寧好聞言瞬間大喜，立刻領會了程勝的深意，連忙應聲：「好！多謝勝哥！劇本定稿我第一時間發給您審閱！」
所謂審閱，哪裡是簡單看看而已，分明是程勝願意出手幫他打磨劇本。修正漏洞。拔高格局。
圈內誰不知曉，程勝的編劇功力冠絕整個華語影壇，無人能出其右。
能得到他的指點，這部新片的質量絕對能再上一個臺階。
結束與寧好的通話，程勝收拾心緒，驅車趕往海外拍攝片場。
此時的《鄭和下西洋》劇組，早已離開了蘇門答臘。
半個多月前，劇組圓滿結束蘇門答臘的所有拍攝任務，全員乘船出海，沿著當年鄭和下西洋的航線一路前行。
船隊橫穿遼闊的印度洋，途經斯里蘭卡，耗時兩日順利完成當地取景拍攝，最終抵達本次海外取景的最後一站——古裡，也就是如今的印度境內。
這裡是歷史上鄭和首次遠航的最遠端，也是船隊完成外交貿易。揚帆歸航的起點。
當年鄭和船隊在此完成通商貿易。外事會晤，建立友好邦交，隨後沿原路返航，於1407年歸國，攜一眾海外使節入朝，揚大明國威於海外。
古裡的片場佈景並不複雜，劇組只原樣復刻出了古代古裡的貿易集市。市井街巷，以及官方外交會晤的簡易場地，最大限度還原歷史原貌。
今日，正是古裡取景地的最後一場戲。
只要這場戲份順利殺青，整部《鄭和下西洋》的所有海外拍攝戲份便徹底收官，劇組便可整裝返程，無需再滯留海外。
程勝抵達片場，目光掃過全場，見所有佈景。道具。群演站位都嚴格按照劇本落地，規整無誤，當即抬手示意：「最後一場戲，開機！」
鏡頭即刻運轉，正式開拍。
畫面之中，劉德化飾演的鄭和一身大明官袍，氣度沉穩。身姿挺拔，與古裡當地官員展開友好的商貿談判。外交會晤。
整場戲臺詞流暢。動作自然，演員狀態看起來毫無破綻。
可就在戲份推進最平穩的時刻，程勝驟然開口，聲音清亮乾脆：「卡！」
全場瞬間靜止。
劉德化微微側目，滿臉疑惑。
他反覆回想剛才的表演，臺詞。神態。動作都沒有失誤，完全找不到任何出錯的地方，不明白程勝為何突然喊停。
程勝揉了揉眉心，招手將片場的華裔翻譯叫到身前，語氣嚴肅叮囑：「你去跟那位本地演員溝通，他剛才的神態和語氣太過強硬，面對大明使團，臺詞和姿態要更卑微。恭謙一些，收斂那份不卑不亢的傲氣。」
翻譯當場愣住，滿臉不解：「程導，演員臺詞沒出錯，情緒也到位了，為什麼要刻意壓低姿態？」
程勝抬眼看向他，語氣帶著不容置疑的篤定：「你從小在海外長大，可能不清楚真實的歷史，我問你，古代的華夏，是周邊諸國的宗主天朝上國，彼時的古裡，是依附大明。受大明庇護的藩屬小國，你覺得，藩屬小國的官員，面對宗主國的頂級使團，能平等對視。不卑不亢嗎？」
翻譯瞬間恍然大悟。
他雖常年定居海外，但對華夏曆史略有耳聞。
