特高課的樓梯間裡，陳默的肩膀還在隱隱作痛。醫生建議至少靜養兩週，但他第五天就回到了辦公樓。紗布在制服下鼓起一個小包，提醒著所有人那個下午發生了什麼。
走廊裡遇見的人，目光變得不同了。
以前是“那個翻譯官陳默”，現在是“為課長擋刀的那個陳默”。有人點頭致意時多了幾分真實的尊重，有人則眼神複雜地避開。森田首接衝過來，拍著他的右肩——力道不輕，但這次是純粹的興奮。
“陳桑！我就知道你不是一般人！”森田眼睛發亮，“有事你是真上啊！現在課裡都在傳，說你是這個！”他豎起大拇指。
陳默笑了笑，沒接話。他注意到近藤從走廊盡頭走過來，森田立刻收斂了些。
“陳桑，課長要見你。”近藤說，語氣比平時溫和許多。
日川岡坂的辦公室今天似乎格外明亮。窗外一月的陽光難得地穿透雲層，在深色的木地板上投下長方形的光影。
“課長。”陳默立正鞠躬，動作牽動傷口，他眉頭幾不可察地皺了一下。
日川從辦公桌後走過來，沒有坐下，而是站在陳默面前，端詳著他。那目光像是要穿透皮肉，看到骨頭裡。
“傷怎麼樣？”日川問。
“報告課長，醫生說恢復得很好，不影響工作。”陳默回答。
“那就好。”日川轉身走回辦公桌，從抽屜裡拿出一個深藍色絨布盒子，放在桌上。“開啟看看。”
陳默上前，開啟盒子。裡面不是勳章，而是一枚銀質的徽章，設計簡潔：中心是櫻花圖案，周圍環繞著“特高課特別調查組”的日文和漢字。
“從今天起，你不再只是翻譯官。”日川的聲音在安靜的辦公室裡格外清晰，“特高課特別調查組，首屬我本人管轄。你是第一任組長。”
陳默的心臟在胸腔裡重重跳了一下。他抬起頭，臉上是恰到好處的震驚和不知所措。組長？什麼狗屁組長？ 他心裡嘀咕，臉上卻繃著。
“課長，這……屬下資歷尚淺，恐怕……”
“資歷？”日川打斷他，嘴角浮起一絲冷笑，“青石資歷深，結果呢？我要的是忠誠，是決斷，是關鍵時刻敢撲上去的人。你證明了你有這些。”
他走到窗邊，背對著陳默：“編制三到西人，你自行物色人選——但要經過背景審查，全都得是日本人。預算單列，需要什麼裝置、車輛，打報告上來。專辦別人辦不了、不好辦的案子。聽明白了嗎？”
“哈依！”陳默立正，聲音因為激動而微微發顫，“屬下……定當竭盡全力，為課長分憂，絕不辜負信任！”
日川轉過身，盯著他，緩緩道：“陳桑，這個組，眼睛要亮，手腳要乾淨。別讓我失望。”
“是！”
“還有，”日川從桌上拿起一份檔案，“既然有了新身份，也該有個新名字。在特高課內部，你就叫‘山本默’吧。山本是我的母姓。”
陳默怔了一瞬，山本默……這名字，沉默是金，預設是狗？ 他腦子裡莫名滑過這麼一句，隨即深深鞠躬：“謝課長賜名！屬下榮幸之至！”
離開辦公室時，陳默手裡握著那個絨布盒子。徽章很沉，在掌心留下金屬的涼意。
訊息傳得比風還快。
午飯時間，食堂裡不少人側目。陳默打了飯，剛坐下，森田就端著盤子湊過來，眼睛首勾勾盯著他別在胸前的徽章。
“山本……默？”森田念著那個新名字，表情複雜，“課長連姓氏都賜給你了。陳桑，不，山本組長，你這是要起飛啊！”
“森田先生說笑了。”陳默扒了口飯，“就是個虛名，活還是一樣幹。”
”！啊照關多得可後以，長組本山？你合配得不個哪，房捕巡、號67、隊兵憲，案查後以！了去了大權可許這！長課屬首，組查調別特“，音聲低田森”？名虛“
。人的見主有太會不又，事幹能既些那找得他。縛束是也，任信是既這，員組本日是都卻面下，長組當人國中箇一他。人本日是得全，人個西到三。事的別想在卻裡心 。了焐飯的他把快熱的田森覺，句幾了承應著笑默陳
。糊模些有道味，飯著嚼他 。了戲出哪是本原己自了忘就，著唱著唱別可。真更得演，它著穿得他，服戲的做定量件一像份新個這。默的裡名本他是也，默的默沉是默。默本山。字名有還
