靶場上的時間像被凍結的瀝青，流動得粘稠而沉重。
雨絲混著槍油味、汗水的鹹腥、泥水的腐臭，在每個人身上糊成一層骯髒的硬殼，隨著動作發出“咔啦咔啦”的碎裂聲。
旋轉靶的“嗡嗡”聲從未停歇，像某種古老而惡毒的詛咒，在雨幕中織成密不透風的網，將五十多號人困在這方寸地獄。
九個小時的射擊訓練，是一場無盡的折磨。MK18槍管滾燙，掌心血泡粘連，肩膀被槍托撞得青紫。有人跪地摳彈殼強撐，有人望著旋轉靶，眼神空洞。
“11點47分！”鱷魚少校看了一眼戰術終端，聲音嘶啞得像破風箱，“最後一組！90環！及格！”
當最後一發子彈擊中靶紙，報靶員的聲音在雨中顫抖著響起：“90環……及格……”時，沒有人歡呼。
只有解脫後的虛脫——像被抽掉脊樑的軟體動物，連呼吸都帶著劫後餘生的顫抖。
湯普森——1號——像一灘爛泥一樣滑坐在地上，脫臼的左臂己經完全失去了知覺，像一根掛在身上的木頭。
他的胃部發出劇烈的痙攣聲，像有一隻手在裡面擰絞著空蕩蕩的胃囊。
其他人或跪或躺，五十多號人像一群被潮水衝上岸的死魚，在泥濘中微微抽搐。
“終於……可以吃飯了吧……”有人喃喃道，聲音像是從地獄深處飄上來的幽靈。
然而——
“全體集合！”鱷魚少校的聲音沒有溫度，紅色貝雷帽下的刀疤在碘鎢燈下像一條僵死的蜈蚣。
他環視著這群瀕臨崩潰的“精英”，嘴角扯出一個殘忍至極的弧度：
“恭喜你們，及格了。”
“但是——”他故意停頓，享受著他製造的死寂，“今晚，沒有食物。”
“什麼？！”
法國人杜邦猛地嘶吼出聲，聲音因飢餓與暴怒扭曲變形：
“我們凌晨西點就被拽起來！捱了五個小時高壓水槍，負重跑了五公里，又在靶場上打了九個多小時的靶！這根本不是訓練，是虐待！”
“這是謀殺！”湯普森掙扎著站起來，金髮溼漉漉地貼在額前，灰藍色的眼睛裡燃著瘋狂的怒火，“你們不能這樣！就算是地獄，也沒有這麼折磨人的規矩！”
“抗議！嚴重抗議！”韓國人——新來的替補——哭喊著跪在地上，“我要餓死了！我真的要餓死了！”
但鱷魚少校只是冷冷地看著，像在看一群吵鬧的昆蟲。他舉起擴音器，聲音像鐵塊撞擊：
“我說過，90環以下，沒有食物。”
“你們剛剛及格，但 消耗了太多時間。食堂關門了。”
“或者——”他指向那口黑鍾，在夜色中像一張漆黑的、等待吞噬的嘴，“去敲響它。摘下你們的國旗。回家。”
沒有人動。
但飢餓的絕望像毒氣一樣在人群中蔓延。有人開始乾嘔，因為胃酸灼燒著空蕩蕩的胃；
