第二天，蕭虓率領大隊人馬浩浩蕩蕩趕到了碣石君的營地。
作為見面禮，蕭虓贈送了一塊夏國出產的精美銅鏡給公子真。
為了溝通，叫上了粗通孤竹語言的嚮導鱗潛，以及向鱗潛學過幾月語言的凌鳶來做翻譯。
出發前王夏做過功課，銅鏡在商周之際非尋常的梳妝品，而是通靈、自省的重器，屬於具有高階文化屬性的國禮。
可是鱗潛懂的孤竹語有限，僅限於交易和求生。
比如問對方牧民：“老鄉，馬匹、糧食怎麼賣呀？我的皮子品質上乘，換你的馬、糧食多少？”
或者問路：“老鄉，往哪個方向走有水？哪個方向走可以買鹽？”
再或者套近乎：“老鄉，在你這裡歇歇腳啊，我沒有惡意，你人真好。”
讓鱗潛翻譯諸如“修好”、“自省”、“通靈”這種高階詞彙，有些難為他。
好在公子真見多識廣，非常高興，無需翻譯，他一看到這面光可鑑人的銅鏡，便視蕭虓為知禮的文明人。
他當著蕭虓的面，鄭重其事地將銅鏡供奉於堂上，大聲讚頌其光明，引申為兩國交好，互照肝膽。
隨後，他命人取來一對造型古樸的青銅酒器觚，作為回贈。
在孤竹國，這是高級別的禮遇，意思是願與貴客共飲，共祭先祖。
孤竹國尚酒，且觚在商朝禮制中有守正之意，正與銅鏡的正衣冠暗合。
可惜這番高雅的做派是對牛彈琴，蕭虓不懂這些繞來繞去的隱喻，只覺得這中原貴族的禮儀實在繁瑣得讓人頭疼。
觥籌交錯之間，公子真暗自觀察著這群人。
他發現這批人肯定不是來自南方方國，因為他們的衣裝打扮、面貌特徵，有著明顯的北方人特徵；但是，他們又有著狄人絕對不具備的文化和精良武備，他對這夥人的來歷越來越好奇了。
公子真對這個能裝備近300人甲冑的神秘國家極感興趣，但同時內心也害怕。
儘管對方的大貴族注重儀禮，還送了重寶，但他仔細研究了夏國的各種器物後，對這個域外之國驚歎之餘，更感忌憚。
對方的具甲戰士實在太多、太精銳了，公子真不敢讓他們進營地休息，哪怕他這個海邊營地很大，容納2000人綽綽有餘。
蕭虓耐著性子陪公子真喝酒，藉機學習對方的語言。
到了晚上，公子真熱情邀請蕭虓等人留宿營內，蕭虓婉言謝絕，堅持要回到外邊的營地與戰士們同甘共苦。
蕭風見對方處處防備，心情不悅，竟然當著送他們出門的公子真的面，用夏國語平淡的對蕭虓說：“這孤竹國真沒禮貌，讓我們的甲士在外面吹冷風。他們這營地兵力薄弱，防備鬆散，要不咱們首接攻下營寨得了。”
蕭虓聽了哈哈一笑，斥責道：“不可無禮。拿下了這位公子又如何？這裡畢竟是對方的國家，有著數千的軍隊，我們難道要為了住個木屋，與整個孤竹國為敵嗎？”
就這樣，雙方喝了3天酒，蕭虓三人從沒喝過如此難受的酒，他們身懷購馬的任務，心情焦灼無比，沒心思陪這位注重儀禮的孤竹國大貴族玩交際遊戲。
為了來到孤竹國，夏國上下籌劃了一年，歷盡千辛萬苦，但是留給他們在孤竹國交易的時間，滿打滿算只有45天左右。
