《許長生探案IV:重啟懸案》第二十三章 德國警務合作申請(1)

作者:上海寶木·6個月前

在對‘黑彌撒’進行追蹤並最終確認他的身份是王進的同時,對另一個重要的嫌疑人李述舟的調查也在同步進行.

可是李述舟早在1996年夏就已經離開中國去了德國,而且還從其父親李敬之處瞭解到他已經在2010年的一場車禍中意外身亡.

即便這樣,許長生還是決定不放棄對案件真相的調查,他透過相關的外事部門和國際刑警組織決定向德國警方提前協助調查的神情.

......

2023 年 11 月 28 日上午,金陵市局的會議室裡,許長生正對著一份厚厚的檔案反覆審閱.

檔案標題是《關於調取李述舟德國相關檔案的警務合作申請》,裡面詳細梳理了李述舟涉嫌 1996 年刁曼青故意殺人案的關鍵線索:

從藍色纖維匹配其當年接觸的拜耳手術服,到普魯卡因殘留關聯金大附院丟失的麻醉劑,再到王進供述中提及的 “1996 年 1 月 11 日凌晨與陳景書共同搬運可疑塑膠袋”,每一條證據都被清晰地標註.佐證,形成完整的邏輯鏈.

“許組長,這份申請材料已經核對過三遍了,關鍵證據的時間線.關聯依據都沒問題.”周琳溪在一旁笑著說道.

“琳溪,請德國同行協助要儘可能仔細,不能有一絲差錯,否則古板的他們會不留情面地把材料退回來,一來一去可太浪費時間了.”許長生一邊說,一邊合上材料,吩咐道:“應該沒問題了,你下午就把這份申請材料儘快送過去.”

“是,許組長!”

於是當天下午,周琳溪將申請材料送往了國際刑警中國中心局.

接待他的是中心局國際合作處的張處長,在仔細翻閱材料後,張處長皺了皺眉:“小周,跨國調取個人檔案難度不小,尤其是德國對公民隱私保護極為嚴格.

你們需要明確說明,這些檔案與故意殺人案的直接關聯性,否則德國警方很可能以‘隱私保護’為由駁回申請.”

“我們已經在材料裡重點標註了.” 周琳溪立刻解釋,“李述舟當年作為金大附院實習生,接觸過與案發現場一致的手術服材料和麻醉劑,且有證人指認其在案發後參與可疑物品搬運.這些都是證明他有嫌疑的的關鍵證據.”

張處長沉吟片刻,最終點頭:“好,我會盡快將材料上報國際刑警總部,再由總部轉交德國聯邦刑事警察局(BKA).

不過根據以往經驗,德國警方整理舊檔案的效率不高,尤其是涉及 2000 年之前的個人記錄,很可能需要 3 個月時間.

另外,他們大機率會要求你們提供更詳細的案件背景,包括證人證詞的公證檔案.物證檢測報告的國際認證,這些都需要提前準備.”

周琳溪心裡早有準備,立刻回應:“我們已經安排了專人負責材料公證和認證,後續需要補充的資訊,我們會第一時間提供.”

......

12 月 10 日,國際刑警中國中心局傳來反饋:德國聯邦刑事警察局已正式接收申請,明確要求中方在 15 日內提供 “案件背景補充材料”,包括王進證詞的德語翻譯件.藍色纖維檢測報告的國際標準化認證.李述舟 1996 年實習記錄的公證檔案.

“周琳溪,這個任務交給你.” 許長生在會議上明確分工,“你德語專業八級,對案件線索也熟悉,翻譯時要注意準確傳達證據的關聯性,尤其是王進證詞中關於‘李述舟左手疤痕’和‘藍色纖維’的細節,不能有任何歧義.

另外,聯絡省廳技術科,儘快完成檢測報告的國際認證,確保符合德國警方的要求.”

周琳溪立刻投入工作.為了保證翻譯的準確性,她逐字逐句核對王進的審訊記錄,遇到 “寧海路” 等地名,特意查閱 1996 年的金陵舊地圖,確認德語譯名與當年的地址對應;

對於 “拜耳手術服”“普魯卡因濃度” 等專業術語,她專門諮詢了省廳的德語醫學專家,確保翻譯符合德國醫療行業的表述習慣.

“許組長,有個問題.”12 月 15 日,周琳溪拿著翻譯好的材料找到許長生,“王進提到‘1996 年 1 月 11 日凌晨看到李述舟搬運塑膠袋’,但德國警方可能會質疑證人證詞的可信度,畢竟已經過去二十七年,記憶偏差的可能性很大.我們是否需要補充其他證據,佐證王進的證詞?”

許長生思考片刻,立刻安排:“你聯絡技術科,把王進工作室舊筆記本里還原的‘青島路 37 號’地址,與當年的拋屍現場記錄進行比對,形成補充說明,證明王進知曉只有辦案人員才瞭解的拋屍地點,間接佐證其證詞的真實性.

12 月 20 日,周琳溪將整理好的補充材料連同翻譯件,正式提交給國際刑警中國中心局.

材料中不僅包含準確的德語翻譯,還附上了 1996 年詩歌沙龍照片.藍色纖維檢測報告的國際認證證書.李述舟和受害者刁曼青有聯絡的其他證據,每一項都旨在增強證據的可信度.

.疑嫌的逃潛有否是,國德在的真否是他認確能就,案檔國德的舟述李到拿能要只但,長然雖月個 3“,待期著帶中氣語,號單遞快的出寄料材著看生長許 ”.了等能只在現“

”.鏈據證的整完形能就們我,蹤行的書景陳和詞證的進王合結,候時到

.查調深的蹤行間期假請年 6991 書景陳對有還,查排步一進的詞證進王對是邊一,饋反案檔的方警國德待等是邊一.段階的新了進查調件案,啟式正的證取國著隨

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。