2011年1月3日，馬德里，傍晚六點。
距離比賽開始還有三小時，但阿方索。佩雷斯球場周圍的街道已經變成了藍色的河流。赫塔菲球迷穿著藍白間條衫，裹著圍巾，舉著旗幟，從地鐵站。酒吧。居民樓裡湧出來，匯聚成一股股嘈雜而亢奮的人潮，湧向球場入口。
空氣寒冷，哈氣成霧，但氣氛灼熱。
球場外的巨型海報在燈光下格外醒目：左側是赫塔菲的藍色隊徽，右側是皇馬的白色隊徽，中間是巨大的“DERBI DRILE?O”（馬德里德比）。海報下方，用小字印著雙方大名單。在赫塔菲替補名單的最後一行，一個名字讓路過的中國留學生停下了腳步。
20。 Lin Yu
他愣了兩秒，掏出手機，對著海報猛拍，手指因為激動和寒冷有些發抖。照片被髮到一個名為“西班牙留學生足球群”的微信群，附言：“我操！你們看！赫塔菲大名單裡有個中國人！”
群裡靜了幾秒，然後炸了。
“P的？”
“Lin Yu？誰啊？沒聽說過。”
“等等，我查查……赫塔菲官網真有！20號，前鋒，18歲，國籍中國……真的假的？”
“有照片嗎？長啥樣？”
“找到了！赫塔菲當地報紙的電子版，有個豆腐塊報道！”一張模糊的截圖被髮出來，是《赫塔菲資訊報》體育版角落的一則短訊：“俱樂部火速簽下中國天才，B隊試訓表現震驚教練組，或將在對陣皇馬的比賽中進入大名單。”
“B隊試訓……天才……這用詞，西班牙小編也搞標題黨？”
“不管是不是標題黨，能進打皇馬的大名單，就算坐穿板凳，也夠吹一輩子了！”
“他媽的，趕緊回家開電視！PPTV有直播！”
“同去同去！萬一呢？”
同一時間，中國，深夜十一點。
“皇家馬德里吧”裡，一個標題為“赫塔菲大名單驚現中國球員，有人認識嗎？”的帖子被頂成了熱帖。
一樓是赫塔菲官網的截圖，20號Lin Yu的名字被紅圈標出。
二樓：“又是出口轉內銷？哪個經紀公司捧的？”
三樓：“查了，德國轉會市場網站有資料，剛更新。之前效力北京國安U19，自由轉會赫塔菲。真是我們的青訓？”
四樓：“國安青訓的？我有點印象了……好像五六年前吧，國安青年隊出過一個挺靈的小孩，後來就沒訊息了，都說傷仲永了。不會是他吧？”
五樓：“如果真是那個人……我有點不敢想了。當初在國安梯隊都踢不上比賽，現在能打皇馬？”
六樓：“懂球帝”APP有人搬運了西班牙那篇報道，翻譯得更誇張：“中國閃電震驚科爾內拉-埃爾普拉特，一人摧毀B隊防線，阿爾瓦雷斯緊急簽下。”
跟帖開始出現變化。
“我草，這描述……一人摧毀防線？”
“有在西班牙的兄弟嗎？能翻牆找找影片嗎？”
“找到了！油管有個赫塔菲本地球迷拍的訓練影片，模糊得要死，但能看到一個黑頭髮的一對三過了，然後爆射，看身形像亞洲人！”
。傳流始開圖的糊模和圖截
”！啊西東點有……度速啟這“
”！快好率頻作“
”？嗎子影的羅大點有，球扣下一那他……得覺人個一我有只“
”……我嚇別你“
”。吧鐘分幾躂蹦能場上他看看？事回一是甲西和賽練訓，了吹別“
”！馬皇打是還？了球踢賽聯大五在員球國中沒年多！鐘分幾他管！牛是就了上“
”！來起定鐘鬧的夜熬，VTPP路指，們弟兄“
”！誰是底到uY niL個這看看為就，馬皇為不！了定“
。室更場主菲塔赫
。節細個一每備準地致極——慣習新的他予賦統系是這。帶繃著纏地注專，攏併微微蓋膝，前子櫃的己自在坐宇林。繃的聲無種一及以，味水汗。味荷薄的霧噴痛鎮是裡氣空
。止停間瞬聲談有所。來進了走板戰著拿練教理助和爾歇米練教主，開推被門的室更
。圖測預發首的馬皇著上板戰。上板地在砸都字個每但，高不音聲的爾歇米”。裡這看“
”。區防出帶他把，他耗消，他住纏是就務任的你，托利卡。強極略侵，搶上歡喜“，上號4馬皇在點尖筆的爾歇米”。斯莫拉。奧吉爾塞“
”。會機的火發他給別。桶藥炸是氣脾但，穩更“，號3到移尖筆”。佩佩“
”。會機的們我是就，來不回他。去下要就你，去上他，賓爾阿。鋒邊是也，衛後邊是他“，號21到移尖筆”。塞馬“
”。轉服舒他讓能不。擾干始開以可就，米十三他離。拍節“，號41到移尖筆”。索隆阿。維哈“
。上號9和號7在敲重重尖筆，後最
”！後給不更，破突給不，遠們他給。間空，緩延，搶反刻立球丟。始開鋒前從，始開裡這茲亞迪從須必，守防的們我。賽比變改力能人個用能都，個一何任們他。了說多我要需不“，頓了頓爾歇米”。馬澤本。姆里卡。多爾納羅。諾亞斯里克“
。臉張一每過掃目，頭起抬他
”！準更時平比要需球傳的們你，斯奧里，賓爾阿。裡那到打球把，度速的快最用“，頭箭個一了畫場半馬皇在力用他”——後然，上線全們他待等，躁急們他待等。待等，耐忍，守防：單簡很略策的們我“
。宇林向看爾歇米”。林，你於至“
。來過轉著跟目的人有所室更
”。次二第你給會不，衛後的甲西。會機次一有只，住記但。事的做想何任你做，衛後個一後最對面。軋碾去度速的你用，考思要不，下腳你到球。原草的下留後前斯莫拉和塞馬準看，近附線中在留：個一有只務任的你，場上你果如“，前面他到走爾歇米”。武秘的們我是你“
。頭點宇林”。練教，白明“
”！傲驕的們我，的們我衛守在是們我，賽比場一踢在是只不們我，晚今。人的樣一著流們我和個萬四有面外。家的們我是。斯雷佩。索方阿是裡這，住記“，手拍了拍，步一後退爾歇米”。好“
”！菲塔赫油加“：聲一了吼低，來起站茲亞迪。塔卡長隊
”！油加“：應回的沉低片一起響裡室更
。道通員球
。道味的信自對絕和膠髮貴昂。水香軍冠著合混，場氣的發散然自門豪級頂是那。來上爬柱脊著順卻意寒種一另但，不高面外比度溫
。伍隊的白純支那邊旁見看能就，頭側微微他。們將老的心背發首著穿是前，部後中的伍隊菲塔赫在站宇林
。麼什想在道知不，空放些有神眼，上牆在靠場中國德個那。表無面索隆阿。維哈，糖香口著嚼馬澤本。麼什著說聲低斯莫拉和正，標袖長隊著戴斯亞利西卡。球進了到看經已彿彷，亮的口出道通著盯神眼，峻冷表，膠髮的己自著理，躍跳輕輕在正多爾納羅。諾亞斯里克
。開拉布幕待等在正，星巨級頂的演表下燈聚在慣習群一像就。懶慵些有至甚，鬆放很們他
。板景背的要關無個一看像就，頓停何任有沒時宇林過掃，去過了後然，留停作略上臉員球菲塔赫的悉個幾在線視的他。羅C是。列佇的菲塔赫過掃目道一
。無的界世個一另對，人的界世同不於屬。視漠的然自。的粹純種一是只，蔑輕有沒裡目那
。慄戰的醒清冷冰與興致極了合混種一是，懼恐是不那。聞可晰清音聲的盪鼓裡耳在，力有穩平跳心的口。靴戰客刺的利銳釘鞋。新嶄下腳己自著看，頭下低，目了回收宇林
：見看能他有只，開展聲無前眼在面介統系
】）7991（馬利迪。奧里扎納。斯易路。多爾納羅：板模前當【
】%001：度進合融【
】01：點星巨【
。繃微微小，的糙球來傳尖指。出吐緩緩又，氣口了吸輕輕他
。頭點了點，長隊方雙眼一了看頭回判裁主的球用賽比著抱。了組判裁的方前道通
