在你最初的設想裡，波洛會選擇告訴警方哪一個答案？」
這句話讓其他人的注意力都集中到了萊昂納爾身上，目光灼灼地盯著他，希望知道他的立場。
如果爭論沒有結果，那麼得到原作者支援的那一方，顯然預設就是勝利者。
誰知道萊昂納爾卻聳聳肩：「在座的諸位都『活著』，我已經『死了』，怎麼能參與討論。發表意見呢？」
眾人愣了一下，隨即轟然大笑起來，車廂裡緊張的氣氛瞬間蕩然無存。
萊昂納爾是在用「勒夏特」這個死者的身份，巧妙逃脫這兩難的選擇。
立刻就有人起鬨：「嘿，你可別耍滑頭，這個問題可是你提出來的，你不能逃避！」
萊昂納爾搖搖頭，平靜地說：「如果我真有一個確切的答案，那麼我也不會把問題拋給各位了。
感謝大家如此深入和真誠的分享。這場討論本身，已經比任何簡單的答案都更有價值。
它揭示了我們在面對此類困境時，會產生多少分歧，又會激發出多少智慧。」
他停頓了一下，站起身，走到車廂中央：「或許，是時候做選擇了。不是對那十二個人做判決，而是對我們自己——
如果我們此刻就在那列被困雪中的東方快車上，作為知悉了一切的波洛，必須給警方一個結論，我們會選哪一個？」
他示意蘇菲。蘇菲拿出早已準備好的。印有「結論一」和「結論二」字樣的小紙片，以及從餐車借來的銀托盤。
小紙片上沒有記名，並且是折迭好的，眾人只需將自己選擇的立場投入盤中，沒有人能知道別人選擇了那一方。
萊昂納爾給每個人都發了兩張紙片：「請基於您此刻的判斷。」
投票過程異常安靜，甚至近乎肅穆。人們依次上前，將摺好的卡片投入銀盤，沒有交談，只有輕微的腳步聲。
這場投票並不是衝動的產物，相反，經過激烈的討論後，每個人的選擇都經過了極其審慎的權衡。
所有卡片收集完畢。萊昂納爾在眾目睽睽之下，一張張開啟，念出上面的選擇，由蘇菲在一旁記錄。
「……結論一。結論一。結論二。結論一。結論一……」
最終結果揭曉：十八位參與投票的乘客中，十四人選擇了第一種結論，既外部兇手作案。
只有四人選擇了第二種結論，即十二人共謀。
多數人的選擇，清晰而明確。
萊昂納爾看著這個結果，臉上沒有特殊的表情：「我相信，這既不是一次『寬恕』，也不代表各位認可私刑。
我們精心構建的法律體系，在某些邪惡面前，可能確實會顯得如此無力，以至於需要退回到古代，實施復仇。」
他環視眾人，目光平靜：「你們選擇了十二個人繼續生活，讓那個秘密留在雪中的列車上，不是因為他們更正確。
這是因為惡棍凱賽梯已經死了，是既成的事實；而讓十二個心懷正義的人士公開承認共謀謀殺，是一種無謂的犧牲。
它無法修復任何已經破碎的東西——阿姆斯特朗一家回不來，小黛西回不來，那個保姆也回不來。
它能帶來的，或許只有法律形式上的『圓滿』，但在現實世界只會造成一連串新的悲劇和動盪。」
。默靜的重沉種一著漫瀰裡廂車，解到人有沒也，聲掌得贏有沒但，落利脆乾結總的爾納昂萊
。憤義到必未也，人的」二論結「了擇選；得理安心必未，人的」一論結「了擇選
。擇抉德道的實真比無又卻，擬虛是雖場這著味回，裡緒思的己自在浸沉都人個每
——鳴的亮響而長悠聲一出發笛汽車火，時這在就
。默沉了破打，廂車穿音聲」——嗚「
。悶沉得變聲的軌鐵與車，緩減顯明速車，著接
。現若若中霧煙車火在廓的市城岸對，面河的粼著泛。的闊寬片一了亮照的晨早，外窗
。線界理地的名著最間之方西和方東洲歐，河瑙多是這
」。河過渡乘換，車下備準請。了久爾久達抵們我，們士，們生先「：門的廂車龍沙開推瓦布杜。南迪費長務乘
）！票月求，家大謝謝，束結更二（
)完章本(
