陳昊把手機從口袋裡拿出來，螢幕還停留在林小雨剛發的那張照片上。雪中的教室，玻璃起霧，黑板上的題沒擦。他看了兩秒，鎖了屏，放回口袋。
他站在書展入口的走廊邊，揹包掛在肩上，手裡捏著一張列印好的流程單。籤售區在三樓B區，十分鐘後開始。現場已經有人舉著他的書站著，幾個女孩穿著不同國家的衣服，低頭翻頁，時不時抬頭看一眼指示牌。
他走過去，輕聲問：“你們是來參加見面會的嗎？”
其中一個女孩點頭，指著手裡的書，又指了指他，笑了。她胸前掛著一個藍色證件，上面貼著名字和國旗。陳昊看不懂文字，但認得那面旗。
他掏出手機，開啟翻譯軟體，輸入：“謝謝你們來。”
女孩接過手機看了看，念出聲音，然後對同伴說了幾句。她們一起笑起來，圍上來，把書遞給他。
他接過第一本，在扉頁寫下名字。那人叫莉娜。寫完後，他抬頭問：“要寫什麼祝福語嗎？”
對方搖頭，用手比了個心。
他照著畫了一個。
第二個人遞來的書封面上有咖啡漬，邊角捲了。他接過來時注意到那人的手指有點發抖。是個男生，戴眼鏡，站得筆直。
翻譯軟體顯示：“這是我第一次見作者。我讀了三遍。”
陳昊停下筆，看著他。
“你寫的那個下雨天逃課去江邊坐著的男孩……像我。”
陳昊點頭。“那天我也去了江邊。不是為了逃課，是不知道回家該說什麼。”
男生眼睛動了一下，嘴角輕輕抬了下。
後面的人陸續遞上書。有人帶來小袋子，開啟是手工餅乾，放在籤售桌上。另一個女孩拿出一條編織手鍊，紅藍相間，遞給他。
他擺手，表示不能收。
她堅持，把手鍊塞進他手裡，然後快速說了一串話。
手機翻譯跳出來：“這是我奶奶編的。她說寫故事的人值得被記住。”
他握著手鍊，點點頭，收進了揹包側袋。
人群中間有個角落一直安靜站著一個人。穿灰色外套，抱書靠牆。等到前面的人都簽完了，她才慢慢走過來。
她不說也不遞書，只是站著。
陳昊拿起手機，點開翻譯，舉起來對著她。
她低頭翻開書，找到一頁，指著其中一段。
那是書中最短的一章，講的是一個學生在晚自習結束後留在教室，擦掉黑板上別人罵他的話，重新寫了一遍課文裡的句子。
她指著最後一句：“‘我不是他們說的那樣。’”
她看著陳昊，眼眶有點紅。
他記得寫這段時，是在自己家老房子的飯桌上，窗外下雨，燈接觸不良閃了一下。
”。道知我。麼什說用不你“：說聲輕他
。開展，紙張一出裡包從，頭搖
。小瘦影背，影人個一著坐落角，話句那有上板黑，室教間那是的畫，描素筆鉛。畫幅一是
。子樣的為想己自出畫以可你，們他訴告我。畫畫人別教在我在現：字行了寫面下在
。久很，畫著看昊陳
”。人的量力有也默沉我會教給“：下寫白空在，頁名簽過翻他
。去回遞，書上合
。了走轉，話說沒，裡懷在抱，過接
。口在別章徽家國的己自著指他。開裂角邊，重嚴損磨面封，書舊本一來遞者讀個一下
”。章一讀上晚天每。役兵過度我陪書本這“：示顯譯翻
”？多最讀你章一哪“：問昊陳
。字文的車踏腳好修默默後架吵子父於關段一著指，頁一間中到翻方對
”。了哭，裡這到讀我但。的修候時麼什他問沒我。了好修車控遙的壞摔候時小我把他現發，家回我來後。話說沒年三親父和我“
。見聽間時被都，解和的口出說沒有所願：話句一下寫頁扉在，頭低昊陳
