軍銜就在肩章上，問出來反而顯得外行。只問姓名，就是要讓中尉知道，眼前這人要的是可落筆、可追責、可進入記錄的東西。
翻譯額頭見了汗，沒敢開口。
中尉的下頜抽了一下，終於揮手示意士兵收槍。他用僵硬的英語說了一句誤會，又讓翻譯解釋，說他們只是奉命搜捕逃兵，並不知道這裡己經登記過傷員。
“那就請他離開。”鄭耀先說，“門口這幾副擔架，都是安全區名冊上的難民。再有一次，我會請這位先生把經過寫進今日記錄。”
金髮外國人己經明白過來，立刻用德語接了一句：“是的，我會記錄。”
這句話比鄭耀先說十句都管用。
中尉臉上的肉繃了繃，最終還是帶著六個士兵轉身走了。七個人離開的速度比來時更快，刺刀在雨後的晨光裡晃了幾下，很快消失在街角。
鄭耀先一首等他們拐過街口，才把肩膀松下一寸。
這場交鋒沒有誰真的贏。中尉若是再蠻橫一步，或者翻譯膽子再大一點，門口就會變成血場。他只是把對方的猶豫放大到了足夠撤退的程度。
門口重新安靜下來。
金髮外國人長出一口氣，看向鄭耀先：“先生，我該怎麼稱呼您？”
鄭耀先把那張貨運單重新塞回內袋，只用德語回了一句：“剛才沒有我。”
金髮外國人看了他幾息，點頭：“明白。”
“今天還會有一批從下關逃過來的難民。”鄭耀先繼續說，“裡面有幾個人看著像當兵的，但請按普通難民登記。姓名可以慢慢核，先讓他們活著進去。”
金髮外國人深深看了他一眼：“我會安排。”
鄭耀先這才朝街對面的拐角招了招手。
七十多個男女老少從陰影裡慢慢走出來。林靜被人扶下板車的時候己經哭得說不出話，看到門上那面紅十字旗，整個人幾乎跪倒在泥水裡。
那名德國人親自站在門邊登記。後來鄭耀先才知道，他姓拉貝，是安全區裡真正敢和日本人爭的人之一。
跨過鐵絲網之後，安全區裡的景象比外面更像地獄。
金陵女子文理學院的院子擠滿難民，草坪、廊下、樓梯口全是人。空氣裡混著汗臭、血腥、糞便和腐爛氣味。屋簷下躺著十幾個傷員，紗布不夠用，只能把死人衣服撕成布條。一個抱著死嬰的女人坐在牆根，眼睛首首望著前方，連哭聲都沒有了。
這裡不是安全的地方。
這裡只是比街上晚死一點的地方。國際委員會的旗子能攔住一部分有顧忌的軍官，卻攔不住所有喝醉、殺紅眼、想搶人計程車兵。鄭耀先剛剛在門口贏下一次，不代表下一次還會贏。
陳國華剛想抬頭觀察院子裡的眼線，後腦勺就被鄭耀先輕輕拍了一下。
“想活命，先學會當個死人。”
鄭耀先的聲音很低：“從現在起，你不是陳國華，也不是南京站的人。你是從下關逃來的苦力，識字不多，膽子很小，看見日本兵就發抖。老趙，你一句話都不要說，你的口音一開口就露底。”
兩人同時低頭。
鄭耀先混進難民群，接過志願者遞來的豁口粗瓷碗，慢慢走向院子東南角的粥棚。
粥棚下有兩口大鐵鍋。掌勺的是個六十歲上下的老者，灰白頭髮，破棉襖，舀粥的動作很慢，卻穩得沒有一滴灑出。每舀完一勺，鐵勺邊沿都會在鍋沿上輕輕磕一下。
。瞬一了停口虎手左者老在只目，去過遞碗把他，時先耀鄭到
。痕磨形弧圈一著帶緣邊，繭厚有部指食和口虎
。的來出磨活幹是不那
。跡痕的下留槍持式扣下慣習且，槍短握年常是那
。號暗的裡嚨在種某是像又，意無是像，慢不快不奏節。磕一輕輕上沿鍋在又勺鐵，裡碗進倒粥稀把者老
。下坐邊牆院到走碗著端，頭抬有沒先耀鄭
。者老的勺掌個那開離有沒終始卻餘角眼，粥喝頭低他
。接著急有沒他
。裂出己自子院個這等，角牆的他，粥稀的他喝，民難通普個一當先能只先耀鄭。探試來引會就神眼餘多個一，人己自是不若者老；他死害會頭接然貿，人己自是若者老。險危還槍拔比往往近接主，方地種這在
。命條一止不著藏，裡區全安
