巧了，這本書他也看過，他和唐宋定了一個月的期限，他不可能再像翻譯那本《核酸化學》時那樣，憑著一腔孤勇不知疲倦。這本書也有六七萬字，一個月，不慢了。
週五，沐婉送他到公交車站的路上說：“桂英姐讓大家明天聚一下，崔浩辦了病退回來了。”
李承霄停住腳步，說：“我不去了，我還有活幹，我勸你也不要去。”
“為什麼？”沐婉問，聲音裡有了些許困惑。
“你跟他們又沒交情，”李承霄的聲音冷硬，像是在劃清界限，“你去了，他們不夠給你添堵的。”
沐婉的聲音低了下去：“可是桂英姐......”
“咱們跟桂英姐的交情，是跟她個人的，不是跟那群人的。”李承霄深吸一口氣，耐著性子解釋。
沐婉聽出了他話裡的決絕，沉默幾秒，然後輕輕嘆了口氣：“那我也不去了。”
他看向沐婉，她抬起頭，衝他笑了一下，那笑意很淡，像是在寬慰他，也像是在說服自己：“我跟他們也不熟，桂英姐那邊，以後再說。”
說完，她轉身往回走。
走了幾步，她又突然回頭，朝他喊了一句：“下週五我來找你。”
李承霄站在原地，目送著她的背影消失在路口。
他知道，她什麼都明白。
可她什麼都不問。
這李承霄不想去賭人性。那些人要是見了他和沐婉出現在同一個場合，會不會提起張晶晶？會不會提起旦旦？會不會一封信寄回閆家溝？
只要他不跟張晶晶攤牌，他就永遠揹著道德的枷鎖；而揹著這個枷鎖，他就不可能堂堂正正地和沐婉以戀人的身份相處。既然不能，那就不要自找麻煩，不要給她帶來任何潛在的傷害。
這些話，是說不得的。
閆家溝又開始春耕了，北京的柳樹也在暖風中悄悄冒出了鵝黃的新芽，李承霄將自己扔進了圖書館的故紙堆裡。
這本《實用心臟外科學》翻譯起來還算順利，畢竟底子還在。
李澤寧是想讓他繼承衣缽的，再加上形勢日漸嚴峻，有一段時間，關上門，李承霄就是在啃這些晦澀的專業書。
每當遇到瓶頸，他就會想起父親母親在燈下的諄諄教導。那時候家裡的書很多，他說一次懂了，家裡的書就會少一本。
雖然歲月流逝，有些細節已經遺忘，但只要重新拿起書本，那些燈下苦讀的舊時光就會被瞬間喚醒。
耳邊彷彿又響起了母親的英文朗讀聲，父親的德語釋義，還有自己稚嫩的中文複述。
那是他靈魂的錨點，也是他在冰冷的現實面前，唯一能抓住的溫暖繩索。
覺得好看記得加個書架，追更不迷路~
求催更~求評論~求五星好評~求免費小禮物~
你們的支援是我更新的動力
