《她寫的不是故事,是我們的青春》第223章 陳昊“方言保護”成果展示(1)

作者:作者洛小貝·4個月前

陳昊把最後一張方言發音卡片擺進透明展示盒時,多功能廳的燈已經亮了一半。他直起腰,手指在桌沿蹭了兩下粉筆灰。投影幕布垂在正前方,遙控器放在講臺左側第二個抽屜裡,他早上檢查過三次。展板按“童謠”“俗語”“地方故事”分成三塊區域,用不同顏色的標籤紙做了角標,順序是從左到右,觀眾進場後會先看到最輕快的部分。

人陸陸續續進來。有穿校服的學生,也有幾個戴眼鏡的中年人,胸前掛著臨時工作牌。一個女生端著相機,在展區之間走動拍照。陳昊站在主螢幕旁邊除錯音訊線,耳機插進去的一瞬間聽見一段老人哼唱:“月光光,照地堂,阿媽揹我上學堂……”聲音有點發悶,他調高增益,再試一次,這次清楚了。

開場前五分鐘,主持人敲了敲話筒。廳裡說話聲低下去。陳昊走到中間位置站定,手裡拿著列印好的流程單。他的校服外套沒脫,拉鍊拉到頂,像是怕冷。

“各位老師、同學,還有今天到場的來賓,”他開口,聲音比平時上課響一點,“我是高三(2)班的陳昊。今天這個展示會,是關於本地方言保護的一些記錄和整理成果。”

他頓了一下,翻過一頁紙。

“從去年冬天開始,我利用週末時間走訪了城西、南嶺和老街三個片區,錄下了三十多位老人說方言的片段。內容包括日常對話、傳統童謠、節令俗語,還有一些他們小時候聽過的地方傳說。這些材料我都做了文字轉寫,也標註了發音特點。”

臺下有人點頭。後排一個戴眼鏡的男人在本子上寫字。

“展示分三個部分。”陳昊指向左邊,“第一區是‘童謠與兒戲’,我們收集到了七首完整傳唱的童謠,其中《賣懶》這首現在很少人會了。右邊這個區域是‘生活裡的老話’,比如‘落雨大,水浸街’這種描述天氣的,還有吃飯時長輩常說的‘食得鹹魚抵得渴’。中間這塊,是我們採訪幾位老人講的本地故事,有一段講的是解放初期碼頭工人的事,全程用原聲方言錄製。”

他說完,開啟投影。螢幕亮起,畫面是一個穿著藍布衫的老太太坐在小凳上,手搖蒲扇,慢悠悠地說:“以前啊,過年頭一天要‘賣懶’,小孩提燈籠,挨家挨戶唱……”接著是清脆的童聲合唱:“賣懶,賣懶,賣到年三十晚,人懶我唔懶!”

影片播完,底下傳來幾聲輕笑。有個初中生模樣的男孩對同伴說:“這我奶奶也會唱。”

陳昊走到互動臺前,拿起一張卡片:“我們現在準備了一些發音體驗卡,正面是普通話句子,背面是對應的方言表達。大家可以戴上耳機試聽原聲,也可以試著模仿。”

陸續有人圍過來。一位女老師聽完一段“落雨大”的錄音,反覆按了幾次重播。一個學生學著說“水浸街”,舌頭打結,自己先笑了。

二十分鐘後,陳昊重新站到主螢幕旁。他從資料夾裡抽出一段剪輯好的三分鐘短片,點播放。畫面快速切換:老人說話的特寫、孩子們跟讀的鏡頭、街頭巷尾的環境空鏡,最後是陳昊蹲在巷口錄音的身影,背影很小。

短片結束,燈光恢復。一個工作人員遞來話筒,請專家代表發言。

“我是市文化館的志願者,受邀請參與今天的活動。”那人站起來,約莫五十歲,穿灰色夾克,“剛才看了整個展示過程,很受觸動。這些材料看似簡單,但背後是系統的採集和分類工作。尤其是把方言放進具體生活場景中呈現,不是孤立地記音,而是讓人看到語言背後的生活方式。”

他停頓了一下,看向陳昊:“這個行動,為方言保護做出了重要貢獻,具有很高的文化價值。”

廳裡響起掌聲。陳昊低頭看了看手裡的流程單,紙邊已經被他捏得有些毛糙。

“謝謝。”他說,“其實一開始我只是想試試看能不能留下點什麼。因為我外婆去年走了,她說話一直帶老口音,我突然發現,現在連我爸媽都不太會說了。我不想以後沒人記得這些話是怎麼講的。”

他抬起頭:“所以我想,哪怕只錄下來幾句,也好過什麼都沒有。今天大家能來看,願意聽,我就覺得值了。我希望更多的人能關注方言保護,讓方言傳承下去。”

掌聲又響起來,比剛才更久一些。

展示會結束後,人群慢慢散去。有學生留下來多聽了兩遍童謠錄音,還有位戴帽子的中年人問陳昊能不能複製一份資料,說想拿回去給家裡老人聽聽。陳昊把隨身碟借給他複製,等還回來時發現外殼上被人用油性筆寫了兩個字:“有用”。

他收好隨身碟,關掉投影儀,拔下硬碟。展板上的標籤紙有一張翹了角,他用手壓平,又用膠帶貼牢。相機女生走之前拍了張合影,問他要不要入鏡,他搖頭,只讓她拍下展區全貌。

回到教室時天已擦黑。他把裝置收進櫃子,開啟筆記型電腦。校園論壇頁面跳出來,他上傳了幾張照片:一張是老人對著話筒說話的側臉,一張是展板上的標題頁,還有一張是互動臺前學生試聽的背影。影片截取了短片最後一幕——夕陽下的巷口,錄音筆紅燈閃爍。

配文只有這一句:“最好的展示,是讓成果被看見,讓文化被傳承。”

他點擊發送,頁面重新整理成功。手機震動了一下,是論壇自動通知:您的帖子已釋出,當前閱讀量137。

他沒再看評論,合上電腦。窗外操場上有跑步的學生,一圈圈繞著跑道。教室只剩他一個人,桌肚裡還放著那疊未發完的方言卡片。他把它們拿出來,按順序重新理了一遍,放進檔案袋,封口壓緊。

坐了太久,起身時膝蓋有點發麻。他扶了下桌沿,走到窗邊拉開窗簾。外面路燈剛亮,樹影橫在地上,像畫出來的。樓下傳來鎖車樁“嘀”的一聲,有人騎車走了。

他回到座位,開啟抽屜取出充電器,插上手機。螢幕亮起,電量89%。一條微信彈出來,是社群中心的王阿姨:“小陳,今天活動我兒子去看了,回來說講得好。他錄了音,晚上放給我媽聽,她聽了好久,說像她年輕時候的聲音。”

。存儲圖截息訊條這把是只,復回沒他

”。文推日明於擬?出釋權授否可材素文圖’展果護保言方‘日今,學同昊陳“:組營運號眾公校學自來條一另

”。行就片照張三第用,以可“:覆回他

。下朝幕螢,去過翻機手把他,完發

。了丟怕,袋進塞塊小折單程流把,時包書拾收。它管沒,眼了看頭抬他。秒半了閃,聲一了嗡燈日的頂頭室教

。走前往續繼,眼一了掃他。落角在知通,驗測學數場有天明。眼一了看來下停欄告公過經,鍊拉套外拉他。些了大風時樓學教出走

。叔大安保的班值見角拐,去出走子影的己自著踩他。子影的長斜出照盞一的下剩,盞半了壞燈的口門校

。活忙廳能功多在他見看常天幾這,他識認叔大”?了完搞“

”。了束結,嗯“

”?人不了來說聽“

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。