所謂為伊消得人憔悴，大概就是這麼回事了，本來他以前還是比較濫情的，現在居然為了季容變得又專情又脆弱，這讓人也是有些感慨，對此季容多少也是知道的，但是她每次都跟林文達說得非常清楚明白，她有男朋友，在國內，而且她非常愛他，絕對不會做對不起他的事情。
林文達本來以為自己一點機會也沒有了，誰知道這一會竟然看到有外國男生欺負季容，這可好了，他頭腦發熱，站了出來，英雄救美，在那一刻，他真的沒有顧慮到任何後果就出手了。
但是，湯姆被這一拳打得更是惱羞成怒了，他一揮手，幾個狐朋狗友就衝了上去，逮住身形相對單薄的林文達一陣猛揍，林文達只能蜷縮在地上，任他們踢打，季容衝上去想救他，但如何是幾個彪形大漢的手，其中那個壯漢只用一隻手就箍住了她，嘿嘿獰笑著說，“美人，看著自己的男朋友捱揍感覺如何？”
“他不是我男朋友，但請放開他！”季容掙扎不開，只能哀求。
幸好，在場的人很多都有著正義感，有人報了警，還有人叫來了學校保安，五大三粗的保安，很快趕了過來，把幾個打人的男生放翻在地，等待警察過來把他們帶走。
季容哭泣著扶起被打得渾身是傷的林文達，這一刻，她是真很感動。
看著掉眼淚的季容，林文達勉強睜開被打得高腫的雙眼，忍疼扯著嘴角笑了一下，“你沒事就好！”說著就昏了過去。
警察來了後，湯姆等人就老實多了，在警察的威懾下，他只能乖乖就範，道理很簡單，如果他不聽招呼，警察要是直接開槍打死他，他就死得太冤了。
垂頭喪氣的幾個人被押著從季容和林文達面前走過，湯姆不知死活地突然笑了起來，挑釁地看著季容說，“東方小婊子，等著瞧吧！你一定會乖乖爬上我的床的。”說著，他還做了噁心的動作，似乎要脫離警察的控制，然後很悲劇的被後面的警察用棍子直接捅了一下，湯姆發出了一聲慘叫。
季容抬起頭，抹了一淚水和汗水，冷笑著說，“你就從來不打聽一下你臂上紋的兩個漢字的的意思嗎？”
也不等湯姆回答，她接著說，“首先，這兩個字嚴格意義來說，都是錯別字，不是多了筆劃就是少了筆劃；二是就算錯了也能看懂，它們的意思是‘醜’和‘臭X’,翻譯成英文是‘UGLY’和‘FART’！”
季容平生很少爆粗口，但此時也為了出一口惡氣，她冷靜地向花臂湯姆介紹了這兩個漢字的真實意思，也不知道那個紋身師到底知道不知道這兩個字的意思，也許是故意為之，也許就是根本不懂意思，但是她猜故意為之的可能性比較大，就算不懂意思，也沒可能把這兩個字湊在一起的。
湯姆一聽，就懵了，“什麼？ 這不是代表著勇敢和勇氣嗎？你在騙我！”
“我有必要騙你嗎？”季容冷笑，“不過，想必你從來也沒有什麼東方朋友，所以沒有人告訴過你這個意思。不信，你問一下在場的其它中國人。”
花臂湯姆掃了一眼在場還有幾位東方面孔，只見每一張面孔都忍不住的嘲諷和笑意，頓時便明白季容所言為實，押著他的警察都捂了捂鼻子，離他的身體遠了點，彷彿那兩個字就散發著一股硫化氫的味道。
現場不少人明白這兩個字的意思後，都忍不住哈哈大笑起來。
花臂紋身男看了看自己幾個夥伴，也都彷彿下意識地往後面縮了縮，彷彿要跟他隔離遠一點，他忍不住悲憤地大吼了一聲，“紋身師，我不會放過你的！”如果不是戴著手銬，他恨不得找把刀子把這兩個字從身上削掉。
花臂湯姆很清楚一件事，自己將徹底地成為一個永遠流傳的笑柄……
後面的事情就簡單了，林文達被送進了醫院，打人者被送進了警察局，在場的人都證明是這幾個先挑釁惹事，夠他們喝一壺了，林文達雖然先動手也有些麻煩，但是相信麻煩不會太大，證詞幾乎一面倒的對他有利。
而季容，則在醫院裡照顧了林文達整整一個星期的時間，這一週，是林文達一生感到最幸福的時光。雖然大多數時間，是由季容請的護工給他料理生活，但是季容這一週陪他聊天的次數已經超過了這三年的總和，而且還經常攙扶他去醫院花園裡走走，甚至還給他煲了湯，在他手腳被繃帶纏住的幾天，甚至給他餵食，這讓林文達如活在夢在中。
如果早知道英雄救美這麼有效的話，那就讓打擊得來更猛烈一點吧，他甚至幻想，要是自己被打得生活不能自理了，是不是季容就會照顧他一輩子呢。但是想歸想，動一動就渾身痛，這種打擊，還是一次就夠了。
但是現實，總是很殘忍，在林文達恢復得差不多的時候，他正幻想著今天季容給他帶來什麼新鮮煲湯的時候，季容推開門進來了，但是她此時表情十分平靜，也沒有帶任何的水果和湯。
林文達愣了一下，然後表示寬容理解，“嗯，天天煲湯，太累了，今天沒帶湯來也沒關係。“
季容很平靜地搬過一把椅子，在他病床前坐下了，開口道，“林師兄，我今天正式向你表示感謝，感謝你那天為了我勇敢地站出來！“
林文達有點意外地說，“這個，我覺得我必須站出來啊。你這麼嚴肅幹什麼？”
“之前因為你受傷了，所以我照顧了你一段時間，現在傷勢好了，我就必須要和你說清楚了。”
“啊？！”
“林師兄，我很感謝你為我所做的一切，你受的傷，我已經準備了一筆錢，給你，算作我的謝意。我知道這點錢不算什麼 ，但是這已經是我竭盡全力能夠湊到的錢了。”說著，季容將一個厚厚的信封放在了林文達的病床上，“這裡有1萬5千美元。”這是她哥哥給她預支的生活費，她一下子全拿出來了。她也沒有告訴她哥哥告訴她在這邊發生的事，怕他擔心。
”？思意麼什是這你，容季“，來起怒憤獰猙很表然突，錢著看達文林
”。謝的我是就，思意麼什沒“
”！個這道知都來從你！心的你，人的你是的要我“，說著哮咆達文林”！個這是不的要我道知明你“
。意注的人多很了引吸經已吼怒的達文林怕哪，靜平很直一容季”。西東的要我到不找我，上你在是但，切一的做我為你謝我，你了不給我，起不對是但，道知我“
。手的容季抓去手他，激常非緒達文林”！了久很你歡喜，了上歡喜就面一第從，你歡喜我，容季？嗎行不還改我，方地的錯有我！有夠能都我，麼什要你“
”。好較比楚清說們我在現想我以所，了院出夠能快很也你，了來過再會不我面後，兄師林“，手的達文林開躲地容從靜安容季”。點這掉改願寧我，點一哪我歡喜你道知不我，起不對“
。窖冰墜如心的他，孔面的漠冷卻緻那容季著看是但，場一鬧里底斯歇想他，了住愣達文林，容季的怕可得靜冷，進不鹽油著看
。了生人的己自疑懷始開達文林，局結慘悲此如來迎卻終最，路套老的雄英救雄英是為以原
”？嗎不都點一你，的做所你為我“
”。你福祝心真我，人的你適合最到會就你，角牆過拐許也，改改夠能你希我，然當。因原的你擇選我不我是不這但，好太不許或行品的去過你，兄師林，你而。麼什要想我道知我為因，了失你讓，歉抱。同不都人何任他其對跟，意種那，暖溫很，馨溫很得覺就我，他到想次每是但，班上裡廠工家一在是只，岸彼的洋平太在然雖他，人的過到遇就早我得覺我為因。擇選的有既己自變改就事的妙其名莫為因會不，角主的影電是不我，而然，題主品作視影的大偉很是都些這，許相以、恩報，外的它其何任雜摻有沒並，的純單是只這是但！很也我，的大很了到心天那在實確我，認承我“，說地緩緩容季”。個那的對己自到遇會都人個每，長漫很路的生人“
”！見再。力投我得值事的要重更有還我，想我，了會聚對派麼什加參便隨再會不也我後以。做要事的多很有還邊那師導的我，了走要我“，來起了站，容季，著說
。好有都己自對，他對這，想念的他了斷底徹就子下一如不，想幻的際實切不持保他讓其與，說不得不是但，的難艱也來出說，話些這，氣口一了吁地長長，後院醫得出。校學往趕匆匆，房病出退，達文林的魄落魂失會理有沒也容季後然
。吧忘淡慢慢，過生發沒當就事件這，邊在不涵超林，好還，擇選的出做才，生而然油之疚愧，涵超林的邊那洋平太在遠起想，褪漸漸種那，久很了考思是只。達文林接要過慮考沒的真是不並也，不的真是不並也容季，懂不也麼什你實其，它懂很你為以你，怪很候時有，事的但
。的予給人個一外另了接迫被就，點點一麼那差經曾也前久不涵超林，邊那洋平太在，道知不還時此
