（費雷德，你今晚的女伴——）
一個戴著金色孔雀羽面具的年輕女人湊過來，目光從尤清水的鎖骨一路滑到腰線，毫不掩飾地打量。
“Eastern face?”
（東方面孔？）
“A friend from a.(一位來自華國的朋友。)”Frederick擋在尤清水側前方半步，語氣輕鬆。“From the film industry.(電影圈的。)”
“oh——”
金色孔雀面具後面的眼睛亮了。
“Whie is it? The one from The Ashen ?”
（是那位？灰燼王冠的那位？）
“Tonight has no name.（今晚沒有名字。）”Frederick笑著搖頭。“Rules.（規矩。）”
“Rules.（規矩。）”女人重複了一遍，舉起酒杯衝尤清水致意，然後湊到她耳邊改用一口流利的法語說了句什麼。
尤清水沒回頭，只是嘴角彎了彎。
Frederick等人走了之後，低聲問她。
“What did she say?”
（她說什麼？）
“She said you have great taste.”
（她說你眼光很好。）
“I know that. What about the senteer it?”
（這我知道。後面那句呢？）
“The senteer it isn’t suitable for translation.”
（後面那句不適合翻譯。）
Frederick挑了下眉，沒追問。
——
第三個小時，遊戲環節開始。
準確地說，是“賭注遊戲”。
大廳的側翼打開了三間相連的偏廳。
每間偏廳都佈置著不同的遊戲。
第一間是二十一點，荷官穿著全套維多利亞時代的燕尾服，面具下露出職業化的微笑。
。鎊英百五是額面小最，碼籌了滿堆上面桌的綠，賭盤是間二第
。”）機投（noitalucepS“說kcirederF據，戲遊類牌的過見沒水清尤種一是間三第
。戲遊博賭的衷熱最族貴國英期時政攝是
”）。適合錢價得覺你果如，的己自賣以可也。大的你比它得覺你果如，牌暗的裡手人別買以可你。牌翻次依後然，注一下各人有所（.thgir si ecirp eht kniht uoy fi，nwo ruoy lles osla uoY .sruoy naht rehgih s’ti kniht uoy fi，drac neddih s’oppo na yub uoY .eno yb eno delaever era sdrac eht neht ,teb a secalp enoyrevE“。碼籌枚一著轉裡手，上框門在靠kcirederF”）。單簡很則規（.elpmis yrev era selur ehT“
。檳香的來遞者侍杯一過接水清尤”）。差訊資賭在是上質本（.yrtemmysa noitamrofni no teb a s’ti ,yllaitnessE“
”)。的歡喜會你(.ti ekil ll’uoY“。眼一了看kcirederF”）。對（.thgir“
。了對猜他
。鐘分十西了坐上桌的noitalucepS在水清尤
。西萬一了變鎊英千兩的初最從碼籌的裡手
。表微的時牌翻人個一每面對著盯是而，牌的己自翻著急不從，單簡很法方
。張是合一張一翼鼻
。失是抿識意下角
。豫猶是秒幾點零了停多緣邊碼籌在指手
。註加候時的張人別在，價出候時的豫猶人別在地準
。了賭對跟意願人有沒經己上桌，西第到
