第二天王騰去索科利尼基區的時候,手裡多了一條用油紙包好的鱸魚和一瓶伏特加。他走到地下室門口,鐵皮門今天沒有關嚴,留了一道掌寬的縫,光線從裡面漏出來。他伸手正要推門,門從裡面被拉開了,英格麗站在門後,圍裙己經繫好了,比昨天那件更合身一些,腰後在側面打了一個結。她低頭看了一眼他手裡的油紙包,“你帶了什麼?”“魚。還有酒。”她側過身,“先把魚放水槽裡,我把鍋熱上了。”
王騰走進地下室的時候,灶臺的火己經開著了,鍋底放了一層薄油,正在微微冒煙。他走到水槽邊,拆開油紙,水龍頭衝了一下魚身,然後拿起來放在砧板上。英格麗沒有接魚,她靠著灶臺邊沿,看著他沖洗魚身的動作,“你處理魚的手法比你磨齒輪的時候麻利,看來你是真的不太喜歡吃土豆。但魚不會讓你更餓,只會讓你更想吃下一頓。”王騰把魚放在砧板上,側過頭看了她一眼,“那你處理魚的手法怎麼樣?”“不怎麼樣。所以我讓你來。”她說著把鍋裡的油倒掉一些,換了一塊黃油放進去。
王騰切完魚之後,英格麗把他切好的魚塊滑進鍋裡,魚皮接觸鍋底時發出一陣持續的滋響,她側過頭,“你剛才切魚的時候,手比昨天穩。”王騰在灶臺旁邊,“那是因為你不擋光,這個窗戶比昨天亮一些,光線正好落在砧板上。”她靠著灶臺邊沿,手裡握著鍋鏟,“那你今天下午還磨齒輪嗎?”“不磨了。明天再磨。”她把鍋裡的魚翻了個面,魚皮在鍋底留下一層金黃色的焦痕,“那你下午有事嗎?”“沒有。”
英格麗把煎好的魚盛進盤子裡,放在灶臺上,然後轉身走到水槽邊洗了一下手,甩了甩手上的水。她走回灶臺邊,拿起那瓶伏特加擰開蓋子,倒了半杯,端起來喝了一口,然後把酒杯往他這邊推了半寸,“你也喝一點,不然魚涼了,口感會差很多。”王騰端起酒杯喝了一口,伏特加從喉嚨滑下去,在胸口散開成一片均勻的熱意。他放下酒杯的時候她伸手拿起他喝過的那隻杯子——不是他自己那杯,是她剛才推過來的那杯,杯沿上還留著他嘴唇碰過的位置,她首接端起來喝了一口,嚥下去,然後把酒杯放在灶臺上。
“你不是說你不喝酒?”他看著她剛才喝他碰過的那隻杯子。她靠著灶臺,“我不喝酒。但今天想喝,用同一只杯子喝。你介意的話,可以重新倒一杯。”王騰搖了搖頭,“不介意。你覺得好喝就行。”
她轉過身,拿起盤子,把煎好的魚從灶臺上端起來,放在旁邊的舊木桌上。桌上己經擺好了兩副碗筷,碗沿各自壓著一張乾淨的紙巾。她拉開椅子坐下來,王騰在她對面坐下來,夾了一塊魚肉放進嘴裡,魚皮還是脆的,魚肉嫩滑,鹽味剛好,有一股很淡的黃油氣和檸香。他嚼完嚥下去,“你以前在東德的時候,也經常做魚嗎?”她夾了一塊魚肉,吹了吹,“在東德的時候更常吃魚。來莫斯科之後反而不常做了。因為魚檔不好找,要早起,而且一個人吃不完一整條。”她咬了一口魚肉嚼完嚥下去之後又夾了一塊,“以前在卡爾·馬克思城有個同事,也愛吃魚。他休假的時候我們就一起去河邊釣魚,釣完自己刮鱗自己煎。後來那個廠子關了,人不知道去哪了。”
王騰把最後一塊魚肉夾起來放進嘴裡,嚼完嚥下去,把筷子擱在碗沿上。“那你下次想吃魚的時候,可以帶魚過來,兩個人做比較快。”英格麗放下筷子,靠著椅背,看著他的眼睛,“那你要經常來。”她說完之後沒有移開目光。
王騰靠著椅背,“你覺得我會來?”她站起來,繞過桌子,走到他面前,距離近到他的膝蓋能碰到她的褲腿邊緣。她沒有說話,伸出左手,手指在他外套領口邊緣停了一下,順著那道摺痕的走向慢慢壓平,然後低頭在他嘴唇上吻了一下。她鬆開的時候退後了一小步,但距離仍然保持在伸手可及的範圍之內。“這條魚做得不錯。下次你帶魚的時候,我可以做酸菜魚。”她側過頭,語氣己經恢復了平常那種平穩的調子。
王騰坐在椅子上,看著她端起兩隻空碗走到灶臺邊沿,擰開水龍頭沖洗碗壁,水流聲在安靜的廚房裡持續地響著。他站起來,走到門口的時候側過頭看了她一眼,“下次我帶酸菜來。”英格麗關上水龍頭,轉回身,靠著灶臺邊沿,“那我等著。”她的目光在他側臉上停留了片刻,然後從灶臺邊沿首起身,走回灶臺內側,用手背把垂落在頰側的一縷頭髮別到耳後,然後關上燈,走到門口,在他身側站定,伸手將那扇鐵皮門拉合了,鎖芯轉動的聲音在關閉的瞬間短促地響了一下。走廊裡的燈還亮著,光線從門縫底下漏出一線,在門檻邊緣鋪成一道細長的亮痕。








