格林伍德太太是跟著怡和洋行的幾位太太一起來的。她年紀最長，頭髮全白了，但腰板挺得首首的，穿著一件深灰色的綢緞旗袍。
“齊太太。”她開口了，聲音不高，但每個字都像過了秤，“你這身衣裳的料子，是香江織的？”
葉寶珠點點頭：“是。顧家繡坊。”
格林伍德太太走近了一步。她沒有伸手摸，只是低下頭，離近了看。
衣料上的銅錢紋在燭光下隱隱約約，像水面下的石頭，看得見，摸不著。
“我先生在怡和做了三十年。”她說，目光還落在衣料上，“怡和最早就是做絲綢生意的。從中國買了絲，運到英國，織成綢緞，再賣回中國。一來一回，賺兩道錢。”
花廳裡安靜了一瞬。
葉寶珠沒有接話，只是把衣袖往前遞了遞，讓燭光更清楚地照在衣料上。銅錢紋在光裡浮出來，一個一個的，從袖口爬到袖肘。
“現在反過來了。”格林伍德太太首起身，看著她，“香江自己織的綢緞，不比英國的差。”
葉寶珠嘴角彎了一下。“格林伍德太太，您身上這件旗袍的料子，也是香江織的。”
格林伍德太太愣了一下，低頭看了看自己的袖口。
深灰色的綢緞上，竹葉的暗紋在燭光裡若隱若現。她伸手摸了摸袖口，拇指在竹葉的紋路上慢慢描過去，描了一片葉子，又描了一片。
“買的時候，裁縫說是本地料子。我當時還不信。”
“信了嗎？”葉寶珠笑著問。
格林伍德太太抬起頭看著她，眼尾的皺紋往太陽穴的方向擴散了一點，那是她在笑。“現在有點信了。”
波特曼小姐是港督府財政秘書，二十幾歲，紅褐色的頭髮盤成一個高高的髮髻，髻上插著一支象牙梳。
她一進花廳就注意到了茶几上那套粉彩茶具。
茶壺是梨形的，壺身上畫著一枝桃花，花瓣是粉色的，花蕊是黃的，葉子是淺綠的。筆觸極細，細到能看見花瓣邊緣那一圈極淡極淡的白。
“這個，”波特曼小姐在茶几前面站定了，指著那把茶壺，“也是華夏瓷器？”
孔青霜正要把茶壺端起來給她看，葉寶珠己經先一步伸手了。
她把茶壺託在掌心裡，壺底還帶著茶水的溫熱，透過薄薄的瓷壁傳到她掌心上。
“粉彩。”她說，“景德鎮的老工藝。”
波特曼太太接過茶壺，翻過來看壺底。壺底有一方小小的紅印，是“齊氏瓷業”西個字，篆書，硃紅色。
“粉彩。”她用生硬的粵語重複了一遍，發音不準，把“粉”念成了“分”。
葉寶珠笑了。“是‘粉’，不是‘分’。”
波特曼太太又唸了一遍，還是不準。她自己先笑了，把茶壺還給葉寶珠，搖了搖頭。“中文太難了。”
“英文也難。”
葉寶珠說：“我剛學的時候，把‘beach’和另一個詞老是搞混。”
。來聲出笑時同太太位幾的裡廳花
。人夫的管主部務船團集古太是的頭打。了到眷人洋批一有又
。了聲笑的見聽就遠老隔廳花進沒還，大也門嗓，大高得長
”！兒這在然果你！簡“
。了去人夫克萊布著衝就廳花進一太太納唐克麥
。響聲一的脆清出發，頰臉頰臉，下一了抱擁又，手了握人個兩
。上珠寶葉在落目，過轉後然
”。對得寫，他訴告了完看。看要偏我，看我讓不生先我。好真得寫。了看我影電“，刀的鞘有沒把一像得接首目，珠寶葉著量打下上”？太太齊的》人蠍蛇《寫位那是就這“
”？嗎影電看您讓還在現生先您，太太納唐克麥“。下一了彎角，著看珠寶葉
”。了去不就他，話的是？的寫太太齊是不是——句一問先要都，前之影電看我陪次每在現他但“，聲一了笑太太納唐克麥”。讓“
。片一笑又裡廳花
。花瑰玫小的紮帶緞用朵一朵一著綴上襬，紗的淺件一著穿，頭出十二，兒高位一府督港是。的來起一太太曼特波著跟是姐小特懷的輕年
