雪齋右手還握著那枚“長崎”路引牌，左手搭在桐油竹匣上，未動。門外蟬鳴正盛，屋內炭灰將熄。他忽然傾身向前，從水囊裡倒出半掌清水，覆在桑皮紙殘圖之上。水膜一展，日光斜穿，三組“∞”形刻痕邊緣泛起虹彩，陰影重疊，交點正落在“長崎”二字的硃砂批註上。
他用指尖壓住紙角，不讓風掀。右頰那道新劃的血絲還在滲液，左眼視界略窄，看不清細線末端。但他記得茶屋四次郎送的《長崎港潮汐表》，翻過三遍，背得七成。他取出游標卡尺，量取圖中錨鏈節距，換算為唐尺單位，再對照潮汐表裡“西牆陰時”的水流偏角，推得通風口必設於商館西側牆根，距地三尺，背風避浪。
他撕下圖紙一角，蘸墨補全羅盤方位角，夾進路引牌背面。站起身時，直垂下襬掃過門檻石灰，左膝舊傷未淨，微滯了一下。他沒停，徑直走向鐵匠鋪後院馬廄，牽出那匹青鬃老馬，鞍韉未卸，顯然早有準備。
申時三刻，長崎港外山道。暮雲壓海，風自南來。雪齋在距葡商館三百步處勒馬，揮手召來火攻隊六人，皆穿灰布短打，裹溼麻布頭巾。他低聲下令：“戌時初，東門敲銅鑼三響，仿靠岸訊號。只敲一次，不追不喊。”又指西牆，“我伏排水溝，擲物為號，你們掀甕。”
眾人點頭散開。雪齋解下桐油竹匣，取出備用鹿角膠，黏住三枚鐵蒺藜，藏入袖中。他繞至西牆外，蹲進排水溝，溼泥貼褲，寒氣上湧。左腿僵感漸強，他咬牙不動。
戌時初，東門銅鑼響起。守衛腳步聲往東移。交接空檔第十一息，雪齋抬手，鐵蒺藜破空而上，撞瓦脊碎裂。西牆守衛回頭剎那，火攻隊掀開陶甕——溼麻布下是辣椒粉、硫磺、松脂混燒的濃煙，順西風灌入通風口。
片刻，牆內咳嗽聲起，燈影晃亂。雪齋攀繩而上，翻入院內，直撲地窖入口。門為雙層鐵木，螺旋鎖孔。他拔出唐刀，鞘尖抵住鎖舌，逆時針輕叩七下。甲賀所學“聽簧辨構”，右旋則反撥，簧片應聲彈開。
地窖門啟，黴味夾雜藥香撲面。雪齋點亮火折，掃視四周。金銀未動，牆皮卻有揭痕。他上前撕開一層糊紙，再揭一層桐油布，內裡卷軸以蠟封固。展開，牛皮繪就《澳門—長崎—平戶》三段航線圖，標註季風週期、暗礁位置、葡哨船巡弋路線，字跡為拉丁文與日文混寫。
他另瞥見角落黃銅星象儀，八寸直徑，帶可調緯度環與二十八宿刻度，底座刻拉丁銘文“nuel de Sá, cau 1585”。他未多看，取下裝入竹匣底層。又抄錄牆上小字一行：“澳門藥房採購清單：金雞納霜十兩、硼砂五斤、硝石三十包”，記入隨身桑皮紙。
火折將盡，他吹滅，退身出門。火攻隊已撤，西牆根捆著一人，披葡式短斗篷，嘴塞辣椒布團，雙眼充血，左耳缺一耳垂。雪齋未審，只命綁緊，押往碼頭。
子夜，唐船離港。雪齋立於船尾，左手按桐油竹匣，匣面新塗一層防潮桐油，尚未乾透。長崎燈火漸遠，海風捲衣。他右袖沾著地窖青苔，指尖殘留辣椒粉灼感。艙內傳來囚徒悶哼，他未回頭。
袖中滑落半片桑皮紙，正是記號殘圖一角，邊緣焦黑，似被火燎過。
