樸正煥沒有再看他。他轉過身，面朝大海，海風把他的頭髮吹得散亂。
“末將不殺您。”他說，“讓陛下殺您。您欠朝鮮百姓的，得還。”
碼頭上的人群裡，有人哭出了聲。
申時三刻。朝鮮王宮議事廳。
馬大彪蹲在太師椅裡，靴子踩在椅面上，姿勢說不上多體面，但他懶得講究。朝鮮老國王坐在他對面，佝僂著腰，雙手捧著那份剛擬好的和約，渾身上下都在發抖。
廳外的火光已經熄了大半，但空氣中仍瀰漫著焦糊味。宮裡燒了大半個時辰，燒燬了四座殿閣，燒死了三十多個來不及逃出來的宮人。這些，老國王都不知道該找誰去算。
“馬將軍，”老國王開口，聲音顫巍巍的，像是隨時會斷掉，“李琿那逆子……臣教子無方，臣有罪。臣願賠款，願稱臣，願歲歲納貢，絕無二心。只求陛下開恩，饒他一命。”
馬大彪灌了口酒，用袖子擦了擦嘴：“饒他？”
他搖了搖頭，把酒葫蘆往桌上一擱，發出沉悶的一聲響。
“他勾結倭寇，打大胤。死了多少大胤百姓？十七條商船，一千二百條人命。遼東沿海的村子被倭寇燒了六個，老弱婦孺死了四百多人。這還不算他吃裡扒外，把朝鮮水師的佈防圖送給倭寇的事。”
馬大彪盯著老國王，聲音不大，但一字一句都像釘子一樣往人心裡扎：“您說，陛下會不會饒他？”
老國王癱在椅子上，像是被人抽去了所有力氣。他的嘴唇哆嗦著，眼眶泛紅，但終究沒有再說出求情的話來。他知道，有些話，說一遍就夠了。說多了，只會讓人覺得不知好歹。
馬大彪把和約推到他面前。
和約是禮部的筆桿子擬的，措辭文縐縐的，但意思很簡單：朝鮮賠款五十萬兩白銀，向大胤稱臣納貢，歲歲來朝，永為藩屬。大胤水師駐防朝鮮沿海，保護朝鮮海防。倭寇再來，大胤幫你們打。
老國王的手抖得厲害，握筆的姿勢歪歪扭扭，可他還是在落款處寫下了自己的名字。一筆一劃，像是用盡了餘生所有的力氣。
寫完之後，他放下筆，閉上眼睛，兩行濁淚從眼角滑了下來。
馬大彪站起身，把和約收進懷裡，拍了拍。
“陛下那邊，末將會替您把話帶到。”他說，“往後好好過日子，別再折騰了。”
老國王沒有應聲。他坐在那裡，像一尊石像，一動不動。
酉時三刻。朝鮮碼頭。
馬大彪蹲在碼頭上，手裡攥著酒葫蘆，眯著眼盯著那片海。
夕陽把海面染成了暗紅色，像是鋪了一層血。三百艘大胤戰船，在夕光中列成整齊的陣型，船帆獵獵作響，桅杆上的旗幟被海風吹得筆直。三萬六千名水兵，在他身後列了隊，鴉雀無聲。
“將軍，”那個老兵爬過來，在他身邊蹲下，聲音壓得很低，“和約簽了。朝鮮稱臣了。”
馬大彪灌了口酒，咂了咂嘴。
他想起三年前第一次來朝鮮的時候，那時他還是個副將，跟著主帥來催糧。朝鮮人對他們客客氣氣，酒桌上推杯換盞，轉過身就在背後罵他們是大胤來的強盜。他不在乎。他是當兵的，不是當使臣的，他的任務就是打仗，打完仗回家。
可這回不一樣。這回他帶了三百艘船，三萬六千人，跨海而來，不是為了催糧，是為了討一個說法。殺了大胤的人，就得還。這是規矩。
“稱臣了好。”馬大彪說，把酒葫蘆裡的最後一口酒喝乾淨，“稱臣了，就不打了。”
他把空葫蘆遞給老兵，站起身，走到海邊。海浪拍打著碼頭，濺起白色的泡沫，打溼了他的靴子。
”。東遼回，的下剩。鮮朝守，人千一，船艘百一下留“，楚楚清清都字個一每但，大不音聲，說他”，去下令傳“
。邊那在也家，邊那在胤大，邊那在東遼。方西朝面，過轉他
。去離們伴同著看地默沉，排一站兵車程計守駐下留被些那。聲響的悶沉出發上板船在踩子靴，船登始開兵水的胤大，上頭碼。去下了暗漸漸亮抹一後最邊天，面平海沉夕
。息嘆宮王的老古座這替在是像，起升緩緩中暮在煙青縷幾下剩只，了熄底徹經已火。宮王的鮮朝眼一了看後最彪大馬
。船座的己自上走地星流步大，來回收目把他
”。帆升“
。岸離緩緩始開，震一微微船，來進灌風海，起升帆船
。星星的里海進落是像，來起亮盞一盞一火燈的上杆桅，裡灣港在泊地靜安，艘百一的下剩。艘百兩了走，船艘百三
。話說有沒，岸海鮮朝的去遠漸漸著，尾船在站彪大馬
”？麼什看在軍將“：兵老問聲小兵親的輕年個一，上板甲的後
。頭搖了搖，影背的彪大馬眼一了看頭回兵老
。說他”。呢家看在“
