“越南：你們才感受他多久的壓迫感啊！他現在還好說話了，老子被打了幾千年，當年下手那才叫一個狠！”
眼看彈幕的畫風從自豪一路狂飆到了段子大會，有人及時往回拽了一把，把張大使那句話掰開揉碎了翻譯成了更方便傳播的版本。
“言簡意賅翻譯一下：老子是不是給你臉了？會不會好好說話？”
“或者這麼說——我給你一次重新組織語言的機會，當然，你也可以選擇一次重新組織國家的機會。記得帶上微笑表情包哦。”
最後，一條彈幕慢悠悠地從畫面中央劃過，字號不大，卻因為太精準而讓所有人笑出了聲。
它像是替張大使把那句平靜卻分量重若千鈞的話，把底牌亮在了牌桌上。
“我提醒你注意。不注意的話，我就幫你注意。懂？”
窯洞裡，煤油燈的火苗輕輕跳了一下。
坐在炕沿上的男子披著一件洗得發灰的舊棉衣，手裡捏著一支鉛筆，正就著微弱的燈光在一張攤開的電報紙上寫著什麼。
天幕亮起時，他擱下了筆，抬起頭，目光穿過窯洞那扇糊著薄紙的木窗，望向那片在夜空中鋪展開來的、不屬於這個時代的畫面。
他看完了全程——從顧維鈞在巴黎和會上聲嘶力竭的怒吼，到那個面容溫和的中年男人坐在安理會會議廳裡，輕輕敲了一下桌子，全場鴉雀無聲。
也看到了那些呼嘯而出的彈幕，一行接一行，興奮得像是炸了鍋。
“臥槽臥槽！這就是當列強的感覺嗎！”
“列強竟是我自己這一塊兒。”
“我給你一次重新組織語言的機會，你也可以選擇一次重新組織國家的機會。”
他看了許久，嘴角微微彎了一下，隨即又輕輕搖了搖頭，低下頭，用鉛筆在電報紙的空白處漫不經心地畫了幾個圈。
“這些孩子。”
他的聲音很輕，帶著幾分無奈，又帶著幾分掩不住的笑意。
坐在他對面的是一位面容儒雅的男子，正端著搪瓷缸子喝水，聽了這話，也抬起頭來，往窗外瞟了一眼，推了推鼻樑上的眼鏡，嘴角微微一抽。
“愛國是真愛國。就是這詞兒——列強——從他們嘴裡說出來，怎麼聽著有點……不大對味兒？”
“何止不大對味兒。”中年男子笑了笑，把鉛筆擱在桌上，端起自己那隻掉了漆的搪瓷缸子，抿了一口溫水，
“列強這個詞，在咱們這代人嘴裡，可不是什麼好詞。
一百年前，顧維鈞在巴黎對著那群人喊‘西萬萬中國人該不該憤怒’，底下坐著的，就是列強。
那些年，誰不是被列強這兩個字壓彎了腰？”
他用鉛筆輕輕叩了叩桌面，像是感慨，又像在提醒自己。
“咱們這輩子，打的就是列強。打得就是那些把咱們當軟柿子捏的人。結果一轉眼，後世的孩子們倒好，自己管自己叫列強了。”
