腔調古怪，重音全落在第一個音節。
宋明遠沒接話，指了指方向盤：“會開車嗎？”
英國人愣了一秒，隨即連連點頭：“我會！我會！先生，我開過車......”
宋明遠推門下車，拉開後座車門坐進去，只丟下一句：
“開車，去百樂門。車沒掛牌，路上躲著巡捕。”
英國人怔怔看著空出來的駕駛座。
他叫詹姆斯。蘭開斯特，四十三歲，三個月前被洋行裁員。他付不起法租界的房租，把行李從亭子間搬到了橋洞，又三天前從橋洞被趕出來。他吃過兩頓救濟餐，賣掉了手錶。鋼筆。結婚戒指——那枚戒指是銀的，只換了一塊二法幣，銀樓老闆說熔了做別的首飾，不按成色收。
他以為自己是這個城市最不值錢的垃圾。
可現在，有人讓他開一輛福特V8.
詹姆斯把皮箱小心翼翼放在後面，坐進駕駛位。他的手指撫過方向盤的真皮包覆，撫過儀表盤的木質鑲嵌，甚至聞到新車的皮革味和汽油味。這是他從倫敦貧民區就開始嚮往的味道，是體面。財富。尊嚴的味道。
他發動汽車。
“BOSS，我的開車技術很好，很好。”他說，聲音發緊。
宋明遠在後座望著窗外流動的雨夜，淡淡道：
“趕緊開車，去百樂門。”
福特V8滑入夜色。
雨水被車輪碾碎又聚合，尾燈在積水裡拖曳出兩條斷續的紅線。
宋明遠望著前座那顆溼漉漉的金色後腦勺，開口：
“你叫什麼？”
“詹姆斯。詹姆斯。蘭開斯特，英國人。”
“詹姆斯，”宋明遠停頓兩秒，“從現在開始，我讓你幹什麼，你就幹什麼。能做到，留下；不能做到，百樂門下車，走人。”
詹姆斯握方向盤的手微微一抖。
雨刷在擋風玻璃上來回刮擦，發出單調的吱嘎聲。他沒有回頭，從後視鏡裡看見後座那人的輪廓——隱在陰影裡，只有眼睛被路燈偶爾照亮，像兩枚淬過火的冷鋼。
心臟突突跳，像有一隻困獸在胸腔裡撞擊牢籠。
這人是誰？中國人，有錢，英語流利到沒有口音，沒掛牌的車，雨夜找上自己這個流浪漢......
他應該害怕。他應該到百樂門就下車，重新回到雨簷下，回到那個每晚被巡捕驅趕的世界。至少那裡沒有未知，沒有危險，沒有需要賭命的抉擇。
可是。
他低頭看了看自己溼透的褲腳，看到皮鞋側面豁開一道口子，裡面塞著硬紙板。他把腳悄悄往後縮，試圖藏進座椅下的陰影裡。
“BOSS。”詹姆斯聽見自己的聲音，乾澀，但穩住了，“我一定按你的命令做事。任何事。”
。久很默沉座後
。現若若中幕雨方前在經已牌招虹霓的門樂百到久，了著睡人那為以斯姆詹到久
”。生先賈我“，音聲來傳座後”，始開在現從“
”！生先賈“
。釘鐵的燙滾枚一住含像，圈一了滾尖舌在含呼稱這把，複重斯姆詹
。峰高場夜值正廳舞門樂百
。溼得浸聲雨被語笑，毯地紅過踩鞋跟高，車下人男裝西著挽人的袍旗穿，泊停隊排下揮指門在車轎各，河彩的流染路園愚條半把燈虹霓
。落角的雨避能一每過掃線視，行緩圍外廳舞沿斯姆詹讓遠明宋
