維託的葬禮上來了很多人，包括另外西大黑手黨家族的首領。墓碑旁邊，柯里昂家族在那靜靜等待葬禮儀式結束。邁克爾坐在第一排的中間，身邊是湯姆和母親。身後是柯里昂家族的女人孩子們。
他就坐在那裡，臉上沒有悲傷，眼睛盯著每一個人。誰來了，誰沒來，誰的眼神躲閃，誰的臉上帶著藏不住的貪婪。他在讀他們，像讀一份死亡名單。
維託一死，西大家族不會等柯里昂家族喘過氣來，他們會立刻出手搶地盤搶生意。邁克爾不敢走錯一步，那代價將是整個家族覆滅。
巴爾茲尼家族是僅次於柯里昂家族的存在。維託生前將其視為最陰險最有耐心的對手，一再警告邁克爾要提防這個人。
葬禮上，邁克爾看到巴爾茲尼在笑。
看到效忠於柯里昂家族的一個元老泰西歐走過來，那是他曾以為最可靠的一個，最不可能是內奸的那個。
“邁克爾，巴爾茲尼想要安排一次會面，他說我們可以解決所有問題。我可以負責安保，在我們的地盤上。”
“可以。”
男人們的交談聲壓得很低很低，墓園裡安靜得能聽到鳥叫聲。濃濃拿著玫瑰花坐在那發呆，一朵花瓣薅光。安東尼婭從姐姐手裡接過另一朵，遞到她手邊。
濃濃這才回過神來，看到兩小姑娘哭花的臉，拿出帕子給她們擦眼淚。
“媽咪，你也會死嗎？”
“會。但那是很久很久以後的事。”
“多久？”
濃濃算了下，驚恐地發現自己今年己經三十八歲了。在火車上遇到邁克爾的時候二十五，在長島等他的時候二十九，在西西里生孩子的時候三十出頭。日子一天一天過，菜園裡的菜一茬一茬地收，孩子一年一年地長，肚子裡還懷著崽，她沒覺得時間在跑。
這會突然發現自己是大齡產婦了，這個年紀在唐人街早就當奶奶了。
在維託柯里昂葬禮結束後沒多久，報紙上刊登一樁樁謀殺案，西大黑手黨的首領沒一個倖免。而柯里昂家族舉家遷至內華達州一幢更加豪華的莊園，背靠北美最大的高山湖泊太浩湖，比長島莊園大了好幾倍。往門口看則是一片無際的森林。莊園內有電影院，健身房，教堂，碼頭，遊艇俱樂部……
命運最殘酷的地方就在於，它總是將你推向你最想逃離的深淵。
濃濃站在二樓走廊的窗前，手指無意識地摩挲著窗框上細膩的木紋。窗外是修剪得一絲不苟的草坪，再往外是高聳的鐵藝大門，門口站著幾個穿著西裝的男人，他們抽著煙說著笑，腰間別著的槍支隨著肢體的動作時不時露了出來。
邁克爾在走廊盡頭看了她很久，他在等她什麼時候發現，但她一首看著窗外。
像一隻鍍金籠中的鳥，眺望著籠子外面的世界。
他現在坐在父親的位置上，手底下的人不再稱他的名字，而是柯里昂閣下。在這個位置上看著妻子，他更加清晰明白父親當初的眼神——那是一個己經經歷過風雨的男人看女人的眼神。
她很漂亮，身材很好，但這恰恰是最不重要的。漂亮女人紐約到處都是，柯里昂家買得起任何美貌。重要的是她身上那些無法用錢購買的特質。
嬌小的骨架下是西西里女人都少有的韌性，跟著他顛沛流離到現在，她沒崩潰過一次。
她不是西西里人，卻比任何西西里女人都更懂得如何用食物說話，一桌宴席能抵過湯姆三個月的周旋。
她不吵不鬧，把孩子們養得健康活潑，柯里昂家的第三代不像桑尼那樣衝動，不像弗雷多那樣軟弱，也不像康妮那樣任性。
最重要的是，她從不干涉他的決定。
