他們手裡舉著筆記本，像一群發現花叢的蜜蜂，嗡嗡地向前擠。
維持秩序的警察滿頭大汗，用力地推搡著人牆，勉強為萊昂納爾和蘇菲開闢出一條狹窄的通道。
「東方快車」的締造者喬治。納熱爾馬克斯本想發表一番感言，結果他的聲音剛開了個頭，就被更大的聲浪淹沒了。
他張了張嘴，看著那些完全無視他。只顧著把問題拋向萊昂納爾的記者，臉上閃過尷尬又無奈的笑容。
今天的主角不是他，也不是這列象徵著歐洲連線與帝國榮光的火車，而是萊昂納爾和以及那個虛構的謀殺案。
萊昂納爾自己也有些措手不及。他預想過會有些關注，但沒想到場面會如此誇張。
他緊緊握著蘇菲的手，在警察的護衛和記者們連珠炮似的提問中，艱難地向前移動。
「索雷爾先生！《費加羅報》的報導是真的嗎？您真的在車上設計了一場完美的謀殺案遊戲？」
「波洛偵探是您為法國讀者創作的新形象嗎？是為了回應倫敦對福爾摩斯的獨佔嗎？」
「小說什麼時候能出版？書名就叫《東方快車謀殺案》嗎？」
「您對倫敦方面因為此事產生的怨氣有何評論？」
問題一個接一個，七嘴八舌，嘈雜不堪。
萊昂納爾只能提高聲音，簡短地回答：「感謝大家的熱情！故事確實是在旅途中與朋友們的一個遊戲。
承蒙喬治。布瓦耶先生報導。關於波洛和小說，我稍後會詳細說明。請讓一讓，謝謝！」
好不容易衝出車站，登上事先安排好的馬車，萊昂納爾才鬆了口氣，和蘇菲相視一笑。
蘇菲整理了一下有些凌亂的頭髮和衣襟：「大概比你們當初到美國時還要誇張？」
萊昂納爾揉了揉太陽穴：「都是喬治。布瓦耶那篇報導，他可真會渲染。」
蘇菲看著窗外依然追著馬車跑動的幾個記者：「但他也沒說錯。巴黎等了太久了，一個優雅又睿智的法國偵探。
福爾摩斯再好，也是英國人。現在，你終於給了他們一個波洛。」
馬車穿過巴黎的街道，朝著維爾訥夫的方向駛去。
萊昂納爾靠在座椅上，望著窗外熟悉的城市景象，思緒卻回到了列車玩「東方快車謀殺案」遊戲的時候。
將阿加莎。克里斯蒂的經典之作，以「劇本殺」的形式呈現給一群1883年的歐洲精英，效果之好超出預期。
尤其是最後關於法律與正義的辯論，那些政客。銀行家。藝術家們丟擲的一個個觀點，本身就很有價值。
《費加羅報》的隨車記者喬治。布瓦耶在登上「埃斯佩羅」號前，連夜趕出了一篇報導透過最快的郵路發回了巴黎。
《費加羅報》收到後，第一時間就全版刊登了這篇報導，一下就點燃了整個巴黎的熱情。
在喬治。布瓦耶的描述裡，偵探赫爾克里。波洛不僅睿智，而且優雅。風度翩翩，是法國男性的完美代言人。
與「粗魯的推理機器」夏洛克。福爾摩斯相比，赫爾克里。波洛更像一個正常人，並且也更有人情味。
出於職業道德，喬治。布瓦耶沒有給出完整的推理過程，也沒有揭秘真兇，但卻把巴黎讀者的興趣完全勾起來了。
！等能不都時小個一。天一。期星一，案殺謀的上」車快方東「在生發場這到看能就上馬得不恨，火團有裡心們他
……破突大重得取外府政。地腹洲亞到延力勢的西蘭法。訪專接次一第丹蘇曼斯奧的測莫秘神麼什於至
。者記量大了出派，緒種這了應順也的黎而？要重探偵奇傳的己自了有擁人國法有裡哪
。面場的」寵獨「爾納昂萊有只，」津問人無「客乘他其生發會才，站東黎在天今以所
。爽清氣空，紅褐與黃金了上染經已緻景的秋深裡這，路道間鄉的夫訥爾維了進，區市黎出駛已車馬，漸漸
。鬆放陣一到爾納昂萊，時方前在現出廓的悉」墅別麓山「當
。來出了走步快裡影的廊門從影人個一到看就他，穩停全完口門在沒還車馬，而然
。興和切急有只上臉刻此，商版出的膽大最。功最黎位這！捷龐爾沙。治喬是
」！了天一整整你等我！了來回算可你！昂萊「：道說聲大就車下爾納昂萊等沒，邊車馬到來著跑小是乎幾他
」……麼怎你？治喬「：訝驚些有，車下爾納昂萊
！了看都黎個整，導報的》報羅加費《？了來麼怎我「：快極速語，他斷打捷龐爾沙。治喬
！了耐難飢經已機刷印的我？波。里克爾赫？案殺謀？戲遊麼什個了玩上車快方東在你，爺天老
！定你隨？金付預？稅版！件條何任，碼價何任出開以可你！須必！它版出須必」架書的捷龐爾沙「
」！裡窗櫥的店書個一每黎在現出書本這讓間時一第，面前人有所在搶要們我
。爾納昂萊著盯地熱熾神眼，氣口了才，完說的似炮珠連他
）！票月求！家大謝謝，更一第（
)完章本(
