他們的主場，比森特。卡爾德隆球場，坐落於曼薩納雷斯河畔，以其陡峭的看臺。靠近場邊的設計以及令人窒息的狂熱氛圍而聞名。對於客隊而言，在這裡比賽如同置身煉獄。球迷的歌聲。辱罵。鼓點從比賽前90分鐘一直持續到結束後很久，從未停歇。他們用最直接。最粗糲的方式，表達著對同城巨人的憎惡與對自家球隊的忠誠。
2010-2011賽季的馬德里競技，在基克。弗洛雷斯的調教下，是一支典型的“硬骨頭”球隊。他們的比賽或許不夠華麗，但絕對強硬。堅韌，並且擁有瞬間改變比賽的天才。
進攻端，他們擁有當時歐洲最具威懾力的前鋒之一，以及靈動的副攻手：
塞爾吉奧。阿圭羅：矮壯。迅捷。靈動如狐。他擁有爆炸性的啟動速度。精湛的盤帶技術和冷靜的臨門一腳。在禁區內外，他都是一個巨大的威脅，是馬競進攻的絕對爆點與靈魂。他是皇馬防線本場需要重點盯防的頭號目標。
何塞。胡拉多：胡拉多技術細膩，擅長在前鋒身後活動，為阿圭羅輸送炮彈並後插上進攻。而年輕的迭戈。科斯塔則已嶄露頭角，以其強硬的球風。不懈的跑動和敏銳的嗅覺成為替補席上的重要變數，在德比這種肉搏戰中，他的衝擊力不容小覷。
中場由經驗豐富的葡萄牙國腳蒂亞戈坐鎮排程，他的技術和視野是馬競由守轉攻的樞紐。在他身旁，馬里奧。蘇亞雷斯或勞爾。加西亞將提供強硬的攔截和跑動覆蓋，他們是中場的屏障，任務是絞殺皇馬的進攻組織。
後防線上，年輕的大衛。德赫亞把守大門，這位身材高大。反應神速的門將正迅速成長為世界級，他的高接低擋常常能力保球門不失。中衛組合是烏拉圭鐵漢迭戈。戈丁與西班牙人阿爾瓦羅。多明戈斯。左路是2010年加盟的巴西飛翼費利佩。路易斯，攻守兼備，體能充沛。隊長袖標通常由因傷缺陣的安東尼奧。洛佩斯在精神上引領，場上則由戈丁等球員佩戴。
這支馬競，聯賽排名穩居歐戰區，爭奪歐冠資格是他們的現實目標。但德比戰，永遠獨立於聯賽排名之外。在卡爾德隆，他們可以為了一場平局甚至一場雖敗猶榮的比賽而拼盡一切，讓強大的皇馬脫一層皮。他們的戰術核心在於穩固防守，透過中場的絞殺破壞對手節奏，然後利用阿圭羅的個人能力和胡拉多的衝擊力解決問題。比賽往往身體對抗激烈，節奏破碎，充斥著犯規和火藥味。
對於皇馬而言，在歐冠激戰後僅三天，做客這樣的卡爾德隆，面對這樣一支馬競，無疑是賽季中最嚴峻的考驗之一。
媒體的轉向比伯納烏的天氣變化還快。前一天還鋪天蓋地的“皇馬恐怖晉級”。“CRL組合橫掃歐陸”，一夜之間，所有報紙的頭版和體育版的頭條，都變成了血紅色的挑釁或黑白分明的凝重預告。
《馬卡報》頭版是並排的C羅和阿圭羅怒吼的照片，標題巨大：“國王 vs 鬥士：馬德里的心跳在週六下午停止！”
《阿斯報》則回顧了近年德比經典衝突集錦，配上標題：“紅白怒火：在卡爾德隆，歷史等待被改寫？”
加泰羅尼亞的《世界體育報》（常持反皇馬立場）則幸災樂禍地寫道：“疲勞的巨人踏入鬥獸場：阿圭羅已磨利爪牙！”
網路上，兩派球迷的罵戰早已白熱化。影片網站上，過往德比衝突集錦點選量暴增。社交媒體上，充斥著表情包。挑釁言論和過往精彩進球的GIF。
馬競將帥的言論被反覆播放和解讀。基克。弗洛雷斯在賽前新聞釋出會上顯得沉穩而自信：“我們知道對手的強大，但我們也清楚自己的武器。這裡是卡爾德隆，這裡的氣氛是我們的第十二人。我們會為每一寸草皮而戰，為每一名來到現場的球迷而戰。皇馬是熱門？在足球場上，尤其是在德比戰中，紙面實力從不決定一切。我們準備好了。” 阿圭羅接受採訪時言簡意賅：“德比總是特殊的。我們想贏，球迷配得上一場勝利。我們會全力以赴。”
皇馬方面則保持著穆里尼奧式的低調與戒備。葡萄牙人在釋出會上惜字如金：“馬競是一支優秀的球隊，在主場很有戰鬥力。我們尊重每一個對手。球隊剛從一場重要的歐冠比賽中恢復，我們會盡力做好準備。比賽是90分鐘，我們會爭取最好的結果。” 被記者反覆追問對卡爾德隆氣氛的看法，他冷冷回應：“球場就是用來踢球的。我們有我們的工作，球迷有他們的權利。我只關心我的球隊。”
球員們也被下達了“靜默令”，除了必要的官方採訪，避免在社交媒體上釋出任何可能引發爭議的言論。C羅的Instagra留在歐冠晉級全隊合影，林宇的賬號則由喬納森打理，轉發了一條俱樂部官方的加油海報，未作任何個人評論。
但沉默之下，暗流洶湧。皇馬大巴前往卡爾德隆進行賽前適應性訓練的路上，儘管有警車開道，仍不可避免地遭遇了零星的馬競球迷。他們聚集在路口，對著大巴揮舞著紅色的圍巾，做出挑釁的手勢，高唱著辱罵皇馬的歌曲。一個啤酒罐砸在大巴側窗上，發出沉悶的響聲，留下汙漬。車內，球員們大多戴著耳機，面無表情地看著窗外或閉目養神，對窗外的喧囂視而不見。這是一種必要的麻木，一種在風暴來臨前的心理隔離。
卡爾德隆球場在午後的陽光下呈現出一種暗沉的磚紅色，顯得龐大而壓抑。客隊更衣室狹小而陳舊，瀰漫著一股淡淡的黴味和消毒水氣味。暖氣似乎不太靈光，空氣中有些陰冷。牆壁隔音效果顯然不好，隱約能聽到主場球迷提前聚集的歌聲和鼓點，沉悶而富有壓迫感，像遠方傳來的戰鼓。
穆里尼奧只是掃了一眼更衣室，臉上沒有任何表情變化，彷彿這一切都在預料之中。“適應它。這就是他們能給我們的全部。”他淡淡地說，然後催促球員們出去熱身。
踩場訓練只進行了簡單的傳接球和射門練習。草皮狀況尚可，但顯然不如伯納烏的平整。林宇試著跑了幾次衝刺，感覺腳下的反饋有些微妙的不同。看臺上已經有數千名身著紅白間條衫的馬競球迷提前入場，他們聚集在死忠看臺，對著場內熱身的皇馬球員爆發出巨大的。有節奏的噓聲，尤其是當C羅觸球時，那噓聲幾乎要掀翻頂棚。林宇也未能倖免，當他第一次觸球時，刺耳的噓聲和零星的口哨聲也隨即響起。這還只是空蕩蕩的球場，可以想象，當五萬四千個座位坐滿時，會是怎樣的聲浪。
訓練結束後，回到更衣室。氣氛更加凝重。沒有人說話，只有整理裝備的窸窣聲和粗重的呼吸聲。
穆里尼奧關上門，將外界的喧囂暫時隔絕。他走到更衣室中央，目光緩緩掃過每一張臉。沒有激昂的演說，沒有揮舞的拳頭。他的聲音平靜，但每個字都像冰錐一樣敲打在寂靜的空氣裡。
“該說的，這幾天都說完了。”他開口，“戰術，你們清楚了。對手，你們瞭解了。困難，你們看到了。現在，我只問一個問題。”
他停頓，目光如炬。
“走出去，踏上那塊草皮，面對那五萬四千個想要生吞了你們的人。然後，你們是要像一群被嚇壞的孩子一樣，縮著脖子，等著被揍，然後夾著尾巴滾回伯納烏，被所有人嘲笑整個夏天？”
“還是，”他的聲音陡然提高，斬釘截鐵，“挺起你們的胸膛，握緊你們的拳頭，用你們的腳，用你們的頭，用你們他媽的一切，去戰鬥，去奔跑，去傳球，去射門，去贏得這場該死的比賽，讓那五萬四千個聲音變成他媽的死寂，然後帶著三分，昂著頭離開？！”
更衣室裡，只有粗重的呼吸聲，和越來越響的心跳聲。
”！里德馬。路退有沒，鐘分十九。己自們我了為也。人的們我援支有所了為。白的上了為。徽隊的前了為“：量力的有特長隊著帶但，高不音聲的他，來起了站斯亞利西卡
。囂喧的來傳約面外過，頂屋破衝要彿彷，室更的小狹了震聲吼”！！！進前“
。球進賽聯的通普個一超遠義意其，球進得取隆德爾卡在而。數點加增能才，球進賽聯。】01/4：點星巨【，開展中識意他在地聲無板面統系。興的勝求的燒燃熊熊和意敵烈強。力大巨了合混種一是更，張是僅僅不那。響迴中耳在音聲的流奔，著擊撞地力有裡腔在臟心到覺能他。好戴帶腕的碼號和字名己自有鑲將，板護了，帶鞋的己自遍一了查檢後最宇林
。搏脈的燙滾。的半一另里德馬是，目的視敵道數無是，影的紅個千四萬五是……罵咒。聲噓。點鼓。聲歌的熱狂越來越。晰清越來越是，邊一那的門。燈的暗昏廊走出，面下門。門的室更向看，頭起抬他
。員前戰的後最員球競馬是那，鳴轟的櫃鐵打捶著雜夾，吼的暴狂加更。亮響加更了來傳，向方的室更隊主，頭一另的道通
。肅嚴表，過走頭盡廊走從，球用賽比著拿組判裁
。錯除的後最做麥耳對在員人作工
。樓滿風狂，至已雨山
。發即一，爭戰的王之里德馬是才誰裡鐘分09於關。怨恩史歷於關。嚴尊市城於關場一。開不化得濃，中氣空寸一每在漫瀰，煙硝紅的隆德爾卡
