豫章公主眼波一轉,亮晶晶地望向他:“你真認得這些字?”
“不過是梵文罷了。”
杜何嗤地一笑,“尋常人讀不懂,再正常不過。”
“怪不得呢!”
豫章公主如釋重負,眼睛彎成兩枚新月,臉頰浮起甜甜笑意:“那你快給我講講,上面到底寫著啥?”
杜何閉著眼,略偏著頭,緩緩吟誦:
“觀自在菩薩,行深般若波羅蜜多時,照見五蘊皆空,度一切苦厄。舍利子,色不異空,空不異色;色即是空,空即是色。受想行識,亦復如是......”
“這是佛門《摩訶般若波羅蜜多心經》,講的是菩薩修行之道。”
李淵。孫思邈等人怔怔望著他的背影,面露驚疑——誰也沒料到,他竟通曉梵文。
李麗質更是掩住嘴,倒不是驚訝他會梵文,而是驚於他壓根沒瞅碑文,閉著眼就一字不差地背了出來——莫非此人學問已精深到這般地步?
“施主果然博聞強識,梵文竟能信口道來。”
一位白眉老僧笑吟吟踱上前,聲音沉穩:“這篇《般若心經》,乃多年前一位遠道而來的大唐傳法苦行僧所題,也是整座碑林中,最啟人心智的佛典精要。老衲多年未曾聽人如此流利誦出。”
杜何謙道:“過獎了。”
豫章公主仰起臉,滿眼欽佩地看了杜何一眼,隨即轉向老僧,脆聲問:“大師,這石碑刻的真是《般若心經》?”
老僧撫須一笑,輕輕搖頭:“那是《金剛經》。”
李淵:“......”
李麗質:“......”
孫思邈:“......”
豫章公主:“......”
“哈哈,哈哈哈......”
杜何干笑兩聲,硬著頭皮解釋:“我就說怎麼看著眼熟,原來是《金剛經》。”
見豫章公主眸光漸冷,他愈發窘迫——本想逗她一逗,隨口背段最熟的心經糊弄過去,哪想到這老和尚還真懂行。
“如是我聞:一時,佛在舍衛國祇樹給孤獨園,與大比丘眾千二百五十人俱......”
他輕咳兩聲,勉強笑著補救:“抱歉,剛才看岔了!”
豫章公主秀眉輕擰,滿臉狐疑。她雖不識梵文,卻也清楚不同經卷差異極大,豈是隨便能看混的?
為何會看錯?李麗質悄悄抿唇一笑,目光玩味地落在他漲紅的耳根上——若換作旁人,尚可信其疏忽;可如何?除非太陽打西邊升,月亮半夜改姓李!
“如是我聞:一時,佛在舍衛國......”
話音未落,老僧神色驟然一肅,雙手合十,鄭重朝杜何躬身一禮:
”?得習何從是您,主施——久已傳失破國因後,傳流為廣曾本此。》經剛金《譯所什羅鳩僧高秦後為應此,衰未記衲老若“
——刷
。甚更驚震,頭轉刷刷齊人眾
。閉脆乾,了角何杜,來掃度再目的視審道那主公章豫
!的人騙是全然果,惱無嗔無。空皆大四人家出說都:歎暗裡心他?吧的臺拆來程專是不怕尚和老這
”。娘我找去我,逛慢慢們你“
。前眼在橫的似魅鬼,袋腦的亮鋥油個一,防不冷——走向方反林碑往便轉,頭由個了扯口隨。溜開意主定打馬立,坑是寺恩慈覺只何杜
”!步留請,主施“
:耐不分幾了帶免不氣語,局攪番連方對起想,僧老眉白的帚竹提手。加袍灰位這前面著盯眉皺,頓一步腳他
”?教指何有還師大知不“
”......詣造此如有竟法佛對主施,到料未萬衲老“
”。劫一此渡寺恩慈助,主施請敢“,重凝神僧老
”?險遇寺恩慈“
”?寺恩慈敢誰“
。出而口已主公章豫和質麗李,口開何杜等不
。癟過吃它說聽未從還,來以國立唐大自,野朝震名安長在寺恩慈——然了下心,個兩矮一高一過掃餘何杜
”。僧行苦位一了來中寺日今“
:道頭搖,氣口嘆僧老
”。失盡面將恐寺恩慈,勝能人無日今若。辯論其與能人一無竟,彌沙小到座首從,下上中寺,利犀辭言,純理佛人此“
”。理常合不這“
”?面出他請不怎,測可不深為修學佛,師大林壇是丈方寺恩慈說聽我“:眉皺何杜
”。林壇是便衲老“:道聲沉僧老








