海格小屋前。
霍利·約翰遜是一個四十多歲的女巫，穿著一件暗綠色的旅行斗篷，領口彆著魔法部的銀質徽章。
她的頭髮扎得很緊，把額頭上的皺紋拉得更加明顯。
埃德蒙·斯特普爾頓則年輕一些，三十出頭，留著一撮修剪整齊的小鬍子，手裡拿著一個皮質資料夾和一支羽毛筆。
他們沒有敲門，直接推開了海格小屋的門。
海格正在煮茶。
他聽到門響，轉過身，看到兩個陌生人站在門口，臉上的表情從驚訝變成了警惕，又從警惕變成了不安。
“魯伯·海格？”約翰遜率先開口，語氣不帶感情，像是在唸一份公文。
“我就是。”
海格放下茶壺，粗糙的大手在圍裙上擦了擦，“你們是……”
“處置危險動物委員會。”
斯特普爾頓接過話頭，揚了揚手裡的資料夾，“我們是來對涉事鷹頭馬身有翼獸……額……我看看……巴克比克！……進行獨立評估的，你應該已經收到通知了。”
海格愣了一下。“通知？我沒收到……今天寄來的？”
“兩週前就寄出了。”
約翰遜的語氣裡多了一絲不耐煩，“也許貓頭鷹迷路了，總之，我們現在需要檢查那頭動物，並詢問你幾個問題。”
海格的嘴唇動了動，臉色慌張的想說什麼，但最終只是點了點頭。
這讓一直盯著他的約翰遜露出了輕蔑的笑容。
“巴克比克在南瓜地裡，我帶你們去。”
走出小屋，穿過一小片菜地，巴克比克正站在南瓜地中央，陽光下銀灰色的羽毛泛著光。看到海格，發出一聲低沉的鳴叫，朝他邁了兩步。
約翰遜和斯特普爾頓在距離巴克比克十幾步遠的地方停了下來。
斯特普爾頓開啟資料夾，潦草地寫了幾個字，然後抬頭看了看巴克比克，又看了看海格。
“就是它？”
“對。”海格走過去，摸了摸巴克比克的脖子，巴克比克低下頭，蹭了蹭他的肩膀。
約翰遜沒有靠近，她從兜裡掏出一張羊皮紙，上面印著密密麻麻的條款，舉到海格面前。
“這頭動物是否有過攻擊人類的前科？除了馬爾福先生那次之外。”
“沒有。”海格的聲音提高了半個調，“它從來沒傷過人。那次是馬爾福那小子沒有按照指示……”
“指示？”斯特普爾頓打斷了他，嘴角浮起一絲笑意，不是友善的那種，“您的意思是，您在課堂上向一群未成年的學生展示一頭危險等級為XXX的野獸時，指望他們能完美執行您的‘指示’？”
海格的臉上漲紅了。
”……它犯冒不你要只，翼有馬頭鷹是它！野險危是不克比克“
。說地冷冷遜翰約”。生先福爾馬了犯冒它但“
