張老闆一聽這話,當即笑開了花,剛要說話,就見林知意話鋒一轉,神色鄭重了幾分：
“不過我有個要求,得麻煩張老闆幫我弄個翻譯證.現在大環境本就敏感,我一個普通女同志幫著翻外文資料,沒個憑證在身,萬一被人查問,橫豎都說不清,有證在手才能踏實做事.”
這話說到了點子上,張老闆當即拍著胸脯應下：
“這事兒好辦！小林同志你放心,我等會兒我就去給你申請,保管給你辦得妥妥帖帖的,最多幾天就能下來！”
有林知意這等人才,這點小事根本不算什麼,別說申請翻譯證,就是再多費點勁他也樂意.
林知意聞言鬆了口氣,眉眼舒展：“那就多謝 張老闆了.”
張老闆笑得眉眼彎彎,轉身就從櫃檯抽屜裡摸出五塊嶄新的票子,要塞到林知意手裡：
“小林同志,這是今天的稿費,十張資料按五毛一頁算,就是五塊！你收下！”
林知意沒有推辭把五塊錢利落收下.
張老闆又轉身抱來一沓厚厚的外文資料,笑著道：
“這沓資料你先拿回去翻,不是什麼急活,沒時限,你啥時候翻完啥時候給我送來就行.”
林知意接過資料掂了掂,不算太厚,想起自己下次進城要隔段時間,便抬眸道：
“張老闆,我下次來城裡估計得好些日子,你要是不急用,不如再給我多拿些,我一併帶回去翻,省得來回跑麻煩.”
張老闆一聽,更是喜出望外,這可是求之不得的好事！
他連忙點頭,轉身又從裡屋抱出兩大摞資料,全是些不打緊的外文文獻,笑著往林知意懷裡塞：
“有！有！都給你！這些都是不急的,你慢慢翻,啥時候弄完都成！”
林知意接過資料,分門別類理好,用事先準備的粗布包裹緊實,沉甸甸的一包,心裡踏實不已.
這下不僅來城裡有了正當理由,還能穩穩掙份高薪,再好不過.
“那我先回去了,下次進城再給你送譯好的稿子.”林知意拎起布包,跟張老闆道別.
“好嘞好嘞！”
張老闆一路送她到書店門口,反覆叮囑,
“路上慢走！翻譯證下來我給你留著,你一過來我就給你！要是資料不夠翻,你託人捎個信我再給你備著！”
林知意笑著應下,拎著布包轉身離去,身影很快消失在街口.
張老闆還站在門口望著她的背影,臉上的笑意都快扯到耳根子,手不自覺地摸著下巴,越想越得意：
真是走了大運！撿著這麼個翻譯天才,往後不管是上面交代的差事,還是私下的活計,都穩了！這可是比撿著金子還划算的買賣！
他美滋滋地轉身回店,小心翼翼收起林知意譯好的稿子,又把櫃檯擦了一遍,哼著小曲兒.
