果然如阿爾扎娜所說。大軍摸到隘口下面的時候，天還沒亮。月黑風高，伸手不見五指。張遼騎在馬上，阿爾扎娜還坐在他身後，抱著他的腰。
她的手在抖，不是怕，是激動。張遼勒住馬，側耳聽了一會兒。前面那道石牆後面，沒有動靜。沒有腳步聲，沒有說話聲，連打呼嚕的聲音都聽不見。太安靜了。
他回頭看了一眼龐德。龐德點頭，帶著一隊人往牆上摸。梯子是事先準備好的。龐德第一個爬上去，動作很輕，盔甲用布纏著。
爬到牆頭，探頭往裡看。牆後面躺著幾個人，橫七豎八的，睡得像死豬。旁邊扔著酒壺，酒灑了一地，空氣中有一股酸臭的酒味。龐德翻過牆，落地沒聲。
後面的人跟著翻過來，一個接一個。刀出鞘，輕輕割斷了那幾個守夜兵的喉嚨。血噴出來，嗤嗤的，悶響。人沒醒，就那麼死了。
龐德走到牆後面那扇木門前，輕輕拉開。門軸沒上油，吱呀一聲，他的眉頭皺了一下，停下來聽了一會兒。裡面沒動靜。他把門開大，朝外面揮了揮手。
張遼看見那手勢，一夾馬腹，馬邁開步子，無聲無息地往前走。身後計程車兵跟著，一排一排，魚貫而入。
人銜枚，馬勒口，只有甲葉子偶爾碰一下，發出很輕的響聲，叮，叮，像遠處的風鈴。
進了隘口，裡面的帳篷一頂挨著一頂，黑黢黢的，像一個個墳包。有些帳篷裡傳出鼾聲，很響，此起彼伏。有些帳篷裡沒聲音。
地上到處扔著酒壺、碗、骨頭、爛果子，臭烘烘的。阿爾扎娜在張遼身後小聲說。“糧草在東邊，三個大山洞裡。阿塔的帳篷在最裡面，最大的那個，頂上插著黑旗。”張遼點頭。
他朝龐德比了個手勢，龐德帶著一隊人往東邊去了。又比了個手勢，另一隊人往西邊去了。他帶著中軍，首插最裡面。
貴霜的兵睡得很死。不是一般的死，是那種喝了迷藥之後的死。阿爾扎娜在酒裡下的藥夠勁，他們喝了一整夜，現在連翻身都懶得翻。
有的帳篷簾子沒關，一眼能看見裡面躺著的人，橫七豎八的，擠在一起，有的光著膀子，有的抱著酒壺，有的趴在地上，臉埋在土裡。
漢軍從他們身邊走過，他們都不知道。有人打呼嚕，呼——哈——呼——哈，像拉風箱。有人磨牙，咯吱咯吱，像老鼠啃木頭。有人說夢話，嘰裡咕嚕的，聽不懂，但聽著就不像好夢。
一個貴霜兵翻了個身，胳膊甩出來，差點打在經過的漢軍腿上。那漢軍停了一下，低頭看了他一眼。那兵閉著眼，嘴張著，口水流了一地。
漢軍搖了搖頭，跨過去，繼續走。又一個貴霜兵從帳篷裡爬出來，搖搖晃晃的，閉著眼，往外面走。大概是尿急了，迷迷糊糊出來撒尿。走到帳篷外面，解開褲子，對著地就尿。
尿了一半，睜開眼，看見眼前站著一個人，穿著鐵甲，拿著刀。他愣了一下，尿還在尿，嘴張著，想喊，喊不出來。漢軍手起刀落，人倒了，尿還在流。
張遼騎馬走到最裡面，看見了那頂最大的帳篷。黑的，頂上插著一面黑旗，旗子在夜風裡垂著，一動不動。
帳篷簾子關著，裡面傳出鼾聲，很響，像打雷。張遼下了馬，阿爾扎娜也跟著下來。她站在他身後，攥著他的衣服，手還在抖。張遼朝她點了點頭，她鬆開手。
他掀開帳簾，走進去。帳篷裡很暗，點著一盞油燈，火苗一跳一跳的。地上鋪著虎皮褥子，褥子上躺著一個人。
肥頭大耳，肚子鼓鼓的，張著嘴，打著呼嚕。臉上那道疤在火光裡扭曲著，像一條趴著的蜈蚣。
旁邊扔著酒壺，摔碎的碗，還有女人的衣服碎片。帳篷裡一股酒臭味，汗臭味，還有一種說不清的騷臭味，燻得人想吐。
阿塔在睡覺。睡得很死，嘴角流著口水，肚子一鼓一鼓的，像一隻吃飽了撐著的癩蛤蟆。他還不知道發生了什麼。
他夢見自己騎著馬，扛著大錘，在草原上追漢軍。漢軍跑，他追，追上一個砸死一個。他笑，笑得很開心，露出滿嘴黑牙。忽然，夢裡的天變了。
漢軍不跑了，轉過身來，騎在馬上，提著長戟，看著他。那人很眼熟，高大魁梧，是張遼。阿塔想跑，跑不動。想喊，喊不出。
他的錘子不見了，手裡什麼都沒有。張遼騎著馬，一步一步走過來。阿塔渾身發抖，想跪下，跪不下去。
他猛地睜開眼。
