劉國清走進來的時候，五位處長齊刷刷站起來。關端長嗓門最大，喊了聲“劉司長”，把旁邊重工業部的人嚇了一跳。
這，有點牛逼啊，這劉司長什麼來路？
劉國清擺擺手，示意他們坐下。
他掃了一眼宴會廳，蘇聯專家還沒到。
他走到窗戶邊，點了根菸，腦子裡過了遍今天的流程——先吃飯，喝兩輪，然後談專案，最後把腳踏車還了。簡單，不復雜。
門口傳來腳步聲。
先是一陣嘰裡咕嚕的俄語，然後是一個大嗓門，中氣十足，隔著門都能聽見。
“劉！劉在哪裡？”
門被推開，弗拉基米爾走進來。
五十一歲，禿頂，啤酒肚，圓臉，鼻子大得像顆蒜。他穿著一件灰色西裝，釦子繃得緊緊的，好像隨時會崩開。左手拎著個公文包，右手——拎著個麻袋。
沉甸甸的麻袋，跟劉國清那個一模一樣。
宴會廳裡安靜了一瞬。
蘇聯專家團十幾個人跟在後面，齊刷刷看過去，各個嘴角露出笑意。那笑容不是嘲笑，是那種“果然如此”的會心一笑。
計劃司這邊，關端長最先反應過來。他湊到旁邊一個蘇聯工程師跟前，讓翻譯幫忙傳話：“好巧啊，我們司長也有一個一模一樣的麻袋。”
翻譯愣了一下，還是翻了。
那蘇聯工程師聽完，哈哈一笑，拍了拍關端長的肩膀，嘰裡咕嚕說了一大串。翻譯聽完，臉上露出為難的表情，但還是翻了：“關同志，我不知道你們的司長酒量怎麼樣？在烏克蘭，我們的團長一個人一瓶伏特加就跟喝水一樣。”
關端長臉上的肉抖了一下。
他想起司長說過的話——“不能落下風。”他咬了咬牙，聲音不大，但很硬：“我們司長，三瓶茅臺，大氣都不喘一下。”
翻譯看著他，眼神里寫著“你認真的？”
關端長瞪了他一眼：“照著翻。”
翻譯嚥了咽口水，翻了過去。
那蘇聯工程師聽完，眼睛瞪得跟銅鈴似的，嘴張著，半天沒合上。他回頭看了看弗拉基米爾，又看了看劉國清，最後嘟囔了一句俄語，翻譯小聲說：“他說——娘嘞，我就是吹牛皮而己。弗拉基米爾說了，一機部能吹一瓶就幹，兩瓶死命幹。三瓶？那不可能。”
關端長嘿嘿一笑，端起茶杯喝了一口，心裡想：反正不用我喝，怎麼吹都行。
這時候，弗拉基米爾己經穿過人群，走到劉國清面前。他把麻袋往地上一放，發出沉悶的聲響——裡面裝了不少東西。
“劉！”他張開雙臂，用蹩腳的中文喊了一聲，然後嘰裡咕嚕說了一串俄語。
劉國清走上前，跟他抱在一起。蘇聯人的擁抱跟他們的冬天一樣實在——勒得人喘不過氣，還附帶拍後背，每一下都跟鐵砂掌似的。劉國清被他拍了三下，感覺肺裡的空氣都被擠出來了。
“老東西，你還活著。”劉國清鬆開他，上下打量了一眼，“肚子又大了。”
弗拉基米爾聽不懂中文，但看劉國清的表情就知道不是什麼好話。他拍了拍自己的肚子，哈哈大笑，用俄語說了一長串。
”。飯米的國中們你是不，的大養包麵黑的蘭克烏是這——說他“：譯翻聲小邊旁在譯翻
。平公且重鄭得顯。著跟譯翻讓是還但，語俄懂得聽然雖清國劉
