下午2點08分。雷曼兄弟總部。三十一層。CEO辦公室。
理查德·富爾德的私人手機響了。
來電顯示：漢克 保爾森。
富爾德深吸一口氣。他等這個電話等了三天。他確信這是保爾森打來通知他今晚去紐約聯儲的，就像三月份通知施瓦茨（貝爾斯登CEO）去參加那場決定命運的週末會議一樣。
“漢克。”
“迪克。”
保爾森的聲音聽起來很疲憊，但帶著一種富爾德從他在高盛任CEO時就熟悉的、不容置疑的權威感。
“漢克，我知道今晚的會議。我的團隊己經準備好了——”
“迪克。”保爾森打斷了他。
“你不能來。”
富爾德的嘴張開了，但沒有聲音發出來。
“你的出現會成為一個干擾因素。”
保爾森的語氣像是在宣讀一份己經簽好的檔案。
“今晚會議室裡坐的都是你的同行——你的競爭對手。他們需要在沒有你在場的情況下，冷靜地討論交易結構和資金分配方案。如果你坐在那裡，每一次有人提出“誰來承擔多少損失”的問題時，所有人的注意力都會轉向你而不是轉向解決方案。大家會情緒激動，無法好好談。”
“漢克——”
“你可以派你的人去。洛伊特、麥克達德，隨便你選誰。但你本人不能出現在自由街33號。”
富爾德站起來了。他不記得自己是什麼時候站起來的，但現在他站在辦公桌和窗戶之間的那塊空地上，手裡握著手機，指關節發白。
“你在告訴我，”他的聲音非常低，“討論我的公司的命運的會議，我不能參加。”
“我在告訴你，”
保爾森說，“你的出現會降低這場會議成功的機率。而這場會議成功，是你的公司繼續存在的唯一可能。”
沉默。
“迪克，聽我說。”保爾森的語氣軟了半度，“今晚那個房間裡的每一個人，都是你認識了二十年、三十年的人。他們中的一些人可能會同意拿出幾十億美元來幫助穩定局面。但前提是——他們需要覺得這是他們自己的決定，而不是被你盯著逼出來的。你明白嗎？”
富爾德沒有回答。
“派巴特去。”保爾森說。巴特·麥克達德是雷曼的總裁兼COO。“讓他帶上所有的資料。剩下的交給我們。”
保爾森掛了電話。
富爾德站在原地。手機仍然貼在耳邊，即使通話己經結束了十秒鐘。
然後他慢慢放下手機，走到了窗邊。
窗外是曼哈頓中城的天際線。他能看到遠處公園大道上那些玻璃幕牆反射的下午陽光。那些大樓裡坐著他認識了三十年的人，布蘭克費恩、戴蒙、麥克、塞恩。
。攤分來誰由該應費置終最的、掉扔該頭骨塊哪、留得值塊哪論討，表債負產資的曼雷啟開樣一蛙青剖解像，裡室議會的次數無過去他間那儲聯約紐在坐會們他，點六晚今
。席出能不知告被——者造締的行投大西第街爾華、人門掌的弟兄曼雷，德爾富·S·德查理——他而
。”激緒人讓“會在存的他為因
。頭拳了攥慢慢手右的德爾富
