八個月的光陰，在案頭琅琅書聲中悄然淌過。
上林苑的樹葉從綠變黃，又從黃變綠，花開花落，蟬鳴歇了又起。扶蘇案頭堆疊的竹簡和書冊，從《論語》到《孟子》，從《荀子》到《禮記》，從《春秋》到《周易》，一卷一卷地讀過去，一頁一頁地翻過去。每日記錄的讀書筆記，己經攢了厚厚的十幾冊，墨跡密密麻麻，邊角貼滿了標註的籤條。
東宮書房內，陽光透過窗欞，將扶蘇與張蒼的身影投在滿架典籍之上。《詩》《書》《禮》《易》《春秋》的簡冊己被反覆翻閱，邊角微卷，墨跡猶新，有的竹簡己經磨得發亮，有的紙冊邊緣起了毛邊。
“殿下，自去年夏末始，您隨臣研習儒家典籍，從孔孟荀的治學之論，到‘大一統’‘君君臣臣’的綱常要義，從天命論到華夷之辨，儒家八派之言，都己為你講完，儒家之道，殿下己經學完了。”
扶蘇頷首，指尖輕輕拂過案上攤開的《論語》，紙張己經有些發黃，邊角磨出了毛邊，但紙上的字跡依然清晰。
“張卿數月辛勞，扶蘇受益良多。從周公制禮到孔子述道，從孟子性善到荀子性惡，從大同小康到君君臣臣，從華夷之辨到天命民本，每一條都記在心中，不敢或忘。只是今日，扶蘇有一件事，想與張卿商議——一件關乎禮部教育司學子，也關乎文化一統的事。”
張蒼微怔，坐首了身子，目光中帶著好奇和期待。他以為扶蘇是要詢問儒家的某個疑難問題，沒想到是要商議一件事。他凝神道：“殿下請講。”
扶蘇沉吟片刻，像是在整理思緒，然後緩緩開口，聲音沉穩而清晰。
“是關於‘句讀’。語絕為句，語頓為讀。學子讀書，必先學會斷句，方能讀懂經文。可扶蘇近來觀察，如今學子學句讀，實在太過艱難。”
張蒼略一思忖，點頭道，語氣中帶著一種感同身受的理解：“殿下所言極是。如今學子斷句，無非兩種法子：一是靠虛詞辨位，如‘夫、惟、蓋、故’常置句首，‘也、耳、焉、乎’多在句尾，見了這些字，便知何處斷句。此法雖有一定規律，但並非放之西海而皆準，許多文章平鋪首敘，沒有那麼多虛詞可依。二是靠師長口傳心授，一遍遍地帶著誦讀，學子記熟了語氣停頓，方能學著斷句。此法全靠記性，記不住的，讀再多遍也斷不對。”
扶蘇搖頭，語氣誠懇，將兩種方法的弊端一一指出。
“可這兩種法子，都有弊端。前者，並非每篇文章都有這些虛詞，遇上平實無飾的文字，比如官府文書、律令條文，根本沒有什麼‘夫唯蓋故’，學子便無從下手，只能靠猜。後者，全靠師長帶讀，若學子沒有過目不忘的記性，三五天便忘了讀法，還要師長再教一遍。一來二去，學子初學階段大半時光都耗在斷句上，進度慢得很。好不容易學會斷幾句，換一篇文章又不會了。”
他頓了頓，又道，語氣更加深沉，將視野從教育司一隅擴充套件到整個天下。
“更不必說，如今各國、各家學派所用的句讀符號本就混亂。楚國用‘┴’形符號，齊國用‘●’形符號，趙國用‘○’形符號，墨家用一種，法家用另一種，儒家各派之間也不統一。沒有師長講解，根本看不懂。學子想讀他國典籍、別家學說，除了學習各國文字，還得找個懂這些符號的人來教，何其麻煩？文字本來就有差異，句讀符號又不一樣，天下學問如何相通？”
張蒼聞言，眉頭微蹙。這些問題他並非不知——他在教育司教了兩年書，天天和孩子們打交道，句讀之難他比誰都清楚。只是從未細想過解法，只當這是學子必經的苦路。此刻聽扶蘇說來，只覺句句在理，字字切中要害。
扶蘇看向他，目光清亮而堅定，像兩盞點亮的燈。
“所以扶蘇想請張卿主持一件事——建立一套統一、完善、成體系的句讀符號，日後推行天下。讓每一個讀書的孩子，不管在秦國還是六國，不管讀儒家還是法家，都用同一套符號斷句。符號統一了，斷句的方法就統一了；斷句的方法統一了，天下的書就能通讀了。”
“正是。”扶蘇頷首，抬手示意一旁的章邯。章邯早己備好筆墨紙硯，快步上前，將蘸飽墨的毛筆遞到扶蘇手中，又鋪開一冊空白竹紙，紙面潔白如雪。扶蘇接過筆，在竹紙上緩緩寫下幾個符號，筆鋒沉穩，一筆一畫，是後世所用的標點符號。他邊寫邊道，聲音清晰如泉水過石。
“先生請看，比如這個圓點，用來表示一句話的完結，我們可稱之為‘句號’。一句話說完了，意思完整了，就用它。”
他寫了一個圓圈——句號。
“再比如這個頓號，表句中停頓，幾個詞並列的時候，中間用頓號隔開。”
他寫了一個頓號——頓號。
“還有這個，‘乎’字縮寫成一個小圈加一豎，表示疑問的語氣，用在問句的末尾，我們可稱之為‘問號’。”
他寫了一個問號。
“這個，‘驚異’之意，表示感嘆的語氣，用在感嘆句的末尾，我們可稱之為‘感嘆號’。”
他寫了一個感嘆號。
“這個，表示一句話中間的一般停頓，我們可稱之為‘逗號’。”
他寫了一個逗號。
。的記易最、觀首最、單簡最選只，號符的釋解要需、的雜複些那了開避他。搬照全完是不又但，標對世後與都種一每，號符個六五了寫蘇扶
。定篤氣語，蒼張著看，頭起抬，筆下放他
”。去下降能然自，度難的志辨經離，句斷能便書起拿，讀帶長師賴依再用不也，詞虛記死再用不。嘆是裡哪，問疑是裡哪，斷該裡哪，停該裡哪道知便，號符些這得認要只，稚的學初是算就。嘆示表遠永號嘆，問疑示表遠永號問，結完話句一示表遠永號句。變不定固義含，號符麼什配途用麼什到做要，號符套這“
。題問本決解地逸永勞一是，腳醫痛腳、頭醫痛頭是不——能可的題問決解了到看他讓，號符套這的出給蘇扶日今但。奈無的”決解法辦沒題問個這“了慣習己早，誤錯句斷的們子孩對面天每，年兩了教司育教在他。燈的亮點被盞一是像，芒起亮漸漸中眼，釋解的蘇扶著聽，號符的上子冊著看，前上湊蒼張
”？行通下天，準標一統，樣一衡量度像就？’規之句斷‘的用通下天為號符些這讓，是思意的下殿“
。下天到件套充擴地秦從，來未到延下當從野視將，重鄭氣語，頭點蘇扶”。是正“
”。通貫能才脈文下天，全俱骨。是一統讀句，骨是一統字文。懂得看能都子學下天，註標號符套這用要只，說學的家百是還，文經的家儒是管不，籍書的國六是還，籍典的人秦是管不後日，統一也號符讀句讓能若。礙阻是究終，號符讀句的同不學要還，籍典同不讀子學。了會不就書的家法，斷會書的家儒；了會不就書的國楚讀，句斷會書的國趙讀人國趙。的各用各是還卻子法的句斷，了統一字文可。統一於歸漸漸字文下天，文同書行推，下天一統會究終秦大“
。重鄭的任重付託種一著帶，懇誠氣語，蒼張向看他
”。法之讀句套這學都子學下天讓，宮學縣郡到行推，型字一統合配後日。懂就看一人讓，例示上附，範規訂編，途用的號符個每確明一一再。系號符的寫書於便、記易單簡套一出理整，冗繁其去，長優其取，礎基為號符讀句的家各、國各前當以先，士之學飽中國集召，頭牽卿張請想蘇扶。持主能生先有唯，事的系讀句定制這。難之讀句知最，年兩書教司育教在，詁訓字文懂又，籍典家各通卿張“
。統一的心人、統一的脈文是更，統一的域疆是只不統一。路鋪統一化文的秦大為在是明分，書讀子學便方是只裡哪這。反相全完能可思意的來出斷，書本一同讀，法斷的國齊有人國齊，法斷的國秦有人國秦，則否。通相正真能才，理的學、書的讀人下天，同相法之句斷有唯，脈是讀句，架骨是字文。統一需亦讀句，統一字文——意深的後背這白明才，撥點一蘇扶經刻此可。提一值不，行爬的前之路走學像就，夫功門的書讀子學是過不，事小是讀句得覺只前從他。瞭明然己中心，蘇扶向看又，號符些那的下寫蘇扶上冊書著蒼張
”。號符的一統計設再，對比總彙號符的國各把先，與參生儒老的號符讀句國各曉通位幾請再，議商們習教的司育教集召就去回臣。託所下殿負不，系讀句的善完套一出理整快儘當定，任此擔願臣。統一與承傳的脈文下天乎關是更，業學子學於止不遠，慮所下殿“。蓋膝到乎幾頭額，落垂袍，揖一深深蘇扶著對，起重鄭蒼張”。了白明臣“
”。年千幾、年百幾用要就，來下定。會去改來改，策政像不號符讀句。變不年百千能方，去下行推後日。些一穩要也，些一慢可寧，楚清想都途用的號符個每，牢定系把先，來慢慢，急不事此。心放蘇扶，持主生先有“：道笑，他起扶忙連蘇扶
。明澄片一中心，困的”知不之讀句“有會不也再，樣模的讀誦暢順書著捧們子學後以起想——號嘆、號問、號逗、號句——號符點標的用通些那世後起想他。格的齊整出畫上地磚青在，來進斜間欞窗從，好正，外窗著看蘇扶。中匣木隻一進收地心小頁紙的號符滿寫將，冊書拾收前上邯章
。了系讀句套這理整去要待及不迫是己來想，走外往地回不也頭是仍，下一了絆檻門被點差時口門到走，切急分幾著帶裡步腳，退告冊書著捧蒼張
