「那篇，《Pi》，最近被討論得很多。您知道，我們的報紙，面向的是有教養的紳士。女士，還有孩子們。
有些內容，不太適合出現在這樣的報紙上。」
佩裡維耶問：「您指的是什麼內容？」
來人笑了一下：「那些關於……救生艇上的事，那些暗示。法國是一個文明的國家，法國的讀者也最有修養。
他們需要的是優雅。智慧。深刻的文學作品，而不是血腥的。聳人聽聞的，嗯，那些東西。」佩裡維耶沉默著。
來人繼續說：「我們沒有說要禁什麼。畢竟那是上個時代的事了，我們現在是個民主的社會，我們只是建議一
貴報在選擇稿件的時候，能夠考慮到法國社會的道德標準，考慮到家庭的價值，考慮到孩子們的健康成長。
您明白我的意思嗎？」
佩裡維耶點點頭：「我明白。」
「那就好。」來人站起來，「謝謝您的理解。我相信，內政部會記住您的合作態度。」
送走來人後，馬尼亞爾在辦公室裡坐了很久，然後他把副主編安東尼；佩雷斯叫了過來。
「那些投稿，篩選得怎麼樣了？」
「已經選出來十二篇，我們準備再討論一遍。爭取下週就能見報。」
「內容怎麼樣？」
「很好。有一篇寫得特別感人，寫的是船上的人把食物都留給了那個孩子，自己餓死了。
還有一篇寫的是孩子被鯊魚襲擊的時候，大人們用身體保護他……」
佩裡維耶打斷他：「沒有寫……那個的？」
安東尼；佩雷斯愣了一下，然後搖搖頭：「沒有。我們特意避開了。那些寫了……那種內容的，我們都篩掉了。」
佩裡維耶鬆了口氣，點點頭：「你們做得對。」
安東尼；佩雷斯猶豫了一下，還是忍不住問：「主編，是不是有什麼情況？剛剛那個人是誰？」佩裡維耶搖搖頭：「誰也不是。你去忙吧。哦，稿件以後就按這個標準處理，不用再向我彙報了。」安東尼；佩雷斯愣了一下，應了一聲後出去了。
1884年7月中旬，《費加羅報》刊登了第一批「Pi的第二個故事」投稿。
頭版下方有一個小框，標題是：《讀者心中的真相》。框裡是編輯寫的一段話
「這些投稿展現了我國民眾豐富的想像力和高尚的道德情操。從今天起，本報將陸續刊登其中優秀的作第一篇投稿的作者署名是「一位善良的巴黎人」。
【救生艇上的日子，是上帝給予Pi和每個人的考驗。
Pi對我說，他記得最清楚的，不是飢餓，不是乾渴，而是那些大人看他時，那善良的眼神。船上有一個老水手，他的腿被木板砸傷了，血一直流。但他每天都會把分到的半口水遞給Pi。他說：「我活了五十多年，已經夠了。你還小，你得活著！」
一個年輕的女人，她的丈夫在沉船的時候被浪捲走了。她把自己藏著的一塊乾麵包給了Pi。她說：「我的男人不在了，但我希望他還活著，而他現在就活在你的身上。」
Pi說：「我不知道自己是怎麼活下來的。我只記得，身邊總有人在看著我，他們的眼神比食物更鼓舞我Pi最後對我說：「我不是靠自己活下來的，而是上帝藉著他們的手，把我送到了岸上。」】文章最後還有一句：【這就是真相，一個溫暖。充滿人性的真相。】
同一天，《紐約太陽報》刊登了另一篇投稿。作者署名是「古德曼」。
。人個四有共一上船時當【
……食的有僅了配分們我，天一第
………水雨集收始開們我，天二第
……怨抱人有沒但，燒發始開人有，天三第
。意同人有沒但。人別給留會機把，里海進跳己自就，籤的短最到誰，籤議提人有。了完吃食，來後
。活起一活要，死起一死要。死共生同們我要是就，上船條這在同們我讓帝上，說師牧老
。了不得弱虛經已都人分部大
。間中最在護保被直一我為因，著活還我但
。裡的我進滴來起集收水把氣力點一後最用，太住擋我為的己自用們人大
】。相真的和牲犧於關個一。相真是就這
」。相真面直意願人有沒「，放一前面爾納昂萊往紙報把拉左」！了輸你，昂萊「
）！票月求，家大謝謝，更一第（
