他們有父母，有孩子，有自己的文化，有自己的語言，有自己的神。白人去了，殺了他們，搶了他們的地。
然後把這事說成是正義的。從來如此，但從來如此便對嗎？」
莫泊桑問：「所以《Pi》是在罵美國人？」
萊昂納爾笑了：「美國人殺印第安人，法國人殺非洲人，有什麼區別？美國人把印第安人關在籠子裡展覽，很野蠻。
那歐洲人把非洲人關在籠子裡運到歐洲當展品，組織「人類動物園』，就不野蠻了？美第奇家族最喜歡幹這個。」
於斯曼皺起眉頭，想說什麼，但欲言又止。
萊昂納爾看向他：「去年巴黎不是剛辦過一個展覽，從剛果運來二十個「食人族』，關在籠子裡，讓巴黎人買票參觀。
大人兩個蘇，小孩一個蘇。報紙上還寫這是「近距離觀察原始人類』的絕佳機會。」
不少人臉色都變了一一因為在場的不止一個買票看過那個展覽。
萊昂納爾搖了搖頭：「說了這種事，就是「給法蘭西抹黑』，就是「站在野蠻人一邊』，就是「不理解法蘭西的偉大使命』。
所以從來如此，便對嗎？」
愛彌兒；左拉沉默了很久。他看著萊昂納爾，目光復雜難明。
左拉終於開口：「我今年一直在寫礦工的故事，寫他們怎麼被壓榨，怎麼像牲口一樣幹活，怎麼在礦井裡累死。
我以為這就是我能做的最激進的事了。」
他沒說完，但意思已經很明顯了。
萊昂納爾點點頭：「讀了會覺得「啊，那些礦工真慘』，就像讀我的會覺得「啊，那些印第安人真慘』一樣。
感覺都差不多，但我不想這樣這樣下去了一一這句感嘆背後，其實是「與我無關』。」
莫泊桑問：「所以你要讓他們覺得「與我有關』？」
「對。」萊昂納爾看著他，「怎麼讓一個法國人或者美國人覺得一個印第安少年跟他有關？讓他投票選出一個答案。
讓他花時間想，花時間寫，然後看著別人選的答案是不是和自己一樣。到那時候，他就沒法再說「與我無關』了。」
客廳裡再次陷入沉默，風扇繼續轉著。
阿萊克西忽然問：「你覺得讀者會寫嗎？」
萊昂納爾笑了：「當然會。那可是三百美元和一千法郎！」
莫泊桑插嘴：「那投稿的人肯定很多。」
萊昂納爾搖頭：「大部分人可能想想就算了，只有一小部分人會真的動筆。不過這一小部分就夠了。」於斯曼問：「夠幹什麼？」
「夠讓剩下的人看到。夠讓那些不寫的人，看到別人寫出來的東西，然後想一一「他怎麼這麼想？我怎麼沒想到？』
夠讓這個話題繼續下去，而不是過兩天就沒人提了。」
都德忽然問：「萊昂，你剛才說的那些話，你覺得法國人會聽進去嗎？」
」。會不「：他著看爾納昂萊
」？會不「
想會人分部小一有但。嘛幹嘛幹該後然，』思意有個這，哦「得覺會只人分部大。會不人分部大至「
。了夠就這但。』麼什點做得我那「一想會人分部小一有又，裡人分部小一這。』理道點有像好的說他「
。話說再沒都，眼一了視對人兩」。了變就慢慢界世，了多人的題問想。題問想始開人分部小一讓能但，界世了不變改
」。題問個有我，昂萊「：默沉破打然忽桑泊莫
」。說「
」？嗎加參能我，稿徵個那你「
」。行不可你「：說臉著板爾納昂萊
」。了平公不太就說來者讀些那對，加參是要我「：說地信自，頭點點桑泊莫
」。尬尷了輸你怕是我，不「：說，頭搖搖爾納昂萊
。來起了笑都人有所後然，秒一了靜安裡廳客
」！務任的要重更有你，伊居，下坐「：一下往手把爾納昂萊」我說然居你？嗎迎歡多有在現我道知你？輸會我？麼什說你「：來起跳上椅躺從桑泊莫
）票月求。家大謝謝，更一第（
