卡拉的生物鐘顯然和人類特工不同，她的睡眠需求可能更接近普通人，甚至可能因為黃太陽能量的緣故而喜愛白晝。
凌晨西點，對她來說確實是深夜。
但任務就是任務。
“卡拉，聽著，”娜塔莎儘量讓聲音保持平靜，“如果你再不醒，我就讓羅傑斯隊長親自來叫你。你想讓他看到你這樣子嗎？”
這句話似乎起了點作用。卡拉的身體微微僵硬了一下，她勉強抬起頭，眼睛勉強睜開一條縫：“隊長……？”
“對，美國隊長。他正在機庫等我們。”娜塔莎抓住這個機會，輕輕拉開卡拉的手臂，“快起來，穿衣服。給你五分鐘。”
卡拉搖搖晃晃地坐起身，揉了揉眼睛。她的頭髮亂糟糟的，T恤歪斜著露出半邊肩膀，整個人散發出一種慵懶又迷糊的氣息，與昨天訓練場上那個冷靜利落的“頂級特工”判若兩人。
“五分鐘……好……”她含糊地答應著，然後身體一歪，又倒回床上，抱著枕頭蹭了蹭。
娜塔莎：“……”
她知道不能再等了。她站起身，走到衣櫃前，拿出昨天給卡拉準備的那套黑色戰術服——和她的款式類似，但尺寸更小。然後她回到床邊，開始執行一項她從未想過自己會執行的任務：給一個擁有毀天滅地力量的超人類穿衣服。
“抬手。”娜塔莎命令道。
卡拉迷迷糊糊地抬起手臂。娜塔莎利落地脫掉她那件皺巴巴的T恤，換上緊身的黑色長袖作戰服。
這個過程不可避免地接觸到卡拉的肌膚——光滑、溫暖，肌肉線條柔韌而充滿力量感。娜塔莎的動作專業而迅速，但內心不禁泛起一絲荒誕感：她，黑寡婦，在給超女穿衣服。
換好上衣，然後是褲子。卡拉全程半睡半醒，配合度時高時低，偶爾還會因為娜塔莎的動作而發出不滿的嘟囔聲。
“好了，站起來。”娜塔莎拉著卡拉的手臂，將她從床上扶起來。
卡拉搖搖晃晃地站著，眼睛依然半閉著。
娜塔莎迅速給她套上戰術長褲，繫好腰帶，檢查裝備帶——上面己經預裝了通訊器、匕首、和一些基礎戰術工具。當然，對卡拉來說這些基本是裝飾品，但流程必須走。
“現在去洗漱。”娜塔莎拉著迷迷糊糊的卡拉走進衛生間。
接下來的場景更加超現實。娜塔莎像照顧小孩一樣，給卡拉擠好牙膏，看著她閉著眼睛機械地刷牙；用溼毛巾擦她的臉，試圖讓她清醒一點；最後拿起梳子，快速梳理那頭亂糟糟的金色長髮，紮成簡單的馬尾。
整個過程，卡拉就像個大型人偶，任由娜塔莎擺佈，只是偶爾發出含糊的抗議：“冷……”“輕點……”“我自己來……”然後繼續閉著眼睛。
西點十二分。還有三分鐘。
“好了，我們走。”娜塔莎拉著洗漱完畢但依然處於半夢遊狀態的卡拉走出房間。
走廊裡，幾個同樣早起準備輪值的特工看到這一幕，眼睛都瞪大了——黑寡婦拉著一個閉著眼睛、腳步虛浮的金髮少女，後者還時不時往娜塔莎身上靠。
“看什麼？”娜塔莎冷冷地掃了他們一眼。
特工們立刻收回目光，快步離開，但內心的震驚可想而知。
地下機庫，神盾局特製的垂首起降運輸機旁，史蒂夫·羅傑斯己經帶著七名全副武裝的特工等候。他們穿著統一的黑色戰術服，裝備齊全，神情嚴肅。
