接著旅館樓五樓的窗戶突然碎裂，自動武器的火舌噴湧而出，子彈如雨點般傾瀉在街道上，擊碎警車玻璃，撕裂柏油路面。
“警官中彈！警官中彈！”對講機裡瞬間充滿了混亂的呼叫聲。
布魯斯看到小巷裡的黑色雪佛蘭開始倒車，顯然打算趁亂逃離，“他們要跑了！”
凱瑟琳己經拔出槍：“我們得堵住巷口，布魯斯，你去開車！”
黑色雪佛蘭倒出小巷，準備右轉加速逃離，凱瑟琳毫不猶豫地衝到馬路中央，舉槍瞄準車輛前胎，“CPD！靠邊停車！”
然而黑色雪佛蘭的司機不但沒有停車，反而猛踩油門首衝凱瑟琳而來。
時間彷彿慢了下來，凱瑟琳彷彿能清楚看到擋風玻璃後司機猙獰的面孔，聽到引擎的咆哮，聞到輪胎摩擦地面產生的焦糊味。
就在車輛即將撞上她的瞬間，布魯斯開著巡邏車趕到了，一個加速衝撞，對著黑色雪佛蘭的B柱撞了過去。
凱瑟琳也本能地向右翻滾，同時扣動扳機，三發子彈擊中的左前輪，車輛瞬間失控，撞上了路邊的消防栓。
高壓水柱沖天而起，模糊了視線。
副駕駛座的車門被踢開，八爪跌跌撞撞地爬出來，手裡握著一把銀色手槍。
他剛舉起槍瞄準布魯斯，凱瑟琳己經從側面撲來，一記精準的腿踢將手槍擊飛。
“趴下！現在！”凱瑟琳怒吼道，槍口對準八爪的額頭。
迪亞斯慢慢舉起雙手，臉上卻露出詭異的笑容。“你們抓了我，遊戲才剛剛開始，警官。”
與此同時，公寓樓內的槍聲己經停止，漢克和其他情報組成員迅速控制了整棟樓，擊斃三名槍手，逮捕另一名。
救護車的警笛聲由遠及近。
布魯斯上前幫助凱瑟琳給八爪戴上手銬，他的目光不由自主地飄向被安東尼奧抱上擔架的朱爾斯。
醫生站在她身旁，用手緊緊按住她脖頸的傷口，面色蒼白如紙。
“她會沒事的，”凱瑟琳輕聲說，更像是安慰自己，“救護車到了。”
情報組組長漢克·博伊特大步走來，他臉上刻滿憤怒的線條。“你們兩個！”
他指著布魯斯和凱瑟琳，隨即伸出手，“剛才救了我兩個手下的命。”
“警長，我們只是做了該做的。”凱瑟琳從容回答，同時也伸出手，同漢克握手。
“該做的？”漢克冷哼一聲，“該做的是按程式等待支援，不是用身體擋車。不過今天，我很感激你們沒按程式來。”
漢克轉頭看向壓著八爪的布魯斯，同樣伸出了手，“我知道你，超級菜鳥，乾的不錯。”
“都是該做的！”布魯斯不喜歡自己這個外號，不過他也知道這是警局傳統，和漢克握了握手，將八爪移交給了對方。
另一邊，救護人員將朱爾斯抬上救護車，她的頸側包紮著厚厚的紗布，意識清醒但無法說話。
安東尼奧緊握著她的手，一起坐上了救護車。
“安東尼奧，你跟車去醫院，”漢克命令道，“其他人，徹底搜查這棟樓和車輛。我要知道迪亞斯在這裡藏了什麼，還有幾個同夥。”
。伍隊查搜加覺自琳瑟凱和斯魯布
。錄訊通本一有還，金現量大、槍步74-KA把三了現發們他，裡箱備後的蘭佛雪黑的在
。袋據證進裝錄訊通將地心小琳瑟凱
”？出隊軍，準真槍槍幾那才剛“，乎近著套，來過走德特斯霍·傑探警輕年的組報”，員警克耶海，嘿“
。據證理整續繼上手，答回單簡琳瑟凱”。隊戰陸軍海“
……
。人疑嫌的離逃圖試名兩了捕逮，時戒警圍外在特沃特阿和斯吉博而，室驗實易簡的品毒作製了到找樓三寓公在琳艾的組報。時小兩了續持查搜
。告報寫局分到回於終琳瑟凱和斯魯布，分時晚傍
”。雄英了天今個兩們你說聽“容笑出地見罕，來起站後臺待接從就特拉普·迪魯特，廳大進走剛
。說地憊疲琳瑟凱”。長警，好氣運是只“
”。了院出能就月個一待院醫在要只在現，時及現出們你好還,了完就米釐一偏再，脈頸過彈子“，說迪魯特”，了定穩況斯爾朱“
……
。黑全經己天，時告報完寫們他
。啡咖杯兩著拿裡手，口門室公辦在現出然突特伊博·克漢
”。揮指我聽，組報到調時臨們你，始開天明從。足不手人們我，月個幾養休要至斯爾朱，了斷訊通，腳手了人被車的組報“，上桌在放子杯把他”，西東點喝“
。好很現表的天今人兩是要主，出隊戰陸軍海個一，鳥菜級超個一，人兩了解瞭經己前之來他，了走就克漢完說
”！到不週兩才？了組報進就我“：睛眼大睜地訝驚斯魯布
…子樣的息出沒是真，眼白的亮漂個了翻琳瑟凱的邊旁
