《上海風暴:特種兵在1930》第184章 破譯密碼(2)

作者:聖地山的六哥·2個月前

忽然,林婉兒的筆尖停住了。她的眼睛死死盯著草稿紙上的某一行。在那裡,根據她最新調整的一組對映假設(“·”=A, “—”=N, “·—”=I, “—·”=R, “··”=H 等等),電文中段的某個位置,竟然拼出了這樣一個字母序列:

“…H…A…N…A…N…Y…U…N…S…H…O…”

她的手開始發抖,心臟狂跳。她強迫自己冷靜,將這串字母用不同的方式斷詞,嘗試讀出音來。

“Ha… nan… yun… shou?” 她低聲念出,用中文音去套。不對。

“Han… any…un…sho?” 也不對。

忽然,她腦中靈光一閃!這不是中文音!這可能是……日文詞的羅馬字拼寫?!

她嘗試用日文羅馬字的發音規則去讀:“Ha… na… n… yu… n… sho?”

Hananyunsho? 聽起來很怪。

但如果是……“Han” 對應 “華”?“An” 對應 “安”?“Yun” 對應 “運”?“Sho” 對應 “輸”??

華—安—運—輸?!

HAN AN YUN SHOU!去掉中間的“n”和“u”可能是加密或拼寫變體?或者就是“Hua An Yun Shu”的某種羅馬字簡化或程式碼式拼寫?!

“華安貨運!!!” 林婉兒猛地抬起頭,聲音因為極度的震驚和激動而變了調,臉色蒼白,眼睛卻亮得駭人,“這段電文裡……有‘華安貨運’!!他們真的在電報裡提到我們了!!”

“什麼?!”阿星和蘇秀雲同時失聲,撲到桌前,死死盯著林婉兒指出的那串字母。

“雖然拼寫有點變形,但音和結構太像了!尤其是‘H-A-N-A-N’開頭,緊跟著‘Y-S’相關的音節!”林婉兒的聲音在顫抖,但思路異常清晰,“如果這個假設成立,那麼我用來推出這幾個字母的電碼對映,就很可能是正確的!至少是接近正確的!”

她像是被打通了任督二脈,抓過鉛筆,以這寶貴的幾個“錨點”為基礎,結合字母頻率,開始瘋狂地反向推導和驗證其他電碼符號的對映可能。一旦確定了幾個關鍵字母,整個替換表的輪廓就開始若隱若現。她將新的對映代入電文的其他部分,特別是那段她懷疑是結尾固定模式的地方。

在“華安貨運”字樣之後,隔了一段雜亂的字母(可能是其他內容),電文接近結尾。林婉兒將最新的對映代入那個固定的結尾模式。

拼出來的字母序列是:“…CHAKA… HANAN YUNSHOU BEIJING … FUZEREN … LIN WEN …”

雖然仍有亂碼和不確定,但幾個關鍵詞彙,如同黑暗中的燈塔,驟然閃現!

“CHAKA” 可能是 “調查 (chousa)” 或 “檢查 (kensa)” 的變體或程式碼。

“BEIJING” 明顯是 “背景”。

“FUZEREN” 是 “負責人”。

“LIN WEN” —— 林文!

連起來就是:“調查/檢查 華安貨運 背景 負責人 林文。”

破譯了!第一條有明確意義的密電,被艱難地啃了下來!

儘管仍有模糊和猜測,但核心資訊清晰無誤:日本特高科,正在透過秘密電臺,指令調查“華安貨運”的背景和負責人“林文”!這完全證實了小蘇州的觀察和雷戰的判斷!“獵影”行動,目標明確,劍指“華安貨運”!

艙內一片死寂,只有三人粗重而激動的呼吸聲。阿星張大了嘴,半天說不出話。蘇秀雲捂住了嘴,眼中充滿了後怕和慶幸。

林婉兒癱坐在椅子上,渾身脫力,手中的鉛筆“啪嗒”一聲掉在桌上。她看著草稿紙上那最終破譯出的、冰冷而危險的句子,又看看旁邊堆積如山的演算紙和熬紅的雙眼,一種混合著巨大成就感、深深疲憊和刺骨寒意的複雜情緒,瞬間淹沒了她。

他們做到了。在幾乎不可能的條件下,他們窺見了敵人秘密指令的一角。

和力的甸甸沉加更是而,鬆輕是不,的來帶見窺這,而然

。下己令指,網張經己人敵

。了多不,間時的”夜暗“

。門艙向走步快轉,氣口一吸深,靜冷復恢先最雲秀蘇”。哥大雷去我“

激和佩欽的衷由了滿充中眼,膀肩的拍了拍力用是只終最,麼什點說想,兒婉林著看星阿

。上文電的譯破句那在落新重目,笑了笑地弱虛兒婉林

。快更,多更懂讀,前之破窺被到識意人敵在,爭戰子電的聲無場這續繼須必,星阿和而。電多更來發會還臺電靈幽個那,信確。始開是只這

。隙道一了開撕被於終,宮迷的碼

。讀解然悄,者聽傾的中暗黑被己,語低的己自,覺察未尚,手獵的深宮迷而

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。