簽完最後一個名字,工作人員提醒時間到了。
他站起來,活動了下手腕。桌上多了七八個小禮物:鑰匙扣、明信片、一小瓶沙子、一支彩色鉛筆。
他拍照存下來,每一樣都問了來源,用翻譯軟體記下國家和意義。
拍到最後一個瓶子時,一個小女孩擠進來,大概十五六歲,個子不高,穿米色風衣。她手裡緊緊抱著一本書,封面已經被磨得發白。
她不說話,只把書遞過來。
陳昊接過,發現這本書和他出版的版本不一樣——是盜版,排版混亂,錯字很多,但很乾淨,看得出經常擦拭。
他抬頭看她。
她深吸一口氣,用生澀的中文說:“我……學的。”
陳昊愣住。
“我學中文,因為想讀原文。老師說太難,讓我讀譯本。但我……想聽你說的話,不是別人轉述的。”
她頓了頓,聲音低下去:“你的故事裡,有中國的聲音。我在國外長大,以前覺得……我不屬於哪裡。但現在,我覺得我找到了家。”
周圍安靜下來。其他讀者也停下動作,看著她。
陳昊握著那本書,指節微微發白。
他沒有急著簽名。
而是問:“你想讓我寫什麼?”
她想了想,說:“寫一句……真實的話。”
他點頭,翻開扉頁,寫下五個字:真實是全世界的語言。
簽完名,他抬起頭,笑了笑:“謝謝你,讓我知道我的話真的傳出去了。”
女孩接過書,抱在胸前,臉上終於有了笑意。
工作人員示意必須清場。
他收拾揹包,把收到的小禮物小心放好。臨走前,回頭看了一眼籤售桌。
桌上還留著那幅畫。不知是誰留下的,沒人拿走。
他走回去,拿起來,夾進自己的記錄本裡。
回到酒店房間已是晚上九點多。窗外是異國城市的夜景,路燈連成線,車輛緩緩移動。
他坐在桌前,開啟電腦,連上手機相簿。
翻了很久,刪掉合影、熱鬧場面、閃光燈下的笑臉。
最後留下一張:那個說“找到家的感覺”的女孩低頭看著書,手指輕輕撫過封面,燈光落在她的睫毛上。
他把這張照片上傳到論壇,配文:“最好的寫作,是讓不同國家的人,感受到同一種溫暖。”
。布發擊點
”。常日的說敢不人多很是,事故是只不的寫你“:出跳覆回條一第,後鐘秒幾
。頁一建新,件文啟開,面頁掉關,論評看續繼沒他
。著空題標
。家了到找國中在說,孩個一到見天今:字行一了打面下在他
。掉刪又,秒幾頓停
。覺的解理人被是,方地是不家:輸新重
。腦電上合,車回完敲
。上牆在映,線紅過燈。下燈臺在放,鍊手織編條那出取裡包揹從他
。了滅又,下一了亮燈廊走,聲步腳的微輕來傳壁隔
。片照的場現售籤張那到翻次再,簿相機手啟開,上子椅回坐,簾窗上拉起他
。笑點一有角,前在抱書,中群人在站孩
。黃枯,葉落片一著粘邊鞋到看,面畫大放他
。去下按沒遲遲,方上鍵圖截在懸指手








