
安頓下來後，他並沒有立刻躺下，而是就著從破窗漏進的些微月光，再次檢查了一下那柄“重型船用木棰”，確保它就在手邊。
然後，他盤膝坐下，閉上眼，強迫自己冷靜下來。
隔壁，玲奈在昏暗的油燈下呆呆地站了一會兒。身上披著的、屬於陳九斤的外衫還殘留著他的體溫和氣息。
她慢慢脫下這件外衫，小心地摺疊好，放在床邊。自己那件被撕裂的和服已經無法再穿，她找出另一件洗得發白的舊衣服換上。
……
翌日清晨，天色微明。
陳九斤幾乎一夜未眠，保持著淺眠和警惕。
聽到隔壁傳來輕微的起身動靜，他也隨之睜開了眼睛。活動了一下有些僵硬的四肢，他推開柴房門。
清晨的海風帶著涼意和清新的鹹味。玲奈也已經開啟房門走了出來。
“九斤大人，早上好。”她微微躬身，聲音有些沙啞，但盡力顯得平靜。
“早。”陳九斤點點頭，打量了她一下，“睡得好嗎？”
玲奈輕輕搖頭，又點了點頭：“讓您擔心了。我……還好。”她看了一眼陳九斤身後的柴房，眼中滿是歉意和感激，“您一定沒休息好。我這就去準備早飯，請您稍等。”
“不用麻煩……”
“請務必讓我來做！”玲奈的語氣難得地堅持，“九斤大人為了保護我如此辛勞，這是我唯一能做的了。”說著，她便轉身回了自己屋裡，很快，炊煙從她家那小小的煙囪裡嫋嫋升起。
陳九斤見狀，也不再推辭。他回到自己屋裡，將昨天剩下的一點魚拿出來，又去水缸邊簡單洗漱。冰冷的水撲在臉上，驅散了最後一絲倦意。
沒過多久，玲奈便端著一個托盤過來了。托盤上是兩碗熱氣騰騰的稀粥，一碟鹹菜，還有兩個烤得微焦的飯糰。
雖然簡單，但在清冷的早晨，顯得格外溫暖誘人。
