船離開塔瓦利島的第二天，海面上風平浪靜。
太陽昇起來的時候，念雪還趴在船艙裡，頭擱在前腿上，眼睛半睜半閉。它不舒服。
從昨天下午開始就這樣了，船一晃，它就趴下，船一顛，它就閉眼。
石頭蹲在它旁邊，用手摸著它的背。
“它暈船了。”
白丸從船艙裡爬過來，蹲下來看了看念雪的眼睛，又摸了摸它的鼻子，溼的，涼的。
她倒了一碗水，放在唸雪嘴邊。念雪聞了聞，舔了幾口，又把頭擱回前腿上。
“沒事。”白丸說，“過兩天就好了。”
石頭把碗拿走，又蹲回來，繼續摸念雪的背。念雪的尾巴搖了一下，很慢，但搖了。
熊貞大掌著舵，眼睛盯著海面。太陽照在水面上，亮得晃眼。他眯著眼，看著前方，時不時低頭看一眼羅盤。
羅盤上的指標穩穩地指著北，船頭對著西。
方向沒錯。
石頭從念雪旁邊站起來，走到船艙中間，蹲下來，把那捲海圖展開。
海圖是白丸手繪的，從櫻花軍海圖上臨摹下來的。上面標註了塔瓦利島的位置，還有航線。
他用手指沿著航線慢慢移動，嘴裡唸叨著。
“走了快一半了。明天下午能到。”
“別唸叨了。”熊貞大頭也不回，“唸叨了就到了？”
石頭不念了，把海圖捲起來，塞進防水袋裡。
範建站在船頭，一隻手扶著桅杆，眼睛盯著海面。他在看水。不是看浪，是看顏色。
海水的顏色變了，從昨天的深藍變成了淺綠。水變淺了，底下有礁石。
他在霧島附近見過這種顏色，那時候他們差點撞上礁石，船底蹭了幾道口子。
他回頭喊了一聲。
“水淺了！底下有礁石！”
熊貞大偏了一下舵，船頭轉了半圈，繞開那片淺綠色的水域。船身晃了一下，念雪抬起頭，看了看西周，又把頭擱回前腿上。
石頭趴在船幫上往下看，水是綠的，能看見底下的石頭，黑黝黝的，長滿了海草。他縮回頭，嚥了口口水。
船繼續往西走。
