接下來的日子裡，黑瞎子繼承了吳邪留下來的工作，開始嘗試翻譯那些堆積如山的竹簡和布帛。
沒人說得清他到底是真的對這些秘辛感興趣，還是純粹覺得日子太閒找個由頭打發時間，因為他做起這事來一點也不積極，常常往搖椅上一躺就是一個下午，三五天都翻譯不出來一個字。
進度緩慢到令人髮指，就像一場無聊的消遣。
他生活的重心，似乎完全放在了跟兩隻護衛犬搶工作的幼稚較量上。
也不知道是不是頭一天講的話讓四根金柱子記了仇，從那以後，這大塊頭就沒給過黑瞎子好臉色。一人一犬狹路相逢的時候，金柱子嘴裡的獠牙總是要眥出來放個風的。
卷子就不一樣了，成熟穩重，胖子時常說它一隻狗就能抵黑瞎子和柱子這不靠譜的兩個。
而吳邪，則跟人間蒸發了一樣，始終在外漂泊，連一個電話、一個資訊都沒往家裡傳過。但他們不知道的是，在一個與之完全不同的圈子裡，一個新人的名字正在冉冉升起，有時甚至還會出現在正經的新聞報紙上。
時間如同指間流沙，在偶爾的雞飛狗跳中悄然無聲地逝去，稍不注意，就又過去了兩年。
牆上的日曆已經翻到了二零一零年的年末。
在杭州飄落第一場小雪時，闊別已久的吳邪終於傳回了訊息，說自己收到一條重要線索，需要臨時轉道去尼泊爾，如果事情順利，一定會趕在來年開春之前回來。
收到訊息的人是胖子，他坐在門檻上，對著手機反覆看了三遍，一股無名火夾雜著複雜的情緒湧上心頭——
這小子可真能狠下心啊，說不回來看看小妄，就真能忍住不回來！
罵過之後，胖子又忍不住嘆了口氣。
尼泊爾……他想了想，開啟地圖軟體，搜了下尼泊爾的位置，本意是想計算一下吳邪從那邊回來大概要多久，卻在注意到一個地標後，驚得一下站了起來，門檻上的雪沫子抖了一地。
他立馬收起手機，轉身往吳妄的房間走去。
房間裡，氣氛相對輕鬆。蟈蟈和錐子正在窗邊的小桌上對弈，棋盤上黑白子幾乎佔滿了所有格子，局勢異常膠著。黑瞎子則坐在床沿，手裡捧著一本書，慢悠悠地給吳妄讀著。
床邊上的四根金柱子正叼著黑瞎子的棉拖鞋使勁撕咬，牙齒磨得咯吱響，一看就是故意的！誰讓這傢伙放著右邊寬敞的位置不坐，非得擠到它們倆的地盤裡，不咬他咬誰，純屬欠的。
卷子不管這些，它安靜地趴在一旁，閉目養神。
“胖爺。”聽到腳步聲，錐子抬頭打了個招呼。
“我要離開一段時間。”
胖子張嘴就語出驚人，連晃著腳逗狗玩的黑瞎子都停了下來，隔著墨鏡看過來。
蟈蟈捏著黑子疑惑地問：“是要回北京嗎？”
這幾年胖子一直守在杭州，北京的幾家鋪子全靠小六一個心腹盯著，隔三差五就能聽見這位倒黴的心腹打電話來抱怨，小院裡誰都知道。
胖子搖搖頭，只說了兩個字：“保密。”
黑瞎子一下子笑出了聲，靠在床頭挑著眉說：“要保密的話，半夜偷跑出去不是更隱蔽？用得著提前打招呼？”
“要你管。”胖子白他一眼，解釋道：“胖爺就是來告訴你們一聲，免得回頭找不著我瞎著急。另外我這一趟估計去得蠻久，要個把月才能回來。”
錐子立馬拍著胸脯保證：“胖爺你放心去吧！這裡有我們！”
胖子點頭，開始揮手趕人：“走走走，都出去，我跟小妄單獨說兩句。”
。蹭了蹭上背的水油它在，水口的上面鞋把地棄嫌後然，來出”救解“裡口牙的實結那子柱金四從腳的己自把是則子瞎黑，走外往起子錐和蟈蟈
。門房了上關手帶捎還，去出了竄著笑，閃的活靈個一經已子瞎黑，前之他咬口反要地怒惱子柱金在
。邊床近靠他攔阻沒，人己自是子胖出得認就早們它，來下相年幾這在好，狗大隻兩和子胖下剩只就子下一裡間房
”……啊怕別，妄小“
”……的說哥小前之是要主，來回兒塊一哥你跟定肯我，了完辦兒事等，兒事點辦，轉一打去出是就哥胖“：道聲低，背手的外子被在妄吳在蓋手，來下蹲子胖
。見聽能才此彼們他有只話的面後
”！吧來進“：道喊聲高才子胖，後時小個半約大
。麼什了悉彿彷，笑了笑地明不味意，影背的他著看子瞎黑，了開離就句幾了代單簡又子胖，去進走齊一人三的口門在等
。去下讀妄吳給著接，書的才剛起撿，沿床回坐新重是只，說沒也麼什他過不
”？著來子落誰該……才剛“：覷相面面子棋的盤滿著對，座落次再子錐和蟈蟈，邊一另
”。了得記不“
”！珠連星五個來你給把這我看，來重，了算了算……“
”。吧倒拉可你“
。樣兩麼什沒常往和都切一，聲沙沙的書翻著混，屋進飄聲笑的裡子院
。樣一邪吳的前年兩和就，人何任驚有沒，家吳了開離地息聲無悄，樣那的說所他如然果子胖，天二第
。久多了不瞞也計估過不，份那的子胖上加會都也，的麼什耗消品用常日、餐用時平，象假的在還他著持維直一院小，咐吩的他照按
。咽嗚的輕輕出發裡嚨，來起了站下一地蹭，朵耳起豎地猛然忽子卷，盹打邊床在趴子柱金四，簡竹譯翻邊窗在靠正子瞎黑，午下常平的太著曬個一，裡日冬
。了輕輕睫，人的年五整整了躺眼著閉上床見看就，了麼怎問想剛子瞎黑
