安靜了幾秒，吳建明縮在隊伍最後面，猶豫了一下，還是開了口：“長官，這種新式飛機到底叫啥名啊？總得有個名字吧？咱不能一直大奶瓶大奶瓶地叫著啊。”他的聲音不大，帶著試探，像是怕說錯了話被踢去掃廁所。
趙四海愣了一下，把臉轉向旁邊的後勤少校，嗓門還是那麼大：“對啊，兄弟，它叫什麼？”
少校用手指著這個新式戰機：“這種新款飛機的型號叫P-47，它還有個響亮的名字——”他頓了一下，像是在醞釀什麼情緒，“雷電。”
雷電?名字還怪響亮的。
趙四海看了他一眼，又看了看那些圓滾滾的機身，就是和這個飛機有點不相稱，叫啥雷電，叫雷電屁股還差不多……
不過和隊員就不能這麼說了，他轉過身，朝那些同樣沉默著的飛行員們吼了一聲：“聽到了沒有！雷電！還不趕緊給老子去翻手冊！”
就在趙四海的中隊拼命熟悉新戰機效能的時候，一行人已經到達了上海……
1939年7月的上海，是一座被撕成兩半的城市。
公共租界和法租界裡，霓虹燈依舊徹夜不滅。百樂門的舞曲從門縫裡漏出來，被黃包車伕踩在腳下，滾了幾圈，散在路邊的臭水溝裡。
舞女們穿著高跟鞋從舞廳的後門出來，鞋跟卡在石板縫裡，拔了一下才拔出來，嘴裡罵了一句什麼，又扭著腰朝巷子深處走。
洋人們坐在咖啡館裡，手裡端著一杯咖啡，眼睛從杯沿上方看著路上來來往往的黃包車，像是在看一場跟自己無關的戲。
霞飛路上跑的是別克和雪佛蘭，車頭鋥亮，輪胎碾過路面，捲起一層薄薄的灰。車裡坐著穿西裝打領帶的洋人和買辦，抽著雪茄，談著生意，像是這座城市跟他們沒有關係一樣。
櫥窗裡擺的是巴黎來的香水、倫敦來的呢料、紐約來的絲襪，價格標籤上的數字夠一個工人吃半年。
外灘的江海關大樓頂上，英國國旗還在飄，但飄得沒以前那麼有底氣了。
街上的行人穿著倒是體面，長衫、旗袍、西裝，料子有好有壞，但至少沒有補丁。
那些做生意的商人，臉上堆著笑，在租界裡跟洋人喝茶談生意，轉過身，回到家關上房門，臉上的笑就沒了。他們知道，掙的錢裡有一半要孝敬工部局，另一半要孝敬日本人的憲兵隊。
黃包車伕在路口等客，脖子上搭一條毛巾，汗珠子順著脖子往下淌，滴在滾燙的柏油路上，嗤的一聲就沒了。
但一越過租界的邊界，走進華界，就是另一副光景了。街道窄了，房子矮了，牆上刷著褪了色的標語，有的寫著“抗戰必勝”，有的寫著“還我河山”，但墨跡已經被雨水沖淡了，紙邊翹起來，風一吹嘩啦嘩啦響。
老百姓穿的是灰布褂子和粗布褲，袖口磨出了毛邊，褲腿短了一截，露著腳踝。有人挑著擔子賣青菜，有人蹲在路邊補鞋，有人推著板車收廢品。
有人挑著擔子賣青菜，菜葉子蔫了，他在上面灑了水，水珠子在葉子上滾了一下就掉了，他用手擋了一下，又擋了一下，像是怕水落在地上太多虧了本；
有人蹲在路邊補鞋，針線在手裡來回穿，手指頭被針紮了一下，他把手指塞進嘴裡含了一下，又繼續穿；
有人推著板車收廢品，車上堆著破銅爛鐵和舊報紙，軲轆碾過路面，吱嘎吱嘎響，像是在替底層的老百姓們嘆氣……
街上偶爾跑過一輛日軍的卡車，車廂裡坐著戴鋼盔計程車兵，老百姓低著頭讓路，沒人敢抬頭看。
日本兵的車開過去之後，街上的人又動了，像什麼都沒發生過一樣。
租界是展品，華界是倉庫。
展品要好看，倉庫用不著。
展品活在玻璃罩子裡，倉庫活在泥巴地裡。
玻璃罩子裡的人不知道泥巴地裡的人怎麼活，泥巴地裡的人也不知道玻璃罩子裡的人在想什麼。
。界的界世種兩這在就路園愚
。了紮裡這在經已務特的號67偽汪和隊兵憲軍日上際實，管房捕巡局部工歸上義名路園愚，域區的路築界越是頭西路，圍範的界租共公是頭東路
。圈一轉來會還爾偶捕巡的局部工，區佔日是它說你；哨崗了設口堂弄在卻兵憲軍日，界租是它說你，裡夾個這在就弄6311路園愚
。所之棲的歡喜最們漢是正，方地的可兩稜模種這
。力苦的兒活等個是就看一乍，泥層一了抹上小的來出，蓋膝到捲，褂短布灰件一著穿，灰了抹上臉，裡影的巷橫條一面對路園愚在蹲貴阿黃
。子樣的久很了用是像，邊了出磨角邊，了黃發經已巾汗，巾汗條一著搭上頭擔扁，擔扁一著放邊腳，裡那在蹲的苦愁臉一他
。皮鐵著包頭杖，亮發油杖竹，杖竹一著拄裡手，衫長的灰深一了換，邊左他在蹲爺道
。命算他讓來下坐的真人有沒，了走又，下一了停人有，過走前面他從人有，”——相看——命算“聲一喊地混含裡，人行的過路看看頭抬時不他
。來出不看面外從，著纏條布用鞘首匕，首匕把一了別裡腰，打短的青藏一了穿，邊右在蹲財招楊
。錢扔裡往人等在是像，響地噹噹叮叮，去晃來晃底碗在板銅，板銅枚幾著放裡碗，碗瓷個一著端裡手他
。下一了響又板銅的裡碗，裡碗進扔板銅個一出掏裡袋口從人有，看沒人有，眼一了看人有人行的過路
”！財發您！闆老謝多，闆老謝多“聲一了說地混含，抬不也頭財招楊
。意注人引不也點一，頭石的下牆在放擺意隨人被塊三像，裡那在蹲人個三
”。車甲裝防能是說，筋鋼了鋪下底面路。掃會上晚，燈照探有角四，網電有上牆圍。圍周樓洋在的下剩，邏巡在個四，房門在個兩，面裡堂弄在佈分，個幾十概大人的號67“，見聽能人個兩的邊有只到低，低很得音聲的財招楊”。面下杆線電邊右在個一，邊旁攤煙邊左在個一，個兩，便兵憲本日是口堂弄“
