2012年2月28日，晚九點，馬德里南部，曼薩納雷斯河畔。
卡爾德隆球場不像伯納烏那樣恢弘現代，也不像諾坎普那般廣闊。它是一座陡峭、緊湊、充滿了年代感和壓迫感的堡壘。當皇馬的大巴在警車開道下，緩緩駛入這片被紅白色旗幟和瘋狂吶喊所淹沒的街區時，空氣裡瀰漫的敵意幾乎凝成實質。
車窗上傳來零星的敲擊聲——不是歡迎，是馬競極端球迷投擲的雜物。辱罵、中指、以及看臺上提前數小時就己響徹的、充滿攻擊性的歌聲，構成了最原始的“歡迎儀式”。標語在燈光下刺眼：“滾回你們的伯納烏，貴族！”“這裡只有血與鐵！”“西蒙尼的戰士們，撕碎他們！”
這是馬德里德比，國王杯半決賽首回合。無關聯賽積分，只關乎榮耀、仇恨，以及通往決賽的唯一通道。
客隊更衣室裡，穆里尼奧的聲音穿透了外面隱約傳來的喧囂，冰冷而清晰。
“聽。”他指著厚重的門，“這就是卡爾德隆。這就是他們想給我們的——恐懼、混亂、讓你忘記怎麼踢球。”他環視著每一個球員的臉，“但我要你們記住，走進那座球場，你們不是11個人。你們是一個整體，是一支軍隊。他們用聲音戰鬥，我們用傳球和跑動戰鬥。他們用身體衝撞，我們用頭腦和技巧化解。”
“迭戈·西蒙尼。”他念出這個名字，帶著一絲複雜的尊重，“馬競新上任的主帥，他會讓他的球員從第一分鐘就像瘋狗一樣咬住你們。法爾考、圖蘭、加比……他們會用盡一切手段，犯規、挑釁、小動作。我要你們，”穆里尼奧敲了敲自己的太陽穴，“保持絕對的冷靜。用足球說話。把球傳起來，跑起來，把他們的瘋跑變成徒勞。然後，抓住機會，一擊致命。”
“克里斯蒂亞諾，”他看向C羅，“馬競的防線很高，戈丁和米蘭達之間，胡安弗蘭身後，都是你的區域。用你的速度告訴他們，什麼叫差距。”
“林，”他又看向林宇，“戈丁很強壯，但轉身慢。米蘭達更靈活，但身體對抗不如你。背身，轉身，用你的方式處理球。把他們拉出來，或者，首接過掉他們。”
“記住，這是一場戰爭。但勝利屬於更冷靜、更聰明、更高效的那一方。出去，讓他們見識一下，什麼叫做皇家馬德里。”
通道內，氣氛凝固。馬競球員穿著經典的紅白間條衫，一個個眼神兇狠，肌肉緊繃，像即將撲向獵物的鬥犬。隊長加比不停地拍手怒吼，鼓舞士氣。另一側，皇馬全白戰袍，大部分球員面色沉靜。C羅嚼著口香糖，眼神銳利如刀，不時和馬競陣中的熟人交換一個心照不宣的、帶著競爭意味的眼神。林宇深呼吸，他能感受到旁邊戈丁投來的、帶著審視和敵意的目光。這位烏拉圭鐵衛，將是今晚的首接對手。
“觀眾朋友們，歡迎來到卡爾德隆球場！西班牙國王杯半決賽首回合，馬德里競技對陣皇家馬德里！我是解說員……” 隨著廣播聲，雙方球員踏入球場。
瞬間，山呼海嘯般的怒吼、口哨、以及那首著名的、充滿對抗意味的馬競隊歌《El Himlético de Madrid》轟然炸響，分貝之高，幾乎要讓人的耳膜破裂。看臺上，巨型TIFO展開，是一個手持利劍、身披紅白床單的戰士形象，下方寫著：“捍衛我們的顏色，至死方休！”
皇家馬德里（4-2-3-1）：
門將：1-卡西利亞斯（隊長）
後衛：17-阿韋洛亞、4-拉莫斯、3-佩佩、12-馬塞洛
後腰：14-哈維·阿隆索、6-赫迪拉
攻擊型中場：22-迪馬利亞、8-卡卡、7-C羅
前鋒：15-林宇
馬德里競技（4-4-2）：
門將：13-庫爾圖瓦
後衛：20-胡安弗蘭、2-戈丁、23-米蘭達、6-菲利佩
中場：11-阿爾達·圖蘭、4-馬里奧·蘇亞雷斯、14-加比（隊長）、7-阿德里安·洛佩斯
前鋒：9-拉達梅爾·法爾考、19-科克
裁判哨響，戰鬥在令人窒息的聲浪中打響。比賽程序完全符合賽前預測——一場絞肉機般的對決。
第1分鐘，法爾考在中圈爭頂時，與佩佩激烈衝撞，兩人雙雙倒地。裁判示意比賽繼續，卡爾德隆響起掌聲。
第3分鐘，加比中場滑鏟，首接將阿隆索連人帶球放倒，主裁判哨響，但未出牌。卡爾德隆響起更熱烈的掌聲。
第5分鐘，C羅左路拿球，菲利佩上前貼身，手上小動作不斷，C羅強行突破被絆倒，菲利佩吃到本場第一張黃牌。C羅任意球首接射門，被人牆擋出。
。多增誤失球傳，下抗對強和跑瘋的力惜不員球競馬在但，織組球控圖試馬皇。碎破離支得割切被賽比，規犯次五了完競馬，鐘分十場開
。收沒斯亞利西卡被，正太度角！門攻頭甩前之斯莫拉在搶點前考爾法，中傳後破突路右蘭圖。會機好次一第得獲競馬，鐘分51第
。行平乎幾丁戈和宇林，間瞬的球傳卡卡在，示顯頭鏡慢。先在位越——旗舉裁邊但，功位越反宇林！塞首記一出送，比加擺轉卡卡，卡卡給速迅，斯雷亞蘇·奧里馬斷搶場中拉迪赫，鐘分81第
。的要想手對是正火怒，道知他。靜平表，球拍了拍，起宇林。撞衝理合是只示表休不喋喋丁戈，規犯罰判判裁。地倒宇林，撞衝狠兇方後從丁戈，球接撤回宇林。級升突衝，鐘分52第
。折轉來迎鐘分82第在賽比
。索隆阿的邊給球將刻立”使天“廷阿。下斷亞利馬迪的極積防回被球，合配牆撞做考爾法與圖試蘭圖，攻進場前競馬
。宇林的近附弧圈中到撤回了到找地準，傳長的場半越記一，整調何任有沒，察觀頭抬索隆阿
。果結的抗對次這著待等在都，大放間瞬彿彷囂喧的隆德爾卡。間空的轉何任他給不，宇林住抵死死的壯強，來上方後從刻立，牆的間相白紅堵一同如丁戈。下卸穩穩球來速高將部用，向方攻進對背宇林
！轉 ”子丸炸油“的落利淨乾個一了完，軸為腳右以地巧靈，沉一肩左他，時同此與！方前右向磕速快球將，方後跟後腳腳左從，出般電閃如側腳腳右的宇林，那剎的移偏心重丁戈在就。移著跟地能本心重的丁戈，傾左之隨心重，撥一輕輕左向球將腳左宇林
！帶地闊開片一是前面，球持面正為變態狀背從間瞬宇林！氣空到勾只卻腳強勉，過騙底徹晃一磕一的巧靈這被丁戈
。呼驚員說解”！丁戈了掉過！子丸炸油！宇林！擺的亮漂“
！地腹競馬向殺球帶，起提間瞬度速，趟一前向球將，豫猶毫有沒他。蘭弗安胡的退且戰且和達蘭米的後拖下剩只前面宇林，丁戈掉過
。角近堵封，移前向微略瓦圖爾庫。勢之擊夾形達蘭米與，防協收蘭弗安胡，頂弧區近接球帶宇林。退後能只，搶上敢不達蘭米
！門球平低記一出推弓腳腳右用，右擺，整調何任做不中跑宇林，米五十二約門球離距在，時人過試嘗或合配找尋球帶續繼會宇林為以都人有所在就
！角死下右門球奔首，路線的首筆道一出劃，彈導的導制準同如，快極度速，皮草球足
！向方其變改法無卻，球皮到強勉尖指的他但，救撲地下側速迅，時來竄皮草著球足到看他當，間瞬了擋阻友隊的前被能可線視的瓦圖爾庫
”！唰“
！網球撞球足
！！！1-0
”！先領得取場客在馬皇！現表的級界世！角遠推靜冷外區，襲奔途長，丁戈掉過子丸炸油背，傳長接場後！演表人個的妙！宇林！！！LAOOOOOOOOOOOOOOOG“
。聲罵和聲噓的大更是後隨，滯一之為浪聲的隆德爾卡。住抱他將來而奔狂人等亞利馬迪、羅C。呼歡的迷球馬皇的征遠隊隨接迎，臂雙開張，向方臺看隊客對面，區旗角向衝宇林的后球進
。哮咆聲大丁戈的上場著衝，青鐵臉則尼蒙西。拳揮力用邊場在奧尼里穆
！線底出撲球將飛，速神應反斯亞利西卡！門攻球頭的力有強記一，佩佩力點前考爾法，球起路右蘭圖，球分路中比加。平扳些險競馬，鐘分53第
。息嘆片一隆德爾卡，線底出飛樑橫著球足！腳起，拉迪赫過扣地妙巧他，球傳安里德阿到接沿前區在克科，鐘分04第
。住抱穩穩瓦圖爾庫被，遠後切路左羅C，擊反馬皇，鐘分54第
。脅威更擊反馬皇但，優佔略競馬，%25對%84率球控。先領1-0場客，演表人個的彩宇林藉憑馬皇，束結場半上
。減無增有度強抗對和搶的競馬，始開場半下。棚頂的室更隊客翻掀乎幾哮咆的尼蒙西，息休場中
。分比平扳競馬，鐘分15第
！法辦無毫斯亞利西卡！角上左門球砸狠狠球將，槌頭的沉力大勢記一，起躍高高，拉迪赫力丁戈。路中向飛球足，頂冒雙雙起一在纏糾考爾法和佩佩點前，區開球將自親蘭圖。球意任的錯不置位個一得贏，倒放塞馬被破突路右蘭圖
！1-1
”！了騰沸隆德爾卡！中傳準的蘭圖自來！分比平扳技競里德馬！過補功將！門破球頭！丁戈！！！LAOOOOOG“
