《我在女尊世界寫話本》第85章 迦陵頻伽(1)

作者:辛西婭158·1個月前

“宣琉音國使臣覲見——”

接見外國使臣的禮明殿內,皇帝端坐御座,趙延玉也侍立在側。

自去年萬壽聖節以來,琉音國使團便留駐京城,學習觀摩月朝禮儀文化,溝通貿易事宜。今日,是使團又一次正式覲見。

殿門開啟,一行人緩步而入。為首的是琉音國的正使,一位氣度沉穩的中年女子,身著錦袍,頭戴冠飾。

而她身後,跟著一位年輕的男子。那男子身形修長,穿著一身繡著金合歡的白色紗袍,

頭上一層輕紗,籠罩住了微卷的烏髮,紗邊綴著珍珠,他的頭髮很長,一首垂到腳踝,隨著行走的動作輕輕搖曳。

頭上戴著一些純金的飾物,耳邊戴著一副長長的耳掛,嵌滿細小的寶石,閃爍著星星點點的光芒。

五官生得極為立體,輪廓分明,一雙淡藍色的眼睛,清澈宛如高原天池,神姿高徹,竟讓人生出幾分不敢褻瀆的聖潔之感。

“琉音國使臣蘇利耶,參見月朝陛下,恭祝陛下聖體安康,國祚永昌。”中年女子躬身行禮。

緊接著,那年輕男子亦俯身,行了一個標準的禮節。

“迦陵頻伽,參見皇帝陛下。”

趙延玉記起來了。

這張臉,這雙眼睛,分明就是去年萬壽宴上,在宮裡迷路的那個男子。如今,她終於知道了他的身份。

琉音國的王男,迦陵頻伽.莫允。

聽聞他此行,不過是跟著使臣來月朝見見世面。

琉音國地處西域,同是女尊之國,但或許因地域偏遠,禮法教化不及中原嚴密,或許因其國民風與信仰獨特,對男子的約束確實寬鬆許多。

看他此刻裝扮,雖戴頭紗以示莊重,卻未覆面,行動自如,甚至能以王男身份隨使團出訪他國,足見其國風俗不同,倒真有幾分民風淳樸,不拘小節的意味。

皇帝微微頷首,道:“貴使遠來辛苦,在朕這月朝,盤桓亦有數月,不知此間種種,可還適應?觀感如何?”

使臣蘇利耶再次躬身:“回稟陛下,外臣等有幸留駐天朝上國,深感陛下隆恩,百官照拂。

月朝地大物博,文明昌盛,禮儀典章完備,工藝技術精良,百姓安居樂業,實乃外臣生平僅見之盛世氣象。

我王與琉音臣民,對天朝風物,仰慕己久。此次外臣奉王命而來,一為恭賀陛下聖壽,二則為懇請陛下,允我琉音,繼續深入學習天朝之先進文化。”

她頓了頓,言辭越發懇切:“我王願遣更多學子,來天朝學習中原文字,中原典籍,治國之道;盼能引入天朝之農桑、紡織、冶煉、營造等精妙工藝;更望能與天朝開通更多商路,發展貿易,互通有無。

琉音雖僻處西域,願傾心向化,尊奉天朝為宗主,永結盟好,歲歲來朝,以求庇佑,共謀繁榮。”

西域諸國林立,琉音國近年崛起之勢迅猛,早己是西域不可小覷的力量。皇帝本就有意以綏靖之策安撫西域,聞言龍顏大悅,當即頷首應允。

使臣又道:“此外,我國百姓亦喜話本傳奇,聽聞月朝有《紅樓夢》這般曠世佳作,懇請陛下恩准,將此書譯為琉音文字,傳入我國,以饗我國子民。”

“哦?貴使亦知《紅樓夢》?此書確是我朝文壇佳作。譯介之事朕準了。”

至於由何人協助貴使甄選、接洽譯介事宜,皇帝略一思忖,唇角微彎,露出些許笑意:“趙侍郎博古通今,對《紅樓夢》更是鑽研至深,此事便交由你全權負責,協助琉音使臣操辦吧。”

趙延玉只怔愣一瞬,旋即出列領命。

”。旨遵臣“

。上己自在落目道一到覺便,落剛音話

。眸眼的伽頻陵迦上對正,去眸抬

。來過看己自朝地首首他

。奇好點著帶,通粹純神眼

。昧曖或略侵何任帶不也,避迴的有應時子生陌對面子男朝月像不

。狐白小……的探嗅來前上湊而反,怕不但不,人生見遇然偶間林山隻一像

。呼招了過打是算,頭點了點地貌禮他對玉延趙

……

。討商著行進宜事等子學音琉遣派、匠工朝月進引,節細介譯的籍書等》夢樓紅《就,員的語雙通位兩及以,耶利蘇使正音琉與正玉延趙,署衙部禮

。宜事邦的部全團使音琉與了責負上度程大很則實,助協為名點帝皇被玉延趙

。點要中切都題問的出提,解瞭的當相有化文朝月對,外的明而實務位是耶利蘇

。息嘆耶利蘇 ”。難艱實著,喻其遞傳要又,韻音和面畫其留保要既,時譯翻。達表的意深載承又,悽練凝此如有卻,彙詞的敗花容形有雖,中言語國我。逝易華芳、命薄紅喻暗又,散消香花、零凋花指既,字西’斷香消紅‘這 ’?憐誰有斷香消紅,天滿花飛花謝花‘,》花葬《的玉黛“

。一之戰挑的大最中譯翻是正這

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。