周明現在每週都得來一趟書寓。不是他自願的——是被徐頌意逼的。
“周副官，你說好要聽我彈曲兒的。”徐頌意站在他面前，歪著頭，眼睛亮亮的。周明張了張嘴，想說“我什麼時候說好的”，可話到嘴邊，又被那雙眼睛瞪了回去。於是，周明認命了。
每次來，徐頌意都扮作書寓先生，上臺彈曲。彈完就走，不等人誇，不等賞錢。一曲終了，自己站起來，拍拍手，若無其事地回到座位繼續嗑瓜子。周明坐在角落裡，看著她，越來越看不懂。
徐頌意在書寓裡，那股表現欲是怎麼也壓不住的。她之前那一曲《新編十面埋伏》，彈得滿堂喝彩，絃聲如刀光劍影，殺氣騰騰。可這回，抱著琵琶的月兒湊過來，壓低聲音道：“五爺，您上次搞出的動靜太大了。客人倒是喜歡，可媽媽不樂意了。我們書寓，彈這類肅殺的曲目，雖然新鮮，到底不合規矩。”
徐頌意一聽就惱了：“怎麼就不合規矩了？客人不都拍手叫好嗎？”她一臉不服輸，眉毛都豎起來了。
月兒連忙賠笑：“五爺，您消消氣。我們這兒是書寓，底下那些大老爺們是來消遣的，要聽溫柔小意的曲子，不能天天刀光劍影呀。”
徐頌意眼珠一轉，忽然笑了：“哦——原來是想聽溫柔小意的。那簡單。”她伸手接過琵琶，“既然不合規矩，那我就彈個合規矩的。”
周明心裡咯噔一下，還沒來得及開口，她己經抱著琵琶站起來，往樓下走了。他伸手想拽，沒拽住，只得轉頭望向林婉音：“太太，您不管管？”
林婉音沒空搭理他。她正貼著牆，豎著耳朵聽隔壁的動靜，只伸出一根手指放在唇上：“噓——”
周明：“……”
每次跟這兩個女人來書寓，周明都覺得荒誕和怪異。一個良家女子，跑到這種地方上臺彈曲，跟那些先生們比高低，還比贏了。贏了就贏了，她還得意，還高興，還覺得自己特厲害。他都替她臊得慌，她自己倒渾然不覺。他又看了一眼林婉音——堂堂陳家少奶奶，陳紹衡的太太，竟然在書寓這種地方趴著聽牆角。長官的太太跑來這兒打聽訊息，說出去誰信？
周明低下頭，盯著自己的鞋尖，腦子裡亂成一團。
隔壁的聲音斷斷續續傳過來，隔著牆板，林婉音聽了個大概。“……那一批桐油，本來是要走長江水道的，現在不行，上面查得緊。杜先生那邊說，改走陸路，從浙江繞過去，加兩成抽頭。”
“兩成？太高了。”另一個聲音不滿。
“高也得走。日本人把口岸卡死了，你沒見外灘那些船，卸貨要排三天隊？杜先生能開出這條道，己經是他老人家的面子。”
聽起來是在說桐油的貨運線。林婉音心裡一動。這就是她想要的“資訊網路”。在這種地方，談事的人放鬆了警惕，什麼話都敢往外說。
樓底下，琵琶聲響起來了。
不是十面埋伏的殺氣，是一種江南雨絲般的軟糯。那聲音從臺上飄下來，飄進每個人耳朵裡。底下嗑瓜子的停了，喝茶的忘了端杯子，聊天的張著嘴，一個字都說不出來。
徐頌意的聲音清清脆脆的，像落在青石板上的雨滴，又像暮春時節簷下的風鈴。她唱的是……
“青磚伴瓦漆，白馬踏新泥。山花蕉葉暮色叢染紅巾。”
那調子不急不慢，一個字一個字往外送，軟得能掐出水來。琵琶聲也跟著輕，跟著柔，一下一下，撥在人心上。
周明怔怔地站在那裡，一動不敢動。他從沒聽過她唱這種。他聽過她彈《十面埋伏》，殺氣騰騰，像千軍萬馬踏過山野。他聽過她彈那首古怪的洋曲子，節奏像小妖精在跳舞。可從沒聽過她唱這樣溫柔的，像把整個江南都揉進了絃音裡。
徐頌意繼續唱：“屋簷灑雨滴，炊煙裊裊起。蹉跎輾轉宛然的你在哪裡。”
那聲音像一隻手，輕輕撫過來。周明覺得自己從耳朵根到後背，全都麻了。他偷偷看了一眼樓下的客人——個個仰著臉，像被什麼東西釘在了椅子上。不知誰先拍了一下手，接著是滿堂的掌聲。比上次《十面埋伏》還響，還長。
有人在喊：“再來一個！”“先生叫什麼名字？”“這曲子……我從來沒聽過！”
徐頌意站起來，微微欠了欠身，撩開紗幔下去了。周明站在那兒，半天沒動，覺得自己的心還在那首歌裡飄著，沒回來。
徐頌意走回來，在他旁邊坐下，拿起茶杯喝了一口，若無其事地嗑起瓜子。然後轉過頭笑眯眯地問他：“怎麼樣？夠溫柔小意了吧？”
周明嗓子發乾，嚥了口唾沫：“徐小姐，您……您還會唱這個？”
”。首百一唱能我，子曲種這“，句一了補又，頓了頓”。了多的會我。然當那“：眼眨眨意頌徐
。的嗡嗡就子腦，詞個這到想一明周？首百一
”？的教生先位哪是……子曲這您，爺五“：的亮亮睛眼，意頌徐著看，來過湊月小
”。你教兒會一，話的歡喜你。的學自“：眼眨眨意頌徐
”！爺五謝多，呀好“：來起跳要乎幾地心開月小
。了等久們你讓，思意好不，看位各（
。新更常正復恢量盡會我始開天明，心放家大請過不。地沾不腳得忙，兒塊一了到堆都事有所，前期假一五。文寫間時出不在實，差出地外在天兩這
。意新的樣一不來帶能希，家大給現呈點點一會續後。靈新不了出冒也裡子腦，大很發啟得覺來下讀，俗風講本一，史歷講本一——書的國民於關本兩了讀間時碎零用利我。著閒沒也倒我但，寫麼怎沒天幾這然雖
。了好太是真，境環書看的國們咱現發我——句一慨會機個這著藉，外另
。了福幸太是真伴夥小的國們咱，得覺心真我刻一那。啊差格價的倍十。塊五十三要只，本譯中的容樣一模一了到看然竟，店書華新在天幾這果結。幣民人百三概大了花，書工的IA於關本一了買我，本日在前之
。了好更就那，發啟點一、鳴共點一到找中從能果如但，的遣消為作以可是然自，呢文網。嘛益有卷開，罷也文網，好也書質紙，書讀多家大勵鼓想是還，多麼這了說
）！安晚，了字碼續繼去我。了嗦囉不，了好
