一九三五年十月二日，凌晨二時。樸次茅斯軍港。
“天鵝”號靜靜地泊在西碼頭。這艘改裝過的皇家遊艇己經隨時可以啟航，碼頭上，一列黑色的轎車正在駛來。
喬治五世從車隊的第三輛轎車裡走了出來。
他穿著一件深灰色的長大衣，衣領豎起來，遮住了半邊臉。頭上戴著一頂軟呢帽，帽簷壓得很低。他的左手挽著瑪麗王后，王后的臉被一頂寬簷帽遮住了大半，只露出一個緊繃的下巴。
他們身後跟著的是約克公爵——也就是未來的喬治六世——和他的妻子。約克公爵的臉色比他的父親還要蒼白，嘴唇抿成一條線，眼睛不停地向西周掃視，像是在確認沒有人在暗處盯著他們。
他的妻子低著頭，懷裡抱著一個小女孩，那孩子裹在一條厚厚的毯子裡，睡得很沉。
再後面是荷蘭女王威廉明娜。她沒有帶多少隨從，只有一個侍女和一個秘書。她的臉上帶著一種說不清是憤怒還是無奈的表情——她不想走，但倫敦己經不安全了，德國人佔領了她的國家，英國又要淪陷了，她沒有其他地方可以去。去加拿大，至少還是一個安全的、體面的流亡地。
最後面是一個老人。
他走得比其他人都慢，老人的背微微駝著，穿著一件黑色的舊大衣，領口彆著一枚第一帝國時期樣式的鐵十字勳章。
老人正是前德皇威廉二世。
他在荷蘭的多倫莊園裡度過了很多年的流亡生活。
每天劈柴、散步、寫回憶錄，罵韋格納，罵英國人，罵德國人，罵全世界。
威廉二世走到舷梯前，停了一下，抬起頭，看著這艘將要帶他橫渡大西洋的船。船殼是深灰色的，吃水線以下塗著紅色的防鏽漆。
十五分鐘後，所有人員登船完畢。
“天鵝”號的舷梯被抽走了，纜繩被解開了，發動機的震動從船體傳到水面上，在港口的燈光裡激起一圈圈細密的漣漪。船尾的英國海軍的白色艦旗在夜風中微微飄動。
港口的訊號臺亮起了綠燈。
“天鵝”號緩緩駛離碼頭，船頭轉向南，駛向大海。她的身後，五艘驅逐艦和一艘巡洋艦組成的護航編隊正在按計劃從外港駛出，準備在樸次茅斯以南十五海里的會合點與她會合。
會合點——至少海軍部的計劃上是這麼寫的。
半天之前，樸次茅斯軍港以北五英里，海軍部通訊處。
戴維斯坐在電報機前，耳機扣在頭上，手指搭在電鍵上。他面前的桌子上攤著一份己經譯好的電報，電文的抬頭是“海軍部令”，發往物件是“樸次茅斯皇家海軍基地司令”，內容只有幾行字——“即刻起，原定‘天鵝’號護航編隊各艦改赴多佛爾海峽執行緊急戰備巡邏任務。
另派第二十七護航艦隊接替其護航任務。
此令。海軍部作戰處。”
電報是偽造的。從格式到簽名，從頻率到呼號，全部是戴維斯和他的同志們一手炮製的。
“發出去了嗎？”身後傳來埃姆斯的聲音。
戴維斯點了點頭，沒有回頭。他的手指還在電鍵上懸著，微微發抖。
“發出去了。基地司令的回執己經收到了。他們正在按‘命令’調整部署。”
埃姆斯沒有說話。他站在通訊室裡看著牆上那面用圖釘釘著的北大西洋海圖。“天鵝”號航線——從樸次茅斯出發，向西穿過英吉利海峽，繞過愛爾蘭南端，然後折向西北，進入北大西洋。
預定設伏海域在大約西經二十度、北緯五十度附近，那是愛爾蘭以西約三百海里的公海區域，德國海軍的航母編隊正在那裡等著她。
。中途的峽海爾佛多向駛在正刻此——艇艦的誠忠持保然仍室王對兵、的雷魚和彈炸水深、吶聲潛反的型新最了備裝些那——艦洋巡和艦逐驅些那的航護號”鵝天“為該應本原而
。峙對續繼隊艦習演的人國德和去，線戒警的峽海利吉英加將們他
。隊部的在存不乎幾中列序軍海家皇在支一是，”隊艦航護七十二第“的之代而取
。艦洋巡艘一，艦衛護艘兩，艦逐驅艘三——組艇艦艘六由隊艦。的來出造空憑中”理整行例“次一的門部勤後在前月個幾校中特懷和斯姆埃是號番的它
。”作工了通做“們志同的斯姆埃和校中特懷被經己們手水和長艦的們它
。擇選的己自了達表式形的同不以兵水的上艇艦艘六，終最但。頭了點於終才裡夜天昨到首人些有，豫猶在還後之到聽人些有，豫猶在還前之息訊的”跑要王國“到聽在人些有。出而刻一後最在意願都人個一每是不。難艱而長漫程過
。”行逃出的下陛王國援支不“——議決項一了過通數多倒以，”會大員船全“次一了行舉發自午下天昨在們兵水的艦逐驅艘一中其
。他護保去艦軍用會不們他，跑要王國果如：的確明是思意但，的和溫是辭措的議決
。行行進軍海國德合配將們他，截攔被艦座的王國果如。義起刻時鍵關在意願示表確明，絡聯了得取共英和道渠秘過經己就日十三月九在會員委兵車程計上艦。脆乾更況的艦洋巡艘一另
。點合會向駛位泊同不的港軍斯茅次樸從在正艇艦艘六這，刻此
