紐約的書報亭前，人們排起了隊。
巴黎的林蔭道上，行人拿著剛到的雜誌，迫不及待地翻開。
所有人都想知道，那個印第安少年，最後到底怎麼樣了。
1884年8月中旬，《Pi》最後一期，終於來了。
【「牙齒？」我問，「人的牙齒，一整副？」
「是的，先生，一整副。三十二顆。又平又鈍的，又平又利的，又尖又利的。那是人牙。」Pi的語氣十分篤定，但是他眼裡還是害怕。
這時候老杜邦走了進來，他對我說：「皮埃爾，我不知道你為什麼對這個印第安人這麼感興趣。但我要提醒你，明天我們就要交報告了。辦公室檔案已經堆成了山，我們不能再浪費時間了。」我只好說：「已經快結束了。今天就是最後一天。」然後轉向Pi，「你說你在那一天就離開了？」Pi點點頭：「是的，先生。那座島……它……在吃人……在夜裡……」
我沒有尖叫。我只是打了個顫，從樹上下來了。
那一天，我權衡著各種選擇，心亂如麻。我覺得所有的選擇都很糟糕。
那天夜裡，我躺在通常過夜的那棵樹上，檢驗了自己的結論。
我抓住一隻沼狸，把它從樹枝上扔了下去。
剛掉到地上，它就吱吱尖叫著，立即朝樹上跑來。它又回到了我的旁邊。
它開始瘋狂地舔自己的爪子，看上去非常不舒服，還重重地喘著粗氣。
我本來可以到此為止，但我想自己試一試。我爬下去，抓住了纜繩。
到了樹底部，我把腳放到離地面一指高的地方後，停住了。我猶豫了。
過了很久，我才鬆開手。
剛開始我沒覺得什麼。突然，一陣灼痛從雙腳直躥上來，讓我尖叫了起來。
我以為自己要倒下去了。我設法抓住繩子，好讓自己快點離開地面。
重新爬回樹上以後，我開始像那頭沼狸一樣，發瘋地在樹幹上摩擦著腳底心。
那麼幹雖然有點兒用，但還不夠。我又開始用樹葉擦腳，但是腳仍然感到灼痛。
此後的一整夜它都在痛。因為痛，也因為焦慮，我一夜沒睡。
這座島是食肉的。
「所以那是「酸液』？」我聽著Pi的敘述，得出了這個結論。
以我在中學科學課上學到有限知識而言，能劇烈灼燒皮膚的液體，似乎只有酸液。
白天，也許是陽光，也許是別的什麼東西，分解了管狀海藻和池塘的酸性。
而到了夜裡，海藻的酸性變得很高，池塘也成了裝滿酸的大缸，能吞掉所有血肉。
這就解釋了為什麼池塘裡的魚會消失，沼狸要在樹上睡覺，而理察；帕克要回船上過夜。當然，也是我在這座島上除了海藻什麼都沒有看見過的原因。
「「酸液』？」Pi顯然是第一次聽到這個單詞，並不理解。
。的化消食把酸靠是就胃的人說且並，下一了釋解他向我
。上島小個那了到回又彿彷，神的恐驚了出iP
。上蟲憐可的齒牙副一了下剩只個那在繞縈還緒思的我而
？子日多了過地仃伶苦孤？年幾？月個幾？期星個幾？間時長多了待裡那在他
？獨孤多過忍？影泡了變希多？了碎破想夢的活生福幸於關多有
。下留有沒也麼什，齒牙的著裹質瑯琺被了除，後之切一這有所歷經在而
」？嗎去下講續繼要還我，生先「：問然忽iP
」？島小了開離你說你。然當「：頭點點，來神過醒我
。類同的己自找尋去發出要我，心決了定下我，晨早
。活生的獨孤過上島的人殺座這在願不也，掉死中程過個這在願寧我
。水了足喝樣一牛野像還，水淡了足備上船在我
。止為下不撐也再子肚到吃直一，藻海吃在都我天白個整一
。的滿滿得堆也板船把，的滿滿得塞艙船把，皮了剝，狸沼多很了殺我
。魚死多很來上撈裡塘池從我
。上船在系，來起穿子繩一用，藻海堆大一下拔還我
。去過不活都夜一第連他。他死殺著味意就他開離。克帕；察理棄拋能不我
。死淹會就他那，里海了進跳他者或。掉吃活活被正他道知會我，上船在自獨，時落日
。的到遲會不他道知我。來回他著等我
。島小離遠漸漸們我讓流，水了下推船把我，後船上他
。長漫很說來我對晚夜以所，了晃的船應適能不經已我且而，安不我令音聲的海大
。了見不也藻海堆那的著拖們我，了見不看經已就島小，上晚到
。里海了到落都全們它，了斷蝕腐子繩把就酸的藻海，臨降剛剛幕夜為因
。來下停iP
。iP著看睛眼著瞪正，了來進又候時麼什道知不邦杜老。靜安很裡房病
」？呢後然「：問我
。題問個幾問後最定決，筆下放我」。了完講事故的我，生先。裡這到送我把，我了現發人有到直，久很了走上灘沙在人個一我。頭回有沒也再，林叢進走克帕；察理著看，船下爬我。上岸到衝被我是就後然？後然「
」？天多了過，在現到船沉從你「
」。道知不我「
」。天七十二百兩是共一，院醫到送被你到沒沉』號星之帶熱「。道知我「
。應反有沒iP
」？的來下活麼什靠們你。天七十二百兩了流漂，起一虎老頭一和，上艇生救艘一在你，我訴告你，天七十二百兩「
」。西東的上島座那有還。海。魚「
」？多吃要天一虎老頭一？嗎過算你。虎老頭一和己自你活養魚的夠足抓要，人個一你，海和魚「
