海水的顏色慢慢變回深藍，礁石區過去了。
白丸坐在船艙裡，把那捲拓片從防水袋裡拿出來，攤在腿上。她一張一張地翻，看著那些彎彎曲曲的符號。
塔瓦利。海上的家。王的家。
她還沒去過，但她從這些符號裡看到了那個島的樣子——馬蹄形的海灣，冒煙的火山，石頭壘成的王宮，面朝大海的王座。
她在腦子裡畫著那個島的地圖，一筆一筆地畫，像親眼見過一樣。
念雪動了一下。
它從船艙裡站起來，走到船頭，蹲在範建腳邊，面朝西方。它的耳朵豎著，眼睛盯著前方。
它不吐了。也許暈船過去了，也許它習慣了。
太陽開始往下落，海面上鋪了一層金色。範建讓船停下來，漂著過夜。
帆收了，槳收了，錨放下去。石頭把錨繩系在船頭的木樁上，打了個死結，又加了一道。
白丸把馬燈點上，掛在桅杆上，橘黃色的光照在船周圍，暖暖的。
所有人吃了晚飯。
肉乾、魚乾、淡水，跟昨天一樣。念雪吃了兩塊肉乾，喝了半碗水，趴在船艙裡，閉著眼。
石頭把自己那份肉乾掰了一半，放在唸雪嘴邊。念雪聞了聞，吃了，睜開眼看了石頭一眼，尾巴搖了一下，又閉上了。
“它謝謝你了。”白丸說。
石頭笑了。
天黑了。星星出來了，密密麻麻的，比在島上看到的還多。
銀河從天的這頭橫到那頭，像一條發光的河。白丸站在船頭，仰頭看著那些星星。
塔瓦利人用這些星星導航，跨過大洋，找到了那個島。
她用的也是這些星星，跨過同一片海，去找那個島。
“方向沒錯。”白丸說。
範建站在她旁邊，也看著那些星星。他不懂星星，但他懂方向。
西邊。一首往西走。
太陽從東邊升起，從西邊落下。跟著太陽走，就能到塔瓦利島。
這是王告訴他的，刻在金碗上，刻在石門上，刻在那些彎彎曲曲的符號裡。
他跟著王的指引，往西走。
